CALENDARIO HEBREO: 10 de Tevet
LA CUARTA REVOLUCIÓN
A lo largo de todos los largos años de exilio, el décimo día de Tevet ha sido un día de ayuno, el día en que comenzó el asedio de Jerusalén. Pero a medida que nos acercamos a la redención, este día está a punto de cambiar por completo. “¡El ayuno del décimo se transformará en un día de alegría!”[1]
¿Cómo se transforma el ayuno en sí en alegría? ¿Podemos tomar la imagen del asedio y convertirla en algo que nos traiga felicidad?
Un asedio positivo
Los invasores vienen a Jerusalén y la asedian. Saben muy bien que Jerusalén es un lugar importante. Desean los tesoros escondidos allí. Pero si podemos cambiar la banda sonora, podemos transformar toda esta imagen: Esto es exactamente lo que los profetas describen: “Y será al final de los días, la montaña de la casa de Di-s se establecerá en la cima de las montañas… y todas las naciones acudirán en masa hacia ella. Y muchas naciones irán y dirán: “Subamos a la montaña de Di-s.… y nos enseñarán sus caminos y caminaremos por sus senderos, porque de Tzión vendrá la Torá, y la palabra de Di-s de Jerusalén.[2] Hay tesoros maravillosos en Jerusalén. Es el sitio del Templo Sagrado, el lugar donde el mundo entero adora a Di-s. Es el hogar del rey Mashíaj, a quien todos vienen a escuchar su sabiduría y a transitar por su sendero. Esta es una descripción de un asedio positivo, en el que todos se congregan en Jerusalén y esperan escuchar la palabra de Di-s. Observe con atención que “porque de Tzión vendrá la Torá” no se refiere a la Torá que emana hacia la Nación de Israel. Eso ya es bien conocido. Este versículo se refiere a la Torá que emana de Tzión a todos los pueblos de la tierra, a todos aquellos que desean transitar en los caminos de Di-s.
Torá para las Naciones
Sin embargo, algo aquí todavía no es comprensible. Estamos acostumbrados al hecho de que la Torá pertenece a la Nación de Israel, como decimos en las bendiciones de la Torá “Quien nos eligió de entre todas las naciones y nos dio Su Torá”. La Torá se dio a los judíos, y no a otros.
Además, parece que los sabios no aprobaron que la Torá llegara a manos de las naciones del mundo. Esto se refiere a una fecha adicional en el mes de Tevet, el 8 de Tevet. El 8 de Tevet se considera un día complicado porque es el día en que la Torá se tradujo al griego y el mundo se oscureció durante tres días (Shuljan Aruj). Parece que se supone que la Torá permanece exclusivamente para el pueblo judío, un secreto que no debe ser revelado a otros. Si es así, ¿cómo puede la Torá emanar de Tzión a todas las naciones?
La respuesta es que todo depende del momento y del contexto. Sobre cómo la Torá llega a las naciones del mundo. La traducción de la Torá al griego, hace miles de años, se realizó con el fin de “robar” la Torá al pueblo judío y entregársela a los sabios de las naciones y permitirles leerla como cualquier otro texto – y explicarla según su propio entendimiento. No tenían la intención de relacionarse con ella como un libro sagrado que expresa la Voluntad y Sabiduría de Di-s, sino más bien como algo de interés histórico y cultural. Otro libro en la estantería…
Los profetas hablan de algo completamente diferente. Primero, nos recuerdan que, como hijos de Abraham, el destino judío es llevar la fe al mundo entero. La Torá entregada a Moisés en el Monte Sinaí es el hogar de la verdad que tiene que llegar a toda la humanidad.
Los profetas también dicen que es cierto que, durante muchas generaciones, el lado universal de la Torá estaba relativamente oculto. El mundo no estaba listo para aceptarlo. Pero vendrá el momento – y se acerca rápidamente – cuando las naciones del mundo vengan a la Nación de Israel y digan: “Es solo falsedad lo que nuestros antepasados heredaron, una nube de humo que no sirve para nada”.[3] Muchas personas de todas las religiones, o sin religión alguna, están reconociendo la necesidad de acudir a la verdadera fuente, la Torá de Moisés. No para traducirla a jerga “secular”, sino para venir y familiarizarse con su verdad y belleza Divinas. En la cúspide de este maravilloso proceso se encuentran los conversos, que dan un paso más y se unen a la Nación de Israel. ¡Bienvenidos!
¿Esto suena revolucionario? Es la revolución que todos estamos esperando. Millones de personas en todo el mundo están esperando escuchar de ello. Todo lo que los judíos tienen que hacer es darlo a conocer.
LECTURA DE LA TORÁ DURANTE EL AYUNO DEL 10 DE TEVET
LA VISIÓN REVOLUCIONARIA
Rabino Jaim Frim
[1] Zacarías 8:19
[2] Isaías 2:2-3
[3] Jeremías 16:19
