LECTURA DE LA TORÁ 5780 Shemot-Exodo Capítulo 18 1 El suegro de Moshé, Itró, líder de Midián, oyó acerca de todo lo que Dios había hecho por Moshé y Su pueblo Israel cuando sacó a Israel de Egipto. א וַיִּשְׁמַ֞ע יִתְר֨וֹ כֹהֵ֤ן מִדְיָן֙ חֹתֵ֣ן משֶׁ֔ה אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֱלֹהִים֙ לְמשֶׁ֔ה וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמּ֑וֹ כִּֽי־הוֹצִ֧יא יְהוָֹ֛ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל…
La cabalá nos enseña que a todo nivel de la Creación, desde el reino perfecto de Atzilut (el mundo de pura “Emanación” Divina ) hasta el plano imperfecto de nuestra existencia terrenal, existen diez sefirot (“emanaciones” o poderes Divinos), con las cuales se construye la realidad. A cada una de estas sefirot se les da…
Emuná es el estado espiritual asociado con la experiencia interna de la más elevada de las tres “cabezas” de keter, la Reisha d’lo Itiadá (“la cabeza incognosible”). Emuná es la conección esencial o “pacto” entre Israel y Di-s. Dice un dicho jasídico: la “fé simple” (emuná peshutá) del “judío simple” (iehudí pashut) lo conecta con “la unidad simple (absoluta)” (ajdut peshutá) del Atzmut de Di-s (La esencia, por…
Taanug es el estado espiritual asociado, en particular, con la segunda cabeza de keter, la Reisha d’Ain (“la cabeza de la nada”). En general, taanug es la fuerza vital, el “fluido” o “aguas vivientes” de todos los poderes del alma. En particular, taanug, que representa el partzuf interno de keter (Atik Iomín), sirve para motivar y dirigir la ratzón (el deseo supraconciente), que representa el partzuf externo de keter (Arij Anpín). Hablamos de taanug neelam (el placer oculto o…
Ratzón es el estado espiritual asociado con la inferior de las tres cabezas de keter, la Reisha d’Arij (“la cabeza extendida”). Con respecto al poder de voluntad, está dicho: “nada puede contra la (propia fuerza de) voluntad”, y “no hay nada tan poderoso como la voluntad”. En el partzuf de Arij Anpin (el partzuf exterior de keter que representa el poder general de voluntad del alma), el…
