Es costumbre contar una historia jasídica sobre el Baal Shem Tov todos los Motzaei Shabat, la salida del Shabat por la noche en una comida de Melavé Malká, acompañar a la novia (el Shabat).
Una segulá para un buen sustento, para tener hijos y tener satisfacciones de ellos, para una vida buena y larga y para salud
Rabi Elimelej de Lizensk fue discípulo del Maguid de Mezritch, el discípulo y continuador del Baal Shem Tov. El día de su fallecimiento se produjo la semana pasada, el martes 21 de Adar.
Se dice de Rabi Elimelej de Lizensk que durante su exilio deambulando por los pueblos como acostumbraban los tzadikim, llegó vestido como un mendigo a una posada y entró en la cocina para lavarse las manos. En ese momento dejaron sobre el horno el pan recién hecho y de allí robaron una barra de pan. Sospecharon del mendigo que mientras tanto se había ido por su camino y enviaron tras él al sirviente para que lo encuentre. El sirviente lo encontró y le dio una bofetada en la mejilla sin recibir ninguna protesta ni respuesta. Rabi Elimelej recibió su paliza con sumisión.
De repente estalló un incendio en la posada. Se despertó el temor en el corazón de la gente de la casa de que el incendio les hubiera ocurrido por la injusticia que le habían hecho al mendigo. El posadero montó el caballo y cabalgó apresuradamente para apaciguar al pobre. Cuando lo encontró, le pidió perdón.
Rabi Elimelej no hizo oídos a la solicitud de perdón. Y ni siquiera miró al hombre que se estaba disculpando, porque sus ojos estaban fijos en las alturas y sus labios susurraban:
Perdona Soberano del Universo a Elimelej, que por haber sido ofendido se produjo un incendio en una casa judía. Elimelej merecía esta afrenta. Y tú, Soberano del Universo, Ten piedad del judío y ordena al fuego que se desvanezca rápidamente.
Terminaremos con la plegaria de Rabi Elimelej de Lizensk:
Por el contrario, pon en nuestro corazón que cada uno veamos la virtud de nuestros compañeros y no sus falencias,
Que hable cada uno a su compañero de la manera correcta y deseada ante Ti,
Y que no surja ningún odio por el compañero, de ninguna manera,
Y que fortalezcas nuestra unión de amor a Ti, porque es claro y sabido ante Ti, que será todo para darte satisfacción.
אַדְּרַבָּה, תֵּן בְּלִבֵּנוּ שֶׁנִּרְאֶה כָּל אֶחָד מַעֲלַת חֲבֵרֵינוּ וְלא חֶסְרונָם,
וְשֶׁנְּדַבֵּר כָּל אֶחָד אֶת חֲבֵרו בַּדֶּרֶךְ הַיָּשָׁר וְהָרָצוּי לְפָנֶיךָ,
וְאַל יַעֲלֶה שׁוּם שנְאָה מֵאֶחָד עַל חֲבֵרו חָלִילָה
וּתְחַזֵּק הִתְקַשְּׁרוּתֵנוּ בְּאַהֲבָה אֵלֶיךָ, כַּאֲשֶׁר גָּלוּי וְיָדוּעַ לְפָנֶיךָ. שֶׁיְּהֵא הַכּל נַחַת רוּחַ אֵלֶיךָ.
