1.- INTRODUCCIÓN AL TRATADO DE LOS PADRES
Hay una costumbre en muchas comunidades judías de estudiar Pirkei Avot durante los meses de verano, un capítulo por semana en cada Shabat. Nos gustaría sugerir que si hay una elección sobre qué programa de enseñanza pública de la Torá se debería establecer es Pirkei Avot. Además, Pirkei Avot es quizás el mejor material con […]
ÉTICA DE LOS PADRES – UN LIBRO PARA EDUCAR AL JOVEN
Pregunta a tu padre y él te relatará, a tus ancianos y ellos te dirán De la explicación ofrecida por el autor de Avodat Israel, aprendemos que quien estudia Torá con humildad -del aspecto de «Moshé recibió la Torá en el Sinaí», donde el Sinaí es la humildad, como vimos- es llamado un «joven» (como […]
UNA PORCIÓN EN EL MUNDO VENIDERO
Introducción a Pirkei Avot Todo Israel tiene una porción en el Mundo Venidero, como está dicho, “Y en Tu pueblo son todos justos. Heredarán la tierra para siempre. Son la rama de Mi plantío, la obra de Mis manos, de la que me enorgullezco”. Se acostumbra comenzar el estudio de Pirkei Avot con esta mishná, […]
CAPITULO 1 MISHNÁ 1
«Moshé recibió la Torá de Sinai y la transmitió a Iehoshúa, Iehoshúa a los Ancianos; los Ancianos a los Profetas; y los Profetas la transmitió a los Hombres de la Magna Asamblea». «Moshé recibió la Torá en el Sinaí» – Torá con humildad Moshé recibió la Torá del Atributo de Humildad «Moshé recibió la Torá […]
CUANDO EL DEBER SE CONVIERTE EN PLACER
Pirkei Avot 1:3 Antigonos de Sojo recibió la tradición de Shimán el Justo. Él decía: No sean como sirvientes que sirven a su amo en aras de recibir la recompensa. Más bien, sean como sirvientes que sirven a su amo, no en aras de recibir la recompensa. Y que el temor al Cielo esté sobre […]
PIRKEI AVOT 1:6 UN REBE QUE ES AMIGO
Iehoshúa hijo de Perajia, decía: Adopta para ti un rabino, adquiere un amigo y juzga a cada en forma meritoria. (Pirkei Avot 1:6) Rabi Noson Dovid de Shidlowtza, nieto del Judío Santo, propuso una explicación un poco en broma, pero muy profunda para esta mishná. Cuando un Rebe jasídico pasa al otro mundo, es difícil […]
TORÁ Y AMOR
Pirkei Avot 2:2 Rabán Gamliel, hijo de Rabí Iehuda Hanasí, dijo: “Es bueno el estudio de la Torá con derej eretz (el camino de la tierra), porque el esfuerzo que requieren ambos mantiene el pecado alejado de la mente. En tanto que el estudio de la Torá que no está combinado con melajá (trabajo), finalmente […]
¿QUIÉN PUEDE SER JASID? PIRKEI AVOT 2: 5
(Raban Gamliel ben Rabi Iehuda haNasí) También decía: “Un patán no puede ser temeroso del pecado y un am ignorante no puede ser un jasid.” El rabino Ovadia de Bartenura explica esta mishná: Un patán (en hebreo, patán, bur, significa también “bruto” y “pozo”, bor) está vacío de todo, y ni siquiera sabe cómo hacer […]
EL CRÁNEO FLOTANTE: CINCO NIVELES DE INTERPRETACIÓN
Ética de los padres – Pirkei Avot 2: 6 “Él [Hilel el Anciano] también vio una calavera flotando sobre el agua. Él le dijo: “Porque ahogaste a otros, te ahogaron; y los que te ahogaron, ellos mismos se ahogarán”. אַף הוּא רָאָה גֻלְגֹּלֶת אַחַת שֶׁצָּפָה עַל פְּנֵי הַמָּיִם. אָמַר לָהּ: עַל דַּאֲטֵפְתְּ אַטְפוּךְ, וְסוֹף מְטַיְּפַיִךְ יְטוּפוּן El Pshat: Interpretación […]
RECTIFICAR EL “TÚ”
Capítulo 3 Mishná 1 Akavia el hijo de Mahalalel dijo: Reflexiona sobre tres cosas y no llegarás a pecar. Sepa de dónde vino, adónde va y ante quién está destinado a rendir juicio y cuentas. De donde viniste – de una gota pútrida; adónde vas – a un lugar de polvo, gusanos y lombrices; y […]
