P: ¿Cuál es el significado de karet? ¿Qué significa que un alma sea “cortada”?
Respuesta: El Alter Rebe, el primer Rebe de Jabad, explica el significado de karet al final del capítulo 5 de Igueret Hateshuvá, Las Epístolas Sagradas (recopiladas en el libro de Tania). Karet significa “cortar”, y en este caso cortar separando la conciencia del alma presente en el cuerpo de su fuente supra consciente, que siempre está unida a Dios. Sin embargo, siempre es posible hacer teshuvá, reconectar la dimensión finita del alma con su fuente infinita, incluso con un vínculo más fuerte que antes. La fuente del alma despierta, “desde lejos”, la conciencia finita alejada del reflejo del alma en el cuerpo físico para hacer teshuvá. Si en cierta vida el alma no merece hacer teshuvá se reencarnará de una forma u otra hasta que logre su rectificación. A menudo, la reencarnación en una forma de vida inferior (o incluso en una existencia inanimada) es suficiente para lograr la rectificación. Esto se debe a que la incapacidad del alma para elegir es el encarcelamiento espiritual, que contrarresta las decisiones equivocadas de una vida anterior.
La raíz de la palabra karet también significa crear un pacto: kritat brit. Un pacto es un estado existencial de estar por encima y más allá de toda Conciencia. Una persona puede alcanzar este estado a través de sus facultades de razón e inteligencia. Esto indica que la rectificación completa de karet es renovar el pacto esencial de uno con Dios, Su Torá y Su Pueblo, Israel.
Karet es una permutación de keter, la corona o nivel supra consciente del alma, cuya dimensión interior es equivalente a la raíz del alma arriba, que siempre está unida a Dios. Karet mancha la dimensión exterior de Keter (su poder de voluntad para realizar la voluntad de Dios como se revela en la Torá) pero no afecta su dimensión interior (la serenidad de su unión absoluta con Dios).
Rabino Itzjak Ginsburgh
