Parshat Bereshit

SERIE ELUL: 5 de Elul

maxresdefault-1080x675

05 ELUL

DIOS CIRCUNCIDARÁ TU CORAZÓN

Otra alusión muy importante del mes de Elul, que como explicamos el pueblo de Israel acostumbra interpretar el nombre del mes como las iniciales de versos de la Torá o expresiones importantes de los sabios.

Elul también es las iniciales de “et levavjá veet levav”, “tu corazón y el corazón [de tu descendencia]”. Este verso de la porción de la Torá llamada de teshuvá, “retorno”, la parashat Nitzavim, “De pie ante Dios”, que siempre se lee al final del mes de Elul, dice: “Y circuncidará Havaiá tu Dios tu corazón y el corazón de tu descendencia, para amar a Havaiá tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, para que vivas”. La expresión “tu corazón y el corazón…” en hebreo tiene las iniciales de Elul.


Allí está escrito que Hashem circuncidará nuestro corazón, el mío y el de mis hijos, “tu corazón y el corazón de tu descendencia. Hay otro verso escrito antes en la parashá Ekev, “Y será al final”, que dice “y circuncidarán el prepucio de vuestro corazón”, que ustedes circunciden el corazón.

Está escrito que lo no bueno, la orlá revelada o prepucio (la sobre piel que aísla e insensibiliza) nosotros la circuncidamos. Pero siempre queda una membrana delgada en lo espiritual del corazón, que no se puede ver, no se puede detectar. Esto sólo Hashem puede circuncidar, si nosotros hacemos la circuncisión que nos corresponde, “y circuncidarán el prepucio de vuestros corazones”, entonces Hashem realiza su tarea, que es la principal novedad del mes de Elul, “y circuncidará Havaiá tu Dios tu corazón y el corazón de tu simiente”.

0 Shares

Lo nuevo de Gal Einai

Reciba las últimas actualizaciones

Suscríbase a nuestro Boletín Semanal

No hay spam, sólo notificaciones sobre nuevos artículos, actualizaciones.

{{ reviewsTotal }} Review
{{ reviewsTotal }} Reviews
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}
En tendencia

Artículos más populares

Traducir la Torá

Una mirada al mensaje de Rambam y al décimo de Tevet, según el rabino Ginsburg ¿Quién es el judío más

Toggle Dark Mode Toggle Dark Mode
Toggle Large Font Size Toggle Font Size

Kaparot antes de Iom Kipur

Acompáñela con una buena acción

Teshuva

Copy link