CARTA DEL RABINO GUINSBURGH AL PRIMER MINISTRO BENJAMIN NETANYAHU

El rabino Itzjak Ginzburgh, presidente de la Ieshivá Od Iosef Jai en Itzhar, envió una carta de apoyo al Primer Ministro Benjamín Netanyahu, en la cual lo exhorta a continuar la guerra y golpear a los enemigos.

“Estimado Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, que Hashem lo guarde y le dé vida. Me dirijo a usted como líder del pueblo asentado en Sión, y en gran medida, como usted expresó en su discurso en Estados Unidos, también como representante de todas las naciones buenas del mundo, amantes de la paz, la justicia y la rectitud, que reconocen también la justa propiedad del pueblo de Israel sobre la Tierra de Israel, el regalo divino que Hashem otorgó a Su pueblo, como está escrito en la Torá”, escribió el rabino al inicio de su carta.

Según sus palabras, “Nos encontramos en los días de ‘Ben HaMetzarim’ – entre el 17 de Tamuz y el 9 de Av – un período en el cual el pueblo de Israel ha sufrido a manos de sus enemigos en todas las generaciones, como dice en el libro de Lamentaciones: ‘Todos sus perseguidores la alcanzaron en los lugares angostos’. También hoy, nuestros enemigos alrededor levantan la cabeza y amenazan con dañarnos, que Hashem frustre sus planes.”

Sin embargo, el rabino explica que precisamente estos días son propicios para la salvación y la redención, y que debemos transformar el dolor y la angustia en una fuerza de avance desde la estrechez: “Pero debemos saber que, así como estos días son días de quebranto y destrucción, también son altamente propicios para la salvación y la redención. Así nos enseñan los sabios que el Mashíaj nace en Tishá B’Av, en el mismo día de la destrucción. La crisis y la dificultad en sí mismas se transforman, con la ayuda de Hashem, en una crisis de nacimiento, en los dolores de parto del Mashíaj, y de la oscuridad emerge una gran luz, ‘El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz’.”

En nuestros días, cuando nos acercamos a la era del Mashíaj, y sentimos que “los hijos han llegado hasta el parto, pero no hay fuerza para dar a luz”, es necesario que nos superemos y nos armemos de valor para el nacimiento, con fe y confianza en Hashem, transformando el dolor y la angustia en una fuerza impulsora que nos saque de la estrechez hacia la amplitud.”

El rabino también fortaleció al Primer Ministro para continuar con valentía y golpear a los enemigos, ya que esta es la única manera de traer una paz verdadera al mundo: “Debemos saber que la victoria sobre los enemigos de Israel es la única manera de lograr una paz verdadera con las naciones del mundo que desean la paz, aquellos que no desprecian la vida humana sino que pertenecen a la mayoría de la humanidad, que apoya la paz, se opone a la guerra y al derramamiento de sangre por parte de las organizaciones terroristas en todo el mundo, y también sabe y reconoce que la Tierra de Israel pertenece al pueblo de Israel. Un verdadero líder debe escuchar atentamente los sentimientos de su pueblo, y está claro para todos que en este momento la gran mayoría del pueblo de Israel, tanto en el país como en todo el mundo, anhela la victoria de Israel y cree que esta, y solo esta, es la manera de alcanzar una paz verdadera.”

“El Santo Bendito Sea, guardián de Israel, que te ha colocado como líder, seguramente te dará la fuerza para actuar en beneficio del pueblo y la tierra. Como primer ministro, debes llenarte de valor y fortaleza, y aprovechar estos días para golpear a nuestros enemigos con toda la fuerza, como dijo el Rey David: ‘Perseguiré a mis enemigos y los alcanzaré, y no volveré hasta haberlos exterminado’, cumplir con ‘si alguien viene a matarte, levántate y mátalo primero’ y golpear al enemigo dondequiera que esté”, escribió el rabino.

Para concluir, el rabino escribió que la guerra contra nuestros enemigos es lo que dará lugar al Mashíaj: “Con la ayuda de Hashem, una acción así en estos días propicios en los que nos encontramos, podrá alcanzar su punto culminante en Tishá B’Av, cuando tendrás el mérito de ser el ‘partero’ que da fuerza al nacimiento del Mashíaj en el mismo día de la destrucción. Con la bendición de ‘Sé fuerte y valiente’ para liderar con valentía, y que todos merezcamos pronto la verdadera y completa redención con la llegada del Mashíaj y la reconstrucción del Beit HaMikdash, ‘una casa de oración para todos los pueblos'”, concluyó el rabino Ginsburgh.

El rabino Itiel Giladi, discípulo del rabino, explicó el propósito de la carta: “Ante todo, hay aquí un llamado, un estímulo y un fortalecimiento para que el Primer Ministro actúe como se requiere, con conciencia de la magnitud del momento y de la misión que le ha sido encomendada desde los cielos. La carta enfatiza que la crisis es una oportunidad, y así como estos días en particular, en los que lamentamos la destrucción, son una oportunidad para un nuevo crecimiento, de la misma manera la firmeza del bien frente al eje del mal, con toda la fuerza, es una oportunidad para el crecimiento de la redención, una posibilidad de acercar al Mashíaj. Es un estímulo para entrar en la guerra no con un espíritu abatido y una sensación de obligación negativa, sino con un gran espíritu y un anhelo de redención. Aquí hay una oportunidad histórica para que el Primer Ministro sea quien ‘dé a luz’ al Mashíaj.”

Otro énfasis del rabino aquí es que el estímulo para actuar con toda la fuerza contra los enemigos de Israel no proviene de un deseo de incitar la guerra, ni de una ignorancia de la situación internacional, sino todo lo contrario: esta es la única manera de lograr una paz verdadera, esto es lo que el pueblo de Israel quiere, y también es lo que desean los justos y rectos de entre las naciones del mundo, que son la mayoría. El Primer Ministro debe representar esta línea, no solo en nombre del pueblo de Israel, sino también en nombre de todos los habitantes del mundo que desean el bien”, explicó el rabino Giladi.