En la sección anterior discutimos el regalo especial que Abraham le dio a los hijos de la concubina, “el nombre de la impureza” y su conexión con las religiones orientales. ¿Qué significa esto? Por un lado, un nombre de impureza suena muy mal. Pero, por otro lado, se supone que un regalo es algo bueno, algo que se da con amor y abundancia. Este es ciertamente el caso si el dador del regalo no es otro que Abraham ¡la gran personificación del amor!
La explicación es que el “nombre de impureza” es uno de los Nombres Santos de Di-s. Sin embargo existe la posibilidad y, en algunos casos es permisible para las naciones que aún no han merecido la luz de la fe pura de Israel usarlo en estado de impureza.
Aparentemente el nombre de impureza de Abraham que llegó al Este es OM. Este es el mantra central en las religiones orientales (hinduismo, budismo y más). La fuente sagrada de OM proviene del “Nombre de setenta y dos letras” (que también se menciona en el Talmud). En realidad, este Nombre es 72 permutaciones de tres letras cada una, y este nombre (escrito con tres letras en hebreo, אום,) es uno de ellos.
OM es como el sello de Abraham. Tanto el nombre de Abraham como la palabra OM comienzan con la letra alef y terminan con la letra mem. Este sello también aparece en la expresión que explica el significado del nombre Abraham. En hebreo, esta expresión es אב המ ון גויים, el padre de una multitud de naciones. Las letras primera, central y última de esta expresión deletrean OM.
El significado de OM se revela aún más por su guematria, su valor numérico. OM(אום) = 47, es el mismo que bitul, auto-anulación. Abraham enseñó que toda la realidad del mundo es nula para el Creador y que el hombre también debe anularse a sí mismo a la voluntad de Di-s. Las religiones orientales mencionan esta anulación, pero de una manera diferente que también se manifiesta en una prenda de impureza. Sin embargo, dentro de la impureza también se esconde una chispa sagrada, un punto de anulación al concepto de Di-s. En última instancia, esta chispa emergerá de su prenda impura y volverá a su origen, como ocurrirá pronto, con la ayuda de Di-s.
Si es así, la rectificación para este nombre de impureza es reconocer e internalizar el Nombre Sagrado en su origen, para alcanzar un verdadero nivel de auto anulación a Di-s. No es necesario viajar a India para buscar regalos allí, puedes ir directamente a la fuente. En definitiva, todos llegarán allí.
¡Shabat shalom!
Las traducciones de esta semana son l’ilui nishmat, para la elevación del alma de Kalman ben Itzjak y Reizl bat Azriel, sea su recuerdo bendición.
