Rabino Itzjak Guinsburgh
LA NARIZ LARGA DEL JUDÍO
“Levántate y recorre la tierra a lo largo y ancho porque te la daré a ti”. Bereshit 13:17
“קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאָרְכָּהּ וּלְרָחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה”.
Rabi Najman de Breslev explica que hay una conexión fundamental entre la tierra de Israel y la cualidad de tolerancia, “lento para la ira” (erej hapaim, literalmente “longitud de la nariz”, de los Trece Atributos de Misericordia de Havaia, Iud Guimel Midot Harajamim), y sólo en la Tierra de Israel logramos obtener esta cualidad de forma completa. Este secreto se insinúa en nuestro versículo: “a lo largo”, alude a la cualidad de erej hapaim, “lento para la ira”. Y a continuación “y a lo ancho” alude al siguiente atributo de Hashem rav jesed, “y de enorme bondad”.
Este también está aludido en el Libro de Iov 11:9, “Más extenso que la tierra es su medida y más ancho que el mar”. Esto se entiende así: “Más extenso que la tierra es su medida” (en hebreo midá) se refiere a la longitud, por lo tanto, a erej hapaim, “lento para la ira”, la tolerancia, que proviene de la tierra, nuestra Tierra de Israel.
Después que andamos la tierra a lo largo y a lo ancho, no una excursión superficial sino para conectarnos profundamente con la esencia de la tierra, adquirimos el atributo de “enorme bondad”. El siguiente atributo es veemet, “y verdad”, de ella está dicho “La verdad de la tierra surgirá”:
la verdad
crece de la Tierra de Israel
הרב יצחק גינזבורג
פרשת לך לך יום שלישי – ארך אפים
“קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאָרְכָּהּ וּלְרָחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה”. רבי נחמן מברסלב מסביר שיש קשר מהותי בין ארץ ישראל למדת “ארך אפים” (מתוך שלש-עשרה מדות הרחמים של ה’), ורק בארץ ישראל זוכים למדה זו בשלימות. סוד זה רמוז בפסוק שלנו: “לְאָרְכָּהּ” רמז למדת ” ארך אפים”. ובהמשך לזה, “וּלְרָחְבָּהּ” רומז למדה הבאה “ו רב ח סד”.
הדבר רמוז גם בפסוק בספר איוב “אֲרֻכָּה מֵאֶרֶץ מִדָּהּ וּרְחָבָה מִנִּי יָם”, שיש לדרוש אותו כך: “אֲרֻכָּה מֵאֶרֶץ מִדָּהּ” המדה הארוכה, דהיינו מדת ארך אפים, נובעת מהארץ, ארץ ישראל.
אחרי שמתהלכים בארץ לארכה ולרחבה, לא רק טיול חיצוני אלא מתוך התקשרות פנימית למהות של הארץ, רוכשים את מדת “ארך אפים” ומדת “רב חסד”. המדה הבאה היא “ואמת”, ועליה נאמר “אמת מארץ תצמח” – האמת צומחת מארץ ישראל.
