Vísperas del 10 de Elul 5773 – Despierta DespiertaConferencia parashat KiTetzé – ZfatTranscripción de la clase del rav realizada en hebreo por Itiel GiladiTraducción al español: Jaim FrimSe entonó: “Iejí adoneinu”, “Ani Ledodi”, Titorer”, “Simjat Purim”, “Shamil”Lejaim, Lejaim, Que sea un año bueno y dulce para todo el pueblo de Israel. VER PARTE DE LA…
¿Por qué hacemos sonar el Shofar?Diez razones principales por las que se toca el shofar Por Ierajmiel Tilles Se nos ha dado muchos significados de tocar el shofar. De hecho, el sabio judío, líder en el décimo siglo Saadia Gaón, enumeró los diez principales, cada uno con una base bíblica. Rabi Saadia explicó que el…
Hacer jeshbón nefesh, un examen de los comportamientos y obras propios, a veces puede causar daño… se puede caer en la desesperación. Por eso se realiza en el mes de Elul en el que se iluminan los Trece Atributos de Misericordia de Hashem*, y así puedes mirarte por dentro sin desesperar por tu estado y…
Traducción de una meditación de Shiurim (Conferencias) sobre Sod Hashem Liyerei’av[1], el volumen seminal de Rabi Ginsburgh sobre Cabalá y Jasidut Los nombres de ocho de los doce meses del año constan de 4 letras. Estos son: Tishrei (תִּשְׁרֵי), Jeshvan (חֶשְׁוָן), Kislev (כִּסְלֵו), Nisan (נִיסָן), Iyar (אִיָֹּיר), Sivan (סִיוָן), Tamuz (תַּמּוּז), y Elul (אֱלוּל). Los…
El santo Arí, el más grande de los cabalistas, enseñó una alusión sorprendente: La Torá dice acerca de una persona que sin querer mata a alguien: “Y no fue su intención, y Dios se lo trajo a su mano, y pondré para ti un lugar a donde pueda huir.”[1] וַאֲשֶׁר לֹא צָדָה וְהָאֱלֹהִים אִנָּה לְיָדוֹ…
Generalmente asociamos el concepto de “arrepentimiento” con un retorno personal a la observancia religiosa. A alguien que nunca se le enseñó acerca de Dios y el judaísmo y, en algún momento de su vida descubrió sus raíces judías y se embarcó en una vida de cumplimiento de mitzvot y santidad. También hay familias enteras que…
Por cuanto “No sale la Torá escrita de su sentido literal”, la intención de esto es como está escrito, cuando viene el mes de Elul, se hace “mi luz”, se hace la luz (“es vert lijtik”) en el pueblo de Israel. (El Rebe, Sijot Kodesh 5730, tomo 2 pág 461) A partir de este domingo,…
El 30 de Av del 2448, hace 3334 años Moshé preparó las segundas tablas y el 1 de Elul subió al Shamaim para que Hashem grabara los 10 Mandamientos en ella. Es el secreto de la Torá Oral. Imagina lo que pasó entonces y siente la misericordia de Hashem que perdonó a Su pueblo y…
Meditación diaria del Rabino Itzjak Ginsburgh Vive con el Tiempo, lee la porción de Torá de hoy para comprender esto: “Porque no han venido hasta aquí para el descanso ni a la herencia”.[Devarim 12:9] כי לא באתם עד עתה אל המנוחה ואל הנחלה “Ki lo batem ad atá el hamenujá veel hanajalá.” Jazal interpreta “el…
En el mes de Elul tocamos el shofar, para despertar la teshuvá, el arrepentimiento y retorno. El mes de Elul es una época de buena voluntad, y en él iluminan los 13 Atributos de Misericordia de Dios, como está explicado en Jasidut con la parábola del rey que sale al campo y todos pueden acercarse…
