RABINO ITZJAK GINSBURGH
CARTA DE FORTALECIMIENTO AL RABINO MENAJEM SHAJAR DESPUES DE SU ARRESTO
A mi querido alumno, el rabino Menajem ben Shajar, que viva y esté bien,
¡Sé fuerte y valiente! “No temas ni te desalientes”.
Sigue proclamando —y con más fuerza aún— las palabras de verdad y justicia, tal como acostumbras hacerlo, con lenguaje claro y tono santo.
Continúa andando en el camino de nuestro patriarca Abraham: proclamar el nombre de Hashem y dar a conocer la integridad de la Torá, del pueblo y de la tierra de Israel.
Que el agrado de Hashem esté sobre ti, bendiciéndote y otorgándote éxito en todas tus acciones.
—
### JASIDUT LO CAMBIA TODO
Cuando se estudia Jasidut, uno puede sentir que los tzadikim jasídicos cambiaron el rostro del judaísmo conocido hasta entonces —especialmente en temas como *recompensa y castigo* o *el servicio para beneficio divino*—, y que de algún modo modificaron el sentido literal de las enseñanzas de nuestros Sabios, quizá debido a la transformación de la naturaleza humana en las últimas generaciones.
¿Hay lugar para decir esto?
Respuesta:
La Jasidut en efecto cambia todo, pero precisamente a través de los ojos de los Sabios. Como es sabido entre los jasidim, el Alter Rebe llamó a su libro *Likutei Amarim* (“compilación de enseñanzas”) porque todo lo escrito allí ya había sido dicho antes; lo novedoso es únicamente la forma de presentarlo y explicarlo.
—
### ¿LA REDENCIÓN —POR MEDIO DEL HOMBRE O DEL CIELO?
En el *maamar* “¿En manos de quién está la llave de la redención?”, el rabino explica que la Gueulá depende de nuestras propias acciones y servicio, y que ese es, de hecho, su propósito esencial.
Sin embargo, las expresiones “¡Mashíaj ahora!”, “¡Inmediatamente, de verdad!” parecen indicar que todo depende solo de Hashem, y que nuestra tarea es únicamente esperar Su intervención.
¿Debemos, entonces, tener dos visiones opuestas sobre cómo vendrá el Mashíaj? ¿Cómo puede el concepto de “Mashíaj ahora” no contradecir la urgencia de actuar y trabajar para traerlo?
Respuesta:
La imagen de “Mashíaj ahora” me equilibra, porque anula el ego que podría influir en mi propia concepción de la redención, la cual, en realidad, da origen a mis acciones para acelerarla —según mi entendimiento humano.
—
### HASHEM ESCUCHA LA PLEGARIA
¿Cómo debemos creer y sentir respecto a la aceptación de nuestras plegarias por parte de Hashem?
¿Solo cuando recibimos lo que pedimos literalmente, o de alguna otra manera?
Respuesta:
Debemos creer con certeza que Hashem escucha tu plegaria y responde a través de la providencia divina con aquello que realmente es lo mejor para ti —aunque no siempre lo comprendas.
Por eso, el punto esencial es la fe pura de Abraham Avinu, de quien está dicho:
> “Y él creyó en Hashem…” (Bereshit 15:6).
