“Es un Shabat de Shabatón para ustedes y ayunarán el noveno día del mes al anochecer, desde la noche hasta la noche descansarán en su Shabat”. [Levítico-Vaikrá 23:32] לב שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הוּא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם בְּתִשְׁעָ֤ה לַחֹ֨דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב מֵעֶ֣רֶב עַד־עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּכֶֽם: Shabat Shabatón hu lajem, veanitem et nafshotejem, betishá lajodesh baerev, meerev ad erev tishbetú…
Meditación diaria de Rabino Itzjak Ginsburgh Emor – Dile a los Cohanim Cada meditación una lección de hebreo y Jasidut “Y contarán para ustedes desde el día después del Shabat, desde el día en que traigan el omer hatnufá, pasarán siete semanas completas”. [Levítico 23:15] טו וּסְפַרְתֶּ֤ם לָכֶם֙ מִמָּֽחֳרַ֣ת הַשַּׁבָּ֔ת מִיּוֹם֙ הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם אֶת־עֹ֖מֶר הַתְּנוּפָ֑ה שֶׁ֥בַע שַׁבָּת֖וֹת תְּמִימֹ֥ת…
“Será completo para ser aceptado”. [Vaikrá-Levítico 22:21] *תָּמִ֤ים יִֽהְיֶה֙ לְרָצ֔וֹן* – *Tamim ihié leratzón* La ofrenda debe ser completa, perfecta, sin imperfecciones, y desde que no está el Templo sagrado la oración es en lugar de una ofrenda. Cuando oramos está prohibido que tengamos imperfecciones. ¿Qué es una mancha espiritual? Jasidut explica que toda la nación judía es…
Meditación diaria de Rabino Itzjak Ginsburgh Emor – Dile a los Cohanim Cada meditación una lección de Jasidut y Lashón Hakodesh Nuestra parashá de la Torá contiene leyes especiales relacionadas con la hija del cohen. En el Zohar está escrito que *bat cohen, בת כהן, “hija del Cohen”* es un apelativo para cada alma de…
Meditación diaria de Rab Itzjak GinsburghEmor – Dile a los Cohanim Cada meditación una lección de Jasidut y Lashón Hakodesh “Y Dijo Havaiá el Moshé: ‘Di a los sacerdotes, a los hijos de Aarón, y les dirás que no se impurifiquen por un muerto de su pueblo’”. [Vaikrá-levitico 21:1] א וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־משֶׁ֔ה אֱמֹ֥ר אֶל־הַכֹּֽהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַֽהֲרֹ֑ן וְאָֽמַרְתָּ֣…
En recuerdo a la bendita memoria de Rabi Iaacov Iosef, Zatzal En Parashat Emor se nos ordena: “No profanarás Mi Santo Nombre, y yo seré santificado dentro de los Hijos de Israel.” Estas dos mitzvot (preceptos), no profanar el Nombre de Dios y santificarlo, se pueden interpretar como principios muy generales que nos guían para…
La voluntad más íntima del alma se denomina הרעותא-דלבא , reuta deliva, literalmente deseo del corazón. Está explicado en jasidut que tiene 3 niveles. El nivel superior es el despertar que surge de la esencia del alma, sin ninguna compresión intelectual, es el sentimiento que tiene todo judío hasta el más simple de los simples, que puede experimentar en un momento propicio,…
Profanación y Santificación El tema central en la porción semanal de la Torá Emor, alcanza su punto culminante en el final de la tercera parte de la porción: “No profanarás Mi nombre sagrado y seré santificado en medio del pueblo de Israel, porque Yo soy Di-s tu Di-s.” En este versículo son enumerados dos mandamientos separados y…
“Diles a los Sacerdotes, los hijos de Aarón y les dirás, no deberán impurificarse por un alma de su pueblo”. Rashi explica: “Di”, “y dirás” – “Esto viene a advertir a los grandes (adultos) sobre los pequeños (niños)”. En otras palabras, no solo está prohibido que los cohanim (sacerdotes) adultos (que están obligados a cumplir…
“Y a los Hijos de Israel diles: ‘Toda persona de los Hijos de Israel o del extranjero que vive en Israel, que diera su descendencia al Molej, morir morirá, el pueblo de la tierra lo apedreará.“ ב וְאֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֘ תֹּאמַר֒ אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־הַגֵּ֣ר | הַגָּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן מִזַּרְע֛וֹ לַמֹּ֖לֶךְ מ֣וֹת יוּמָ֑ת עַ֥ם הָאָ֖רֶץ יִרְגְּמֻ֥הוּ…
