Parashat Terumá comienza con el precepto: “Tomarás para Mí una contribución …” Este versículo puede ser vista como un título para todas las parashot siguen hasta el final del Libro del Éxodo, que detalla la construcción del Tabernáculo y sus utensilios. Hay dos preceptos en el pasaje inicial de la Parashá Terumá: tomar una contribución y…
(ilustración gentileza del Majón Hamikdash, Ierushalaim) Transcripción de una clase del rav Ginsburgh sin corregir demasiado Shavua tov, Jodesh tov. Esta semana comienza el mes de Adar, hay 60 días, 60 días de alegría. El Rebe dice que un año como este que es bisiesto, donde hay 60 días desde rosh jodesh Adar hasta el…
Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Trumá: “Ofrenda” Domingo 26 de Shevat 5778 – 11 de Febrero 2018 “Y harán un arca de madera de acacia (shitim)“. וְעָשׂוּ אֲרוֹן עֲצֵי שִׁטִּים. – Veasú Arón atzei shitim Jasidut explica que la madera de acacia en el Tabernáculo alude a la rectificación del espíritu de locura (shtut, afín a shitim). “La…
Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Trumá: “Donación” Lunes 28 de Shevat 5778 – 12 de Febrero 2018 “Harás la cubierta del Arca (caporet) de oro puro… y le harás dos querubines de oro labrado a en los dos extremos de la cubierta del Arca”. “וְעָשִׂיתָ כַפֹּרֶת זָהָב טָהוֹר… וְעָשִׂיתָ שְׁנַיִם כְּרֻבִים זָהָב מִקְשָׁה תַּעֲשֶׂה אֹתָם…
Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Trumá: “Donación” Lunes 29 de Shevat 5778 – 13 de Febrero 2018 “Y harás una menorá de oro puro, de una sola pieza se hará la menorá”. “וְעָשִׂיתָ מְנֹרַת זָהָב טָהוֹר מִקְשָׁה תֵּיעָשֶׂה הַמְּנוֹרָה” “Veasita menorat zahav tahor, mikshá teiasé hamenorá.” Rashi explica: “se hará la menorá”, por sí misma….
Foto por Rebekka D de Pixabay Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Trumá: “Donación” Miércoles 30 de Shevat 5778 – 14 de Febrero 2018 “Y el travesaño central dentro de los tablones, las atraviesa uniéndolos de un extremo a otro”. וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן בְּתוֹךְ הַקְּרָשִׁים מַבְרִחַ מִן הַקָּצֶה אֶל הַקָּצֶה Vehaberiaj hatijón betoj hakrashim mabriaj min hakatzé…
Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Trumá: “Donación” Jueves 30 de Shevat 5778 – 15 de Febrero 2018 “Y harás una cortina (Parojet)…y la cortina separará para ti entre el Santuario y el lugar Sagrado de los Sagrados”. [Shemot 26:31] וְעָשִׂיתָ פָרֹכֶת… וְהִבְדִּילָה הַפָּרֹכֶת לָכֶם בֵּין הַקֹּדֶשׁ וּבֵין קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים”. “Veasita parojet… vehivdila haparojet lacem bein…
La palabra “teruma“, el nombre de la lectura de la Torá de esta semana, generalmente se traduce como “contribución” u “ofrenda”. Sin embargo, la palabra hebrea está realmente enraizada en la palabra “rom“, que significa “elevado”, que implica la elevación de algo, como cuando tomamos algo mundano y lo santificamos usándolo con un propósito divino,…
Meditación diaria de Rab Itzjak Ginsburgh Trumá: “Donación” Viernes 1 de Adar 5778 – 16 de Febrero 2018 “Y harás el altar de madera de acacia… y lo cubrirás de cobre (nejoshet)”. “וְעָשִׂיתָ אֶת הַמִּזְבֵּחַ עֲצֵי שִׁטִּים… וְצִפִּיתָ אֹתוֹ נְחֹשֶׁת” “Veasita et hamizbeaj atzei shitim… vetzipita otó nejoshet”. Este altar tiene varios nombres: el altar de…
Meditación de Adar de Rab Itzjak Ginsburgh En la Ética de nuestros Padres 5:21 el dicho: “a los trece años para los preceptos” = 1823 “בן שלש עשרה למצות” – “Ben shlosh eseré lamitzvot” Si lo calculamos según el principio cabalístico de “¿Cómo puede uno perseguir a mil?”, [Devarim 32:30] según el secreto de la inversión…
