El Jajam y El Tam – El Sabio y el Ingenuo [nota del traductor: la palabra תם , tam y sus derivados –temimut, tamim, tmimim– tienen distintas traducciones y significados en castellano: sincero, ingenuo, íntegro, completo, simple. Cada uno le provee un matiz y una coloratura diferente y aunque utilizamos las diferentes palabras en el texto, le dejamos al lector el ejercicio de integrar a todos ellos en la…
De un shiur del rabino Itzjak Ginsburgh, 20 Jeshvan 5773 Rev Itzjak de Homil aprendió tres cosas de los Jasidim ancianos en Liozna: a) ama a un judío y Hashem te amará. b) Haz un acto de bondad a un judío y Dios hará una bondad por ti. c) Ofrece tu amistad a prójimo judío…
NEGARSE A SER LIBRE 28 de Jeshvan 5772 – Kfar Jabad – ISRAEL Al principio de nuestra parashá, parashat Toldot, “Generaciones”, nuestros patriarcas Itzjak y Rivká rezan a Dios pidiéndole un hijo. Dios recibe sus plegarias y Rivka queda embarazada, llevando mellizos en su vientre. Ella no sabía que tenía mellizos, los niños saltaban en su vientre y eso…
con el rabino Jaim Frim Texto completo de Rivka, Eisav, y la Cuarta Revolución Los niños lucharon en su matriz [Rivká] y ella dijo: “Si es así, ¿por qué vivo yo?” Ella fue a consultar a Dios. Dios le respondió: “Dos naciones hay en tu vientre, dos pueblos separados saldrán de tu cuerpo; un pueblo…
Extracto Escuela de Padres 5783
Parashat Toldot – Vaietzé TU LADO LUMINOSO Y TU LADO OSCURO con el rabino Jaim Frim Nos hubiera gustado tanto servir a Dios con fuerza, con ansias, con alegría. Nos gustaría tanto ser mejores personas, y judíos más fieles a nuestra misión. ¿Qué es lo que realmente nos molesta? La respuesta habitual es “el ietzer…
Lectura de la Torá: Toldot y una pequeña meditación 21-11-22 con el rabino Jaim Frim El Servicio Divino de Itzjak En parashat Toldot, cambiamos nuestro enfoque de Abraham, el primero en anunciar la fe en un solo Dios, hacia su hijo, el patriarca Itzjak. Itzjak era diferente de su padre en muchos aspectos y desde…
LA UNIÓN DE LAS AGUAS MASCULINAS Y FEMENINAS Las Generaciones de Itzjak 5782 Una meditación sobre la parashá antes de la plegaria matutina AUDIO: https://t.me/galeinai_audios_es/754 El Amo del Caos El dominio de Eisav sobre el Mundo de la Acción fue exhibido a través de su destreza en la cacería. Como metáfora, cazar perfectamente describe el…
Una pequeña meditación después de la Lectura de la Torá Toldot Las Generaciones de Itzjak 5782 AUDIO: https://t.me/galeinai_audios_es/756 Genesis Capítulo 25 19 Estas son las descendencias de Itzjak hijo de Avraham: Avraham dio nacimiento a Itzjak. יט וְאֵ֛לֶּה תּֽוֹלְדֹ֥ת יִצְחָ֖ק בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אַבְרָהָ֖ם הוֹלִ֥יד אֶת־יִצְחָֽק: 20 Cuando Itzjak tenía 40 años de edad se casó con…
15 Entonces Rivká tomó las mejores ropas de Esav, su hijo mayor, que tenía ella bajo su cuidado, y las puso sobre Iaakov, su hijo menor. 16[También] puso las pieles de los cabritos sobre sus brazos y sobre las partes de su cuello que no tenían vello. 17Rivká le dio a su hijo Iaakov la…
