“Pinjás hijo de Elazar hijo de Aharón el sacerdote, apaciguó a Mi ira contra los Hijos de Israel, y vindicó mi celo con ellos y no exterminé a los Hijos de Israel en Mi celo. Por eso dile (a Pinjás) que le otorgo Mi Pacto de Paz. Y será para él y para su descendencia…
“Y fue después de la peste, y dijo Havaiá a Moshé y a Elazar hijo de Aharón el sacerdote, diciendo. Cuenten a toda la congregación del Pueblo de Israel desde los veinte años para arriba, de acuerdo a las casas de sus padres, todo el que se aliste para el ejército en Israel” Explica Rashi “Y fue después de…
“Reuben el primogénito de Israel. Estos fueron los descendientes de Reubén, de su hijo Janoj, la familia de los janojitas, de Falú, la familia de los faluítas… Estas son las familias de los Reubenitas.” (Bamidbar-Números 26:5) רְאוּבֵן בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל בְּנֵי רְאוּבֵן חֲנוֹךְ מִשְׁפַּחַת הַחֲנֹכִי לְפַלּוּא מִשְׁפַּחַת הַפַּלֻּאִי… אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הָראוּבֵנִי” “Reubén bejor Israel. Bnei Reubén,…
La porción de la Torá de Pinjás resalta el lugar de las mujeres. La primera mujer en la porción es Kozbí bat Tzur כזבי בת צור muerta a manos de Pinjas. [Bamidbat-Números 25:15]. Luego: [Idem 26:46] “Y el nombre de la hija de Asher fue Saraj”. וְשֵׁם בַּת אָשֵׁר שָׂרַח Veshem bat Asher, Saraj. Después…
“Bien hablan las hijas de Tzlafjad. Les darás posesión de una herencia entre los hermanos de su padre y les transferirás la herencia de su padre”. [Bamidbar 27:7] “כֵּן בְּנוֹת צְלָפְחָד דֹּבְרֹת נָתֹן תִּתֵּן לָהֶם אֲחֻזַּת נַחֲלָה בְּתוֹךְ אֲחֵי אֲבִיהֶם וְהַעֲבַרְתָּ אֶת נַחֲלַת אֲבִיהֶן לָהֶן”. “Ken banot Tzlafjad dovrot, natón titén lahem ajuzat najalá betoj…
En la sexta alíá de la parashá de la semana leemos: [Bamidbar 28:16] “Y en el primer mes, el dia catorce del mes será Pesaj para el Hashem”. וּבַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ פֶּסַח לַה’” “Ubajodesh harishón, bearbaá asar iom lajodesh pesaj laHavaiá” Pesaj da inicio al ciclo de festividades en la Torá, cada…
“La porción de Musafim” (Ofrendas Adicionales en el altar exterior del Templo Sagrado) se abre con la Ofrenda Diaria (Korbán Tamid): Dos ovejas todos los días. [Bamidbar 28:1] “Ordena a los Hijos de Israel, y les dirás a ellos que el sacrifico para mi alimento como ofrenda de fuego, un aroma grato para Mí, serán…
“En el octavo día será un día de reunión para ustedes, toda tarea laboral no harán”. [Bamidbar 29:35] בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי עֲצֶרֶת תִּהְיֶה לָכֶם כָּל מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ” “Beiom hasheminí atzeret tihié lajem col mlejet avodá lo taasú”. Shemini Atzeret, llamada ahora en Eretz Israel “Simjat Torá”, es el clímax y el pico de las festividades….
Parashat Pinjás incluye una de las interacciones más extraordinarias entre Moisés y las mujeres del pueblo judío. La Torá relata el episodio en el que las cinco valientes hijas de Tzlofjad pidieron la oportunidad de heredar la porción de su padre en la tierra de Israel, dado que él no tenía hijos. Se acercaron las…
EN LA CIMA DEL MUNDO En nuestra parashá, parashat Pinjas, Moshé cuenta al pueblo Judío. Antes de que se vaya de este mundo, repasa el número del rebaño. Empieza a contar con la tribu de Reubén, el primogénito. Al tiempo que cuenta las familias de Reubén, relata, como de paso, los eventos acerca de Datán,…
