(Raban Gamliel ben Rabi Iehuda haNasí) También decía: “Un patán no puede ser temeroso del pecado y un am ignorante no puede ser un jasid.” El rabino Ovadia de Bartenura explica esta mishná: Un patán (en hebreo, patán, bur, significa también “bruto” y “pozo”, bor) está vacío de todo, y ni siquiera sabe cómo hacer…
Ética de los padres – Pirkei Avot 2: 6 “Él [Hilel el Anciano] también vio una calavera flotando sobre el agua. Él le dijo: “Porque ahogaste a otros, te ahogaron; y los que te ahogaron, ellos mismos se ahogarán”. אַף הוּא רָאָה גֻלְגֹּלֶת אַחַת שֶׁצָּפָה עַל פְּנֵי הַמָּיִם. אָמַר לָהּ: עַל דַּאֲטֵפְתְּ אַטְפוּךְ, וְסוֹף מְטַיְּפַיִךְ יְטוּפוּן El Pshat: Interpretación…
Capítulo 3 Mishná 1 Akavia el hijo de Mahalalel dijo: Reflexiona sobre tres cosas y no llegarás a pecar. Sepa de dónde vino, adónde va y ante quién está destinado a rendir juicio y cuentas. De donde viniste – de una gota pútrida; adónde vas – a un lugar de polvo, gusanos y lombrices; y…
EL TRATADO DE LOS PADRES Rabi Janina, diputado de los Kohanim, decía: oren por la integridad del gobierno, porque si no fuera por el temor a su autoridad, un hombre se tragaría vivo a su prójimo. El gobierno es una necesidad muy básica de la sociedad, todos somos socios. La existencia misma de la humanidad…
Rabí Iaacob dice: El que transita por un camino estudiando, e interrumpe su estudio para decir: “¡Qué hermoso es este árbol! ¡Qué hermoso es este campo arado!” la Torá lo considera como si hubiera desperdiciado su vida רַבִּי יַעֲקֹב אוֹמֵר, הַמְהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ וְשׁוֹנֶה, וּמַפְסִיק מִמִּשְׁנָתוֹ וְאוֹמֵר, מַה נָּאֶה אִילָן זֶה וּמַה נָּאֶה נִיר זֶה,…
Pirkei Avot 3:10 Él (Rabí Janina Ben Dosa) también decía: Quien es agradable a sus semejantes, agrada a Dios. Pero el que no agrada a sus semejantes, no agrada a Dios. Rabi Janina Ben Dosa nos enseña que la reacción de las personas hacia una persona en particular es la prueba de fuego para saber…
Pirkei Avot 4:1 Pirkei Avot 4:1: Ben Zoma dice ¿quién es sabio? El que aprende de todos. Como está dicho (Salmos 119:99): “De todos mis maestros obtuve sabiduría, porque Tus testimonios son mi conversación”. Hay tres enseñanzas de los sabios que se centran en la definición de la persona sabia y comienzan con las palabras,…
Pirkei Avot 4:2 Ben Azai decía: Corre para cumplir una mitzvá menor y huye de una transgresión. Porque una mitzvá trae a continuación otra mitzvá y una transgresión trae otra transgresión. Porque la recompensa de la mitzvá es la mitzvá, y la recompensa de la transgresión es la transgresión. El rabino Ovadiá de Bartenura explicó…
PIRKEI AVOT 4:4 Rabí Levitas de Iavne dacía: Se de un espíritu muy, muy humilde, porque el fin de un hombre son los gusanos. La expresión en nuestra mishná “muy, muy” (מאד מאד) es la única aparición de tal frase en toda la Mishná. Sin embargo, esta misma expresión aparece en varios versículos de la Torá. Jasidut sugiere un paralelo…
Pirkei Avot 4:4 Rabi Levitas de Iavne decía: Has de ser de espíritu muy, muy humilde, porque el hombre mortal solo puede esperar gusanos. Rabí Levitas adopta una expresión única, bastante extrema: “muy, muy” (מְאֹד מְאֹד, meod meod), para describir el nivel de espíritu humilde que uno debe tener. Maimónides escribe [En esta mishná.] que,…
