Vísperas del 10 de Elul 5773 – Despierta Despierta
Conferencia parashat KiTetzé – Zfat
Transcripción de la clase del rav realizada en hebreo por Itiel Giladi
Traducción al español: Jaim Frim
Se entonó: “Iejí adoneinu”, “Ani Ledodi”, Titorer”, “Simjat Purim”, “Shamil”
Lejaim, Lejaim, Que sea un año bueno y dulce para todo el pueblo de Israel.
VER PARTE DE LA CONFERENCIA EN VIDEO
PARTE 1
- Año 5774 – Año Tzadik Rashá
Elevar al justo y derribar al malvado en nuestro interior.
El mes de Elul es el mes de la preparación para el año próximo que se viene para bien. Acostumbramos cada año en el mes de Elul meditar en varias alusiones bonitas respecto al año que viene, en general aritmética, guematria del número del año siguiente. Este año que comienza es 5774, תשע”ד , entonces comencemos por un remez de 5774 que se conecte también con la parashá de la semana, como dice el Admur Hazakén que tenemos que vivir con el Tiempo. El Tania comienza con “se justo y no seas malvado”, תהי צדיק ואל תהי רשע , tihié tzadik veal tihié rashá. En todo judío hay un aspecto de tzadik y un aspecto de rashá, porque Hashem nos creó con dos inclinaciones, dos almas, como explica en extenso el Admur hazakén en el Libro de Tania. Está el alma Divina, tzadik, y el alma animal, rashá. Cada uno tiene su tzadik y su rashá. Nuestra tarea es fortalecer al tzadik que tenemos dentro y derribar, debilitar al malvado en nuestro interior.
Esta es una de las interpretaciones más básicas, literales de “se tzadik y no seas rashá”. Eleva muy alto al tzadik que tienes dentro y baja muy abajo al malvado que tienes dentro. ¿Entonces cuál es la señal, simán, del año que viene? 774 es la guematria de צדיק רשה , tzadik rashá, “justo-malvado”.
En general cuando se da una guematria, un simán del año siguiente, se trata de pensar en qué libro se puede escribir con este simán. Hace falta un poco de imaginación, para que haya un libro cuyo tema sea tzadik-rashá. Como explicaremos enseguida, hay sólo un verso en todo el Tanaj donde están escritas ambas palabras juntas, y allí está escrito primero rashá y luego tzadik. Hay muchos versos donde está escrito tzadik, rashá, etc. juntos, pero sólo uno donde la guematria es 774, ambas palabras juntas. Enseguida lo explicaremos.
Continuará…
