“וַיֹּאמְרוּהַחַרְטֻמִּם אֶל פַּרְעֹה אֶצְבַּע אֱלֹהִים הִוא” “Vaiomeru hajartumim el Paró: etzvaElokim hi” “Y los magos le dijeron al Faraón: ‘Es el dedo de Di-s’.” También estamos familiarizados con este versículo de la Hagadá de Pesaj, donde el dedo sirve como base para calcular el número de plagas que sufrió Egipto. La expresión ‘el dedo de Di-s’…
LA CASUALIDAD, EL EGO Y SU RECTIFICACIÓN Continuemos con algo más. Hay un número bien conocido de acrónimos de Elul. El mejor conocido es “Yo soy para mi amado y mi amado es para mí” (אני לדודי ודודי לי ). Pero el acrónimo que más amó el Arizal es אנה לידו ושמתי לך , ana liiadó vesamti leja. El…
Se cantó el nigún: Ani ledodi vedodi li. Lejaim Lejaim ALUSIONES AL AÑO 5774: JUSTICIA-REY-SINCERIDAD צדק-מלך-תמים Meditaciones sobre la Creación del Mundo desde el mes de Elul Nos encontramos en el mes de la misericordia, de las selijot, el mes de la teshuvá, el mes de la Creación del Mundo. El mundo fue creado en…
Vísperas del 10 de Elul 5773 – Despierta DespiertaConferencia parashat KiTetzé – ZfatTranscripción de la clase del rav realizada en hebreo por Itiel GiladiTraducción al español: Jaim FrimSe entonó: “Iejí adoneinu”, “Ani Ledodi”, Titorer”, “Simjat Purim”, “Shamil”Lejaim, Lejaim, Que sea un año bueno y dulce para todo el pueblo de Israel. VER PARTE DE LA…
¿Por qué hacemos sonar el Shofar?Diez razones principales por las que se toca el shofar Por Ierajmiel Tilles Se nos ha dado muchos significados de tocar el shofar. De hecho, el sabio judío, líder en el décimo siglo Saadia Gaón, enumeró los diez principales, cada uno con una base bíblica. Rabi Saadia explicó que el…
Hacer jeshbón nefesh, un examen de los comportamientos y obras propios, a veces puede causar daño… se puede caer en la desesperación. Por eso se realiza en el mes de Elul en el que se iluminan los Trece Atributos de Misericordia de Hashem*, y así puedes mirarte por dentro sin desesperar por tu estado y…
Traducción de una meditación de Shiurim (Conferencias) sobre Sod Hashem Liyerei’av[1], el volumen seminal de Rabi Ginsburgh sobre Cabalá y Jasidut Los nombres de ocho de los doce meses del año constan de 4 letras. Estos son: Tishrei (תִּשְׁרֵי), Jeshvan (חֶשְׁוָן), Kislev (כִּסְלֵו), Nisan (נִיסָן), Iyar (אִיָֹּיר), Sivan (סִיוָן), Tamuz (תַּמּוּז), y Elul (אֱלוּל). Los…
El santo Arí, el más grande de los cabalistas, enseñó una alusión sorprendente: La Torá dice acerca de una persona que sin querer mata a alguien: “Y no fue su intención, y Dios se lo trajo a su mano, y pondré para ti un lugar a donde pueda huir.”[1] וַאֲשֶׁר לֹא צָדָה וְהָאֱלֹהִים אִנָּה לְיָדוֹ…
Generalmente asociamos el concepto de “arrepentimiento” con un retorno personal a la observancia religiosa. A alguien que nunca se le enseñó acerca de Dios y el judaísmo y, en algún momento de su vida descubrió sus raíces judías y se embarcó en una vida de cumplimiento de mitzvot y santidad. También hay familias enteras que…
Por cuanto “No sale la Torá escrita de su sentido literal”, la intención de esto es como está escrito, cuando viene el mes de Elul, se hace “mi luz”, se hace la luz (“es vert lijtik”) en el pueblo de Israel. (El Rebe, Sijot Kodesh 5730, tomo 2 pág 461) A partir de este domingo,…
