Nuestro maestro el baal shem tov dijo: “el mal es el asiento del bien”. el propósito profundo del mal es elevar lo bueno. pero, ¿cómo se logra eso exactamente? Una posibilidad es que el mal nos amenaza y nos hace arrepentir, como los sabios dijeron que si la nación de Israel no vuelve a Di-s,…
“Que todo hombre permanezca en su lugar [en Shabat], que no salga nadie de su lugar el séptimo día” [Shemot 16:29] “שְׁבוּ אִישׁ תַּחְתָּיו אַל יֵצֵא אִישׁ מִמְּקֹמוֹ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי” “Shvú ish tajtav, al ietzé ish mimkomó baiom hashevií.” La expresión especial “Que todo hombre permanezca en su lugar”, “שבו איש תחתיו” shvú ish tajtav, literalmente es…
“Porque está la mano en el trono de Dios, guerra de Hashem contra Amalek de generación en generación.” “כִּי יָד עַל כֵּס יָהּ מִלְחָמָה לַה’ בַּעֲמָלֵק מִדֹּר דֹּר” “Ki iad al kes I-a, miljamá laHavaiá baAmalek midor dor” Aunque Purim todavía está lejos, hoy leemos acerca de la primera guerra contra Amalek: Rashi interpreta que…
Después de que Moshe Rabeinu informó al Faraón acerca de la plaga de los primogénitos y el consiguiente éxodo de Egipto, está dicho: “Y salió enojado del Faraón” וַיֵּצֵא מֵעִם פַּרְעֹה בָּחֳרִי אָף Veiatze meim Paró Bajari af Resh Lakish dijo algo inusual en la Guemará (Zevajim 102): “Agofeteó y se fue”. Moshe no solo…
En la porción de esta semana, Parashá Veshalaj, la Torá nos cuenta acerca del gran milagro, el clímax del Éxodo, que es la división del Mar Rojo. La frase dice vaivakú hamaaim, “y se dividieron las aguas” más no dice “y se dividió el mar”, vaivaká haiam, sino “ vaivaku hamaaim”. Debido a esta expresión en particular, los sabios aprendieron kol hamaim…
וְהָיָה כִּי יֹאמְרוּ אֲלֵיכֶם בְּנֵיכֶם מָה הָעֲבֹדָה הַזֹּאת לָכֶם” “Vehaiá ki iomeru aleijem bneijem ma haavodá hazot lajem” “Y Será cuando les digan a ustedes sus hijos ¿qué es este servicio para ustedes” Esta es la pregunta del hijo malo en la Hagadá “¿qué es este servicio para ustedes?”. Dijo el santo Rabi Israel, el…
VERSIÓN ANIMADA VERSIÓN SIN ANIMACIÓN En la parashá de esta semana, Beshalaj, la Torá nos cuenta acerca del gran milagro, el clímax del Éxodo que es la apertura del Mar Rojo. La frase dice vaibakú hamaim , “las aguas se separaron”. No dice “el mar se separó”, vaibaká haiam , sino vaibakú hamaim . Y por esta expresión particular, los sabios aprenden que…
La semana pasada aprendimos cómo las etapas de la oración corresponden a las diez plagas, y llegamos hasta la del granizo (“con todas tus fuerzas”). Ahora completaremos las tres plagas en nuestra parashá: La plaga de langostas es paralela a la bendición que sigue al Shemá: la bendición de “verdad y permanente” que termina con…
La porción de la Torá de esta semana es parashá Beshalaj, donde se relata la separación de las aguas del Mar Rojo. Y luego de este milagro tan grande, que es el momento culminante de la salida de Egipto, Moshé y el Pueblo de Israel entonan una canción a Dios conocida como Shirat HaIam , La Canción…
וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר בַּעֲבוּר זֶה עָשָׂה ה’ לִי בְּצֵאתִי מִמִּצְרָיִם” “Veigadta leminjá baiom ahu lemor: baabur ze asá Havaiá li betzeetí miMitzraim” “Y le relatarás a tu hijo en ese día diciendo ‘Por esto es que Hashem me sacó de Egipto’” Este es el hijo que no sabe cómo preguntar. No preguntó nada,…
