Variantes ortográficas Una palabra rara Parashat Tetzavé está especialmente relacionada con la parashá Terumá que la precede, ya que los dos contienen los diversos mandamientos dados por Dios a Moshé con el propósito de construir el Tabernáculo e iniciar su servicio y el servicio de los sacerdotes en él. Las dos parashat juntas se reflejan…
Las Ocho Vestimentas Sacerdotales Corresponden a los Ocho Componentes de los Kerubim El tema principal de la porción de la Torá de esta semana son las vestimentas sacerdotales utilizadas por los sacerdotes en su servicio en el Templo Sagrado de Jerusalem y en el Tabernáculo. El sacerdote común vestía cuatro prendas, mientras que el Sumo…
Adaptado y traducido de nuestro libro (en hebreo), “La Tierra, el Cielo y el Abismo”, pág. 161. de Las Maravillas de Tu Torá ¿Cuánta atención deberían prestarle los hombres a la ropa? La respuesta corriente es probablemente: un poco, pero no demasiado. Maimónides escribe: “La ropa de un estudioso de la Torá debe ser limpia…
VER VIVIR CON JASIDUT SHIUR 5776 SHEMOT 27:20 וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה | אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַֽעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד: Y Tú, ordena al Pueblo de Israel que tomen para ti aceite de oliva claro, hecho de olivas prensadas a mano, para mantener la lámpara ardiendo siempre. Shavua tov, buena semana. Estamos…
DOMINGO 3 DE ADAR 5778 – 18 DE FEBRERO 2018 Con estas palabras comienza la parashá de la semana. “Y TÚ ORDENA A LOS HIJOS DE ISRAEL”. “וְאַתָּה תְּצַוֶּה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל” “VEATÁ TETZAVÉ ET BNEI ISRAEL” En toda la porción de la torá de esta semana, el santo, bendito sea, se dirige a Moshé y…
MEDITACIÓN DIARIA DE RAB ITZJAK GINSBURGH TETZAVÉ: “ORDENA” LUNES 4 DE ADAR 5778 – 19 DE FEBRERO 2018 “y aharón deberá llevar los nombres de los hijos de israel en la pectoral del juicio [joshen mishpat] sobre su corazón… y en el joshen hamishpat coloca el urim y el tumim, y estarán sobre el corazón de…
MEDITACIÓN DIARIA DE RAB ITZJAK GINSBURGH TETZAVÉ: “ORDENA” MARTES 5 DE ADAR 5778 – 20 DE FEBRERO 2018 “y harás una lámina de oro puro y grabarás sobre ella el grabado como un sello: “consagrado a Hashem”… y estará en la frente de Aarón.” .“וְעָשִיתָ צִיץ זָהָב טָהוֹר וּפִתַחְתָ עָלָיו פִתוּחֵי חֹתָם קֹדֶש לַ ה’… וְהָיָה עַלמֵצַח אַהֲרֹן” ”veasita tzitz zahav tahor, upitajta alav pitujei jotem kódesh lahavaia… vehaiá…
“Y pondrás el mitznefet (tipo de sombrero) sobre su cabeza y colocarás la tiara sagrada sobre el mitznefet”. La sagrada tiara es la Placa de Oro sobre la que leímos ayer. Ahora podemos ver que la Placa de Oro es en realidad una corona/tiara sobre la cabeza de Aarón, el Cohen Gadol. La tiara (nezer)…
“Y las vestiduras sagradas de Aarón serán para sus hijos después de él, para ser ungidos con ellas y para llenar sus manos con ellas”. ¿Cómo se convierte realmente el Cohen Gadol en Cohen Gadol? Al adornar las vestiduras únicas del sacerdocio a las que se hace referencia en la ley judía como “vestiduras abundantes”….
La parashá de esta semana, la parashá Tetzavé, es la única desde el comienzo del libro de Shemot donde nace Moshé Rabeinu, en la que su nombre no aparece en la Torá. Entonces, todos los comentaristas hacen la pregunta ¿por qué existe una completa “ sidrá ” en la Torá en la que el nombre de Moshe…
