Cada meditación una lección de Jasidut y Lashón Hakodesh El domingo vimos que Bilam no pertenece a ninguna nación, “beló am”, un hombre sin pueblo que se siente “libre” de identificarse con cualquier nación en particular. Pero aún más que eso: niega, en principio, la existencia misma de cualquier nación. Bilam también puede leerse como…
“Pinjás hijo de Elazar hijo de Aharón el sacerdote, apaciguó a Mi ira contra los Hijos de Israel, y vindicó mi celo con ellos y no exterminé a los Hijos de Israel en Mi celo. Por eso dile (a Pinjás) que le otorgo Mi Pacto de Paz. Y será para él y para su descendencia…
“Y fue después de la peste, y dijo Havaiá a Moshé y a Elazar hijo de Aharón el sacerdote, diciendo. Cuenten a toda la congregación del Pueblo de Israel desde los veinte años para arriba, de acuerdo a las casas de sus padres, todo el que se aliste para el ejército en Israel” Explica Rashi “Y fue después de…
“Porque no puede la magia negra con Iaakov, y ningún poder oculto con Israel. Ahora le dirá a Iaacov y a Israel qué obró Dios.” [Bamidbar-Números 23:23] כִּי לֹא נַחַשׁ בְּיַעֲקֹב וְלֹא קֶסֶם בְּיִשְׂרָאֵל כָּעֵת יֵאָמֵר לְיַעֲקֹב וּלְיִשְׂרָאֵל מַה פָּעַל אֵל”. “Ki lonajash beIaakov veló kesem BeIsrael caet ieamer leIaakov uleIsrael. ¿Má pael Kel?” Rashi interpreta:…
Cada meditación una lección de Jasidut y Lashón Hakodesh ¿Qué poder tenía Bilam para maldecir? Nuestros sabios dicen: Bilam sabía cómo identificar el momento en que Di-s está enojado, tal como está escrito, כי רגע באפו, “Ki rega beapó”, “Porque un momento en su ira” y ואל זועם בכל יום, “veKel zoam bejol iom”, “Y…
“Reuben el primogénito de Israel. Estos fueron los descendientes de Reubén, de su hijo Janoj, la familia de los janojitas, de Falú, la familia de los faluítas… Estas son las familias de los Reubenitas.” (Bamidbar-Números 26:5) רְאוּבֵן בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל בְּנֵי רְאוּבֵן חֲנוֹךְ מִשְׁפַּחַת הַחֲנֹכִי לְפַלּוּא מִשְׁפַּחַת הַפַּלֻּאִי… אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הָראוּבֵנִי” “Reubén bejor Israel. Bnei Reubén,…
“¡Cuán hermosas son tus tiendas, Iaacov, tus moradas, Israel!” Bamidbar 25:4 מַה טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל” “Má tovú Elokeja Iaacov Mishkenoteja Israel” En la parasha, los nombres Iaacov e Israel se mencionan muchas veces (te invito a contar). Balak y Bilam dudan cuál es el nombre principal, y se aseguran de usar ambos nombres….
La porción de la Torá de Pinjás resalta el lugar de las mujeres. La primera mujer en la porción es Kozbí bat Tzur כזבי בת צור muerta a manos de Pinjas. [Bamidbat-Números 25:15]. Luego: [Idem 26:46] “Y el nombre de la hija de Asher fue Saraj”. וְשֵׁם בַּת אָשֵׁר שָׂרַח Veshem bat Asher, Saraj. Después…
“Y he aquí un hombre del pueblo de Israel vino y trajo a sus hermanos a la midianita a los ojos de Moshé y a los ojos de toda la comunidad de los Hijos de Israel, e indecisos [los jueces] lloran en la entrada del Tabernáculo. “Y lo vió Pinjás ben Elazar, ben Aharón HaCohén,…
“Bien hablan las hijas de Tzlafjad. Les darás posesión de una herencia entre los hermanos de su padre y les transferirás la herencia de su padre”. [Bamidbar 27:7] “כֵּן בְּנוֹת צְלָפְחָד דֹּבְרֹת נָתֹן תִּתֵּן לָהֶם אֲחֻזַּת נַחֲלָה בְּתוֹךְ אֲחֵי אֲבִיהֶם וְהַעֲבַרְתָּ אֶת נַחֲלַת אֲבִיהֶן לָהֶן”. “Ken banot Tzlafjad dovrot, natón titén lahem ajuzat najalá betoj…
