Cada meditación una lección de Jasidut y Lashón Hakodesh
“Haz para tí dos trompetas de plata, de una sola pieza las harás”.
[Bamidbar-Números 10-12]
“עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת כֶּסֶף מִקְשָׁה תַּעֲשֶׂה אֹתָם”
“Asé lejá shtei jatzotzrot kesef mikshé taasé otam.”
Las dos trompetas son idénticas, como dicen nuestros sabios que deben ser “idénticas en apariencia, en altura y en arte”, como gemelas idénticas. Además, el Maguid de Mezeritch explicó: Trompetas, jatzotzrot en hebreo, es un acrónimo de jatzaei tzurot/medias formas. En otras palabras, no solo son dos instrumentos idénticos, sino que son dos mitades de un estado de compleción.
Las dos mitades son un buen ejemplo de la relación entre marido y mujer. Cuando están solos, cada uno de ellos es solo la mitad de una forma, la mitad de una persona. Solo cuando se unen se los llama Adam, en hebreo para “ser humano”: “Los creó hombre y mujer, y llamó su nombre Adam” (específicamente masculino y femenino). Hay una tremenda energía magnética entre las dos mitades. Este es el secreto del כסף, kesef/plata con la cual se hacen las trompetas, ya que kesef* es afín a *kisufim/anhelo y amor. Reconocer esta atracción es la receta adecuada para lograr la paz en el hogar. Fiel a la forma, la guematria de חֲצוֹצְרֹת, jatzotzrot / trompetas = שלום בית, shalom bait / “paz en el hogar”.
Las trompetas están hechas de “una pieza”, de un gran bloque de plata, como explica Rashi, “de un bloque de plata (eshet) las harás, a golpe de martillo”. En consecuencia, las dos medias formas ‘recuerdan’ su origen común en el bloque de plata original, como se alude en la gematria: עשת, eshet / bloque (of silver) = שני חצאי צורה, shnei jatzaei tzurá / dos medias formas.
Una pareja casada tiene uno y el mismo origen. En la raíz de su alma son uno, pero se separaron y se perdieron el uno al otro, y ahora se vuelven a reunir: “Y se aferrará a su esposa y serán una sola carne”. Este sentimiento es especialmente potente en la novia y el novio con su amor primero y puro, cuando cada uno siente que ha encontrado esa segunda mitad que perdió y que ahora la Shejiná mora entre ellos: en guematria, shnei jatza’ei tzurá / dos medias formas = ¡2 veces Shejiná, שכינה, Presencia Divina!
Sin embargo, ese sentimiento no siempre existe. Hay muchas parejas que han sufrido mucho en sus vidas, y ahora están construyendo un nuevo hogar juntos pero sin la euforia de ser “el único y la única”. Este tipo de matrimonio ciertamente puede ser exitoso, lleno de amor y bendición. Esto es exactamente lo que dice la halajá sobre las trompetas: “si las hizo de piezas plata reciclada igual son cosher“. En otras palabras, las trompetas son cosher incluso si no estaban hechas de un solo bloque, sino de piezas de plata utilizadas para otro objeto. Incluso las personas que están en una segunda etapa de sus vidas pueden construir un nuevo hogar fiel y floreciente. Pero hay una cosa que no se puede omitir: ¡las trompetas que no están hechas de plata no son válidas, porque la plata / kesef, el anhelo y el amor son un requisito previo!
Jueves 17 de Sivan 5778 – 31 de mayo 2018
