Pregunta: Tengo curiosidad por saber por qué el Zohar solo se puede entender a través de explicaciones jasídicas. Seré el primero en admitir que no estoy listo para comenzar a tratar de comprender el Zohar, pero me pregunto si es cierto que solo Jasidut podría explicarlo.
Respuesta: Hay muchas dimensiones del “entendimiento”. Se puede adquirir un entendimiento intelectual de los conceptos en la Cabalá a través de comentarios antiguos auténticos sobre el Zohar como “Mikdash Melej” y más.
Pero en el jasidut nos esforzamos por adquirir un entendimiento que profundice en las emociones del alma, para poder internalizar esos conceptos y hacerlos parte de nuestras vidas, y no queden como un conocimiento intelectual fuera de una aplicación práctica, porque la acción es lo principal, y para eso debemos hacer que los secretos de la Torá que se revelan en el Zohar penetren en el corazón y nos produzcan un cambio real, para revelar nuestra verdadera vocación y llevar a cabo la tarea que Hashem me dio como persona, para hacer de este Mundo una morada para Él.
Esto se puede lograr específicamente a través del estudio de Jasidut, que une lo espiritual con la acción a través de ver nuestro ser, cuerpo-psiquis-alma, creado a imagen y semejanza de Dios en lo Alto y conectarlo con la realidad física como parte de un Todo.
Es con este propósito que Dios trajo las almas del Baal Shem Tov fundador del Jasidut y sus discípulos al mundo, para guiarnos en esta última etapa de la Creación cuando se está completando el propósito a través de nuestro trabajo.
Y así a través de la comprensión profunda de la Cabalá (Zohar) como se explica en Jasidut a través de las enseñanzas del Baal Shem Tov, seremos redimidos con misericordia.
