Gal Einai en Español

Vamos a estudiar ahora un versículo de Isaias que a menudo es es mal interpretado para crear una representación incorrecta en relación a la absoluta Unidad de Di-s. Su significado es claro cuando el texto es estudiado con su traducción tradicional al arameo, Targum Ionatán, y los comentarios tradicionales de Rashi, Ibn Ezra y Radac. Leemos…

En el primer versículo de esta porción, la palabra “Yo” (ani), está repetida tres veces. “Yo soy El, Yo soy el primero e incluso Yo soy el último”. El hecho de que se repita tres veces significa: “Yo soy uno y el mismo”.El vers. 15 empieza con la palabra “Yo” repetida dos veces. Seguramente que si meditamos acerca de esto…

De acuerdo con el misticismo judío, hay un número de bellos y significativos secretos en estos pasajes de Isaias. Primeramente, como sabemos, el número siete es el más significativo en la Torá. El valor numérico de la palabra “Yo” (ani) es 7 en guematria reducida (alef = 1, más nun = 5, más iud =…

En segundo lugar, en hebreo “ojo” se dice ain. La letra ain siempre alude a la letra alef incluida en ella (debido tanto a la similitud fonética de ambas letras como a su razón numérica 1:70). La esencia interna del ojo es ain (nada) (con la letra alef reemplazando a la ain), la “nada” Divina que es una permutación de la palabra ani, “yo”. Así como…

Finalmente, “yo” aparece en el primer versículo como la sexta, octava y decimoprimera palabra desde el comienzo, en el segundo es la novena palabra, en el cuarto aparece como la primera y la segunda y en el último está en el decimosegundo lugar. Si sumamos todas estas posiciones juntas, da un total de 25 (52)…

“Aguardo su llegada cada día” 20 de Nisán 5748 7 de abril de 1988 “En la ley judía, cuando alguien se convierte al judaísmo, es llamado: “un converso que se convirtió”. En la ley judía hay otros cambios de condición personal, -“un menor vuelto adulto” o “un esclavo que fue liberado”. Pero cuando se trata de un converso, la ley…