Actualizaciones

05 AT-BAJ

febrero 8, 2017
Comments off
122 Views

AT-BAJ

Jilufei Otiot
Transformaciones Alfabéticas

At-baj

El método at-baj de transformación alfabética, consiste en dividir inicialmente en tres grupos, de acuerdo con dos sistemas:

    1. mueve, nueve y cuatro letras, sin considerar las cinco letras de final de palabra m-n-tz-p-j (jaf sofit, mem sofit, nun sofit, pei sofit y tzadik sofit);
    2. nueve, nueve y nueve, considerando las cinco letras finales m-n-tz-p-j.

El patrón de transformación es “reflectivo” dentro de cada grupo. En un grupo de nueve letras, la primera y la última letra se transforman con la otra, la segunda con la octava, la tercera con la séptima, y la cuarta con la sexta. La quinta con tiene compañera dentro del grupo. La “lógica” subyacente en este patrón de transformación, es que en cada grupo de nueve letras la suma de cada par equivale a 10, 100 o 1000 (también cuando se reduce a mispar katan).

El nombre at-baj es una referencia a las primeras dos de estas transformaciones: aleftet and beitjet. Esta es la transformación alfabética en cabalá, cuyos elementos corresponden a las sefirot en el partzuf de maljut – Nukva d’Zeir Anpín.

 

Atbaj
alef
tet
iud
tzadik
cuf
tav
bet
jet
caf
pei
resh
shin
gimel
zain
lamed
ain
dalet
vav
mem
samej

 

Dado que, como se dijo antes, es posible considerar las formas finales de las letras que completan la serie de las centenas, este grupo (Atbaj) puede alternativamente ser ampliado según el cuadro siguiente:

 

cuf
tzadik final
resh
pei final
shin
nun final
tav
mem final