[Nuestros Sabios instauraron que en conexión con los meses de Adar y Nisán se leyeran de la Torá, además de las Secciones Semanales, 4 lecturas adicionales —y secciones de los Profetas conexas—, y el Shabat en que se lo hace recibe el nombre de la sección pertinente].
El Shabat que precede al Rosh Jodesh Adar más próximo al mes de Nisán es [llamado] Shabat Parshat Shkalím.
Si Rosh Jodesh [Adar mismo] coincide con Shabat, ese Shabat es Parshat Shkalím. [En esta ocasión] se extraen [del Arca] 3 Rollos de la Torá. Para [la lectura en] el primero se llaman 6 personas [a recitar la bendición], y se lee la Lectura Semanal [del ciclo anual]. Para el segundo [se llama a] una séptima persona, para la [lectura] de [lo que corresponde a] Rosh Jodesh —comenzando desde uBeión haShabat (“En el día de Shabat…”; Números 28:9-
15)—. Luego se recita el Medio Kadísh (véanse los Capítulos 78, inciso 1, y 79, inciso 1). Del tercero se lee [para] el Maftír la sección [que habla del donativo] de Shkalím (Exodo 30:11-16), y [luego] se lee la Haftará de Parshat Shkalím (II Reyes 11:17 a 12:17 [donde se describe la colecta de Shkalím por parte del Rey Iehoásh]).
Discover more from Gal Einai en Español
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
