Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Shemot: Los Nombres – Éxodo – Domingo וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה Veeile shemot bnei Israel habaim Mitzraima “Y estos son nombres de los hijos de Israel que vienen a Egipto” Iaacov y sus hijos son recordados por sus nombres y a continuación comienza la descripción del exilio…
Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Shemot: Los Nombres – Éxodo – Lunes וַתֵּרֶא אֹתוֹ כִּי טוֹב הוּא” “Vateré oró ki tov hu” “Y vio que era bueno” Lo primero que sabemos sobre Moshe Rabeinu es que era “bueno”, tov. ¿Cuál era el nombre que le dieron su padre y su madre? ¿Lo llamaban por su…
Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Shemot: Los Nombres – Éxodo – Martes וַיִּגְדַּל מֹשֶׁה וַיֵּצֵא אֶל אֶחָיו וַיַּרְא בְּסִבְלֹתָם… וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ וַיַּךְ אֶת הַמִּצְרִי וַיִּטְמְנֵהוּ בַּחוֹל “Vaigdal Moshé vaiatzá el ejav vaiar besivlotam… vaifen co vajó ki ein ish vaiaj et hamitzrí vaitmenehu bajol. “Y Moshé maduró, y salió…
Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Shemot: Los Nombres – Éxodo Jueves 17 de Tevet 5778 וְדִבֶּר הוּא לְךָ אֶל הָעָם וְהָיָה הוּא יִהְיֶה לְּךָ לְפֶה וְאַתָּה תִּהְיֶה לּוֹ לֵאלֹהִים”. “Vediber hu kejá el haam vehaiá hu ihié lejá lepé veatá tihié lo leElokim” “Y él [Aharón] hablará por ti al pueblo y será para ti…
Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Shemot: Los Nombres – Éxodo Miércoles 16 de Tevet 5778 – 3 de Enero 2018 “Y lo llamó Elokim desde la zarza”. “וַיִּקְרָא אֵלָיו אֱלֹהִים מִתּוֹךְ הַסְּנֶה” “Vaikrá elav Elokim mitoj hasné” La zarza ardiente alude a la Nación de Israel sufriendo dificultades. Di-s también está con ellos, como en…
Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Shemot: Los Nombres – Éxodo “וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת אִשְׁתּוֹ וְאֶת בָּנָיו וַיַּרְכִּבֵם עַל הַחֲמֹר וַיָּשָׁב אַרְצָה מִצְרָיִם” “Vaikaj Moshé et ishtó veet vanav vaiarkibem al hajamor vaiashav artza Mitzraim””Y Moshé tomó a su mujer y a sus hijos, los puso sobre el asno y volvió a la tierra de…
Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Shemot: Los Nombres – Éxodo וַיָּשָׁב מֹשֶׁה אֶל ה’ וַיֹּאמַר אֲדֹנָי לָמָה הֲרֵעֹתָה לָעָם הַזֶּה לָמָּה זֶּה שְׁלַחְתָּנִי. וּמֵאָז בָּאתִי אֶל פַּרְעֹה לְדַבֵּר בִּשְׁמֶךָ הֵרַע לָעָם הַזֶּה וְהַצֵּל לֹא הִצַּלְתָּ אֶת עַמֶּךָ” “Vaiashav Moshé el Hashem, vaiomer Adon-ai, lama hareota laam hazé, lama ze shlajtani. Umeaz bati el Paró…
El nombre de esta parashá que también es el nombre del segundo libro de la Torá es Shemot, שמות, que significa “nombres”. En español es llamado Éxodo porque la principal historia al comienzo del libro es el éxodo del exilio de Egipto. ¿Por qué su nombre [que es muy significativo] es NOMBRES? “Veeile Shemot”, “y…
Hay muchas explicaciones en Jasidut acerca de la diferencia entre Iosef y Iehudá. Iosef es la sefirá de iesod, “fundamento”, mientras que Iehudá es maljut, “reinado”. Tiene que haber una conexión entre ellos. Está escrito en la Torá “Y se acercó a él Iehudá”. Iehudá se acercó a Iosef, se conectó con él. Respecto al futuro por venir está el Mashíaj…
En el libro de Salmos dice el rey David: “Bendito Elokim que no apartó mi plegaria ni Su bondad de mí”. [Salmos 66:20] Primero Dios le da a la persona la claridad y la voluntad de rezar, de clamar a Dios, luego le hace llegar la bondad. Así sucedió en Egipto; cuando estuvimos en Mitzraim, esclavizados en el…
