Cada meditación una lección de Jasidut y Lashón Hakodesh “Mientras dure la afección [nega] estará impuro, y por eso morará aislado fuera del campamento”. [Vaikrá-Levítico 13:46] “כָּל יְמֵי אֲשֶׁר הַנֶּגַע בּוֹ יִטְמָא טָמֵא הוּא בָּדָד יֵשֵׁב מִחוּץ לַמַּחֲנֶה מוֹשָׁבוֹ” “Col Iemei asher hanega bo, itmá tame hu, bodad ieshev lamajané moshavó” “¿Qué diferencia hay entre…
Cada meditación una lección de Jasidut y Lashón Hakodesh Nos encontramos con la aflicción de tzara’at específicamente en los grandes tzadikim (individuos justos). La mano de Moshé afligida con tzaraat, Miriam la Profetisa se volvió completamente leprosa y está escrito acerca del Mashíaj que es un leproso. La sección sobre las aflicciones en nuestra porción…
Curar Nuestra Enfermedad General La única enfermedad discutida en la Torá que incluye las leyes correspondientes a sus manifestaciones y a su curación es tzaraat. Esto hace de ella la enfermedad arquetípica y que comprende a todas. Usualmente se traduce como “lepra”, aunque no está claro que se trate de la lepra común de nuestros…
Cada meditación una lección de Jasidut y Lashón Hakodesh En la parashá Sheminí, del libro Vaikrá-Levítico 10:16 leemos “Y la cabra de la ofrenda por el pecado Moisés investigó/darosh-darash)…” “וְאֵת שְׂעִיר הַחַטָּאת דָּרֹשׁ דָּרַשׁ מֹשֶׁה…” “Veet seir hajatat darosh darash Moshé…” La Guemará habla de los sofrim, “los contadores” que se ocupaban de contar las letras…
Cada meditación una lección de Jasidut y Lashón Hakodesh “Y los hijos de Aharón, Nadav y Avihu tomaron cada uno su incensario y pusieron fuego en ellos, y colocaron el incienso sobre él y lo ofrendaron ante Di-s, un fuego extraño que Él no les ordenó. Y salió un fuego ante Di-s y se los…
“Y Di-s habló a Aharón y a Elazar y a Itamar, sus hijos restantes…” [Vaikrá 10:12] “וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל אַהֲרֹן וְאֶל אֶלְעָזָר וְאֶל אִיתָמָר בָּנָיו הַנּוֹתָרִים…” “Vaidaber Moshé el Aharón veel Eleazar Veel Itamar Banav Hanotarim.” La familia sacerdotal se está reorganizando. En lugar de Nadav y Avihu, están Elazar e Itamar, los hijos “restantes”…
Cada meditación una lección de Jasidut y Lashón Hakodesh En la Gueulá, redención, גאולה, hay tres componentes: la Matzá simboliza la esencia misma de la redención. Matzá, מצה, en guematria es tres veces redención. Matzá tiene un rasgo de autoanulación, nos paramos con humildad ante Hashem y vemos el plan de redención de Dios. Pesaj simboliza al…
Cada meditación una lección de Jasidut y Lashón Hakodesh “Y fue en el octavo día…” “וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי”, “Vaiehí baiom hashminí…” Después de los Siete Días de Consagración del Tabernáculo del desierto llega el octavo día. El octavo continúa el siete y lo supera. El número 7 es la perfección de la naturaleza, como un…
De las enseñanzas de Rabí Schneur Zalman de Liadi “Este Leviatán que Tú has creado con quien jugar…” (Salmos 104:26) El Midrash Rabá en nuestra parashá describe un encuentro que tendrá lugar en la era mesiánica entre el Leviatán y el Toro Salvaje conocido como el “Shor habar“. El Midrash describe cómo el toro atacará…
Parshat Sheminí: aletas, escamas, y la Inspiración del Estudio de Torá Este artículo se basa en una conferencia del rabino Itzjak Ginsburgh.Después de describir la inauguración del Tabernáculo en el octavo día, la porción semanal de la Torá Sheminí (que literalmente significa “octavo”) continúa discutiendo leyes que son aplicables por siempre, incluso cuando el Templo…
