PIRKEI AVOT 4:4 Rabí Levitas de Iavne dacía: Se de un espíritu muy, muy humilde, porque el fin de un hombre son los gusanos. La expresión en nuestra mishná “muy, muy” (מאד מאד) es la única aparición de tal frase en toda la Mishná. Sin embargo, esta misma expresión aparece en varios versículos de la Torá. Jasidut sugiere un paralelo…
Pirkei Avot 4:4 Rabi Levitas de Iavne decía: Has de ser de espíritu muy, muy humilde, porque el hombre mortal solo puede esperar gusanos. Rabí Levitas adopta una expresión única, bastante extrema: “muy, muy” (מְאֹד מְאֹד, meod meod), para describir el nivel de espíritu humilde que uno debe tener. Maimónides escribe [En esta mishná.] que,…
“Nuestros antepasados experimentaron diez milagros en el Templo Sagrado… Estaban amontonados, pero tenían un amplio espacio para postrarse; nunca una serpiente o un escorpión causaron daño en Ierushalaim; y ningún hombre jamás le dijo a su compañero: ‘No tengo lugar para alojarme en Ierushalaim’”. El “amplio espacio para postrarse” significa que cada individuo tenía…
Él [Rabi Elazar Ha-Kapar] también decía: “Los que nacen morirán y los muertos vivirán. Los vivos serán juzgados, aprenderán, enseñarán y comprenderán que Él es Dios, Él es el diseñador, Él es el creador, Él es el discernidor, Él es el juez, Él es el testigo, Él es el demandante, y Él está destinado a…
(Pirkei Avot, capítulo 5:18). O sea, el que lucha y se esfuerza por ser de los que hacen que muchos sean meritorios. Y el sabio trae una novedad, que aunque al final sus acciones no dieran frutos, el hecho mismo de ocuparse en ayudar a mucha gente a que sea meritoria tiene el poder de…
(Pirkei Avot, capítulo 5:18). O sea, el que lucha y se esfuerza por ser de los que hacen que muchos sean meritorios. Y el sabio trae una novedad, que aunque al final sus acciones no dieran frutos, el hecho mismo de ocuparse en ayudar a mucha gente a que sea meritoria tiene el poder de…
Pirkei Avot 5: 19: ל מִי שֶׁיֶּשׁ בּוֹ שְׁלֹשָׁה דְבָרִים הַלָּלוּ, הוּא מִתַּלְמִידָיו שֶׁל אַבְרָהָם אָבִֽינוּ, וּשְׁלֹשָׁה דְבָרִים אֲחֵרִים, הוּא מִתַּלְמִידָיו שֶׁל בִּלְעָם הָרָשָׁע. תַּלְמִידָיו שֶׁל אַבְרָהָם אָבִֽינוּ: עַֽיִן טוֹבָה, וְרֽוּחַ נְמוּכָה, וְנֶֽפֶשׁ שְׁפָלָה. תַּלְמִידָיו שֶׁל בִּלְעָם הָרָשָׁע: עַֽיִן רָעָה, וְרֽוּחַ גְּבוֹהָה, וְנֶֽפֶשׁ רְחָבָה. “Quien posea los siguientes tres rasgos es de los discípulos de…
Pirkei Avot 5: 19: ל מִי שֶׁיֶּשׁ בּוֹ שְׁלֹשָׁה דְבָרִים הַלָּלוּ, הוּא מִתַּלְמִידָיו שֶׁל אַבְרָהָם אָבִֽינוּ, וּשְׁלֹשָׁה דְבָרִים אֲחֵרִים, הוּא מִתַּלְמִידָיו שֶׁל בִּלְעָם הָרָשָׁע. תַּלְמִידָיו שֶׁל אַבְרָהָם אָבִֽינוּ: עַֽיִן טוֹבָה, וְרֽוּחַ נְמוּכָה, וְנֶֽפֶשׁ שְׁפָלָה. תַּלְמִידָיו שֶׁל בִּלְעָם הָרָשָׁע: עַֽיִן רָעָה, וְרֽוּחַ גְּבוֹהָה, וְנֶֽפֶשׁ רְחָבָה. “Quien posea los siguientes tres rasgos es de los discípulos de…
Ben Bag Bag decía: Profundiza y profundiza en ella, porque todo está en ella; mira en ella, envejece y esfuérzate en ella; no te apartes de ella, porque no hay nada mejor que ella. Ben Hei Hei decía: Según el sufrimiento es la recompensa. Esta semana veremos la mishná, que según algunas versiones del texto…
Ben Bag Bag decía: Profundiza y profundiza en ella, porque todo está en ella; mira en ella, envejece y esfuérzate en ella; no te apartes de ella, porque no hay nada mejor que ella. Ben Hei Hei decía: Según el sufrimiento es la recompensa. Esta semana veremos la mishná, que según algunas versiones del texto…
