Pirkei Avot 5:6: EL SÍNDROME DE ATENAS – JERUSALEM
Diez cosas fueron creadas en la víspera de Shabat, al atardecer y son: la boca de la tierra [que se tragó a Koraj], la boca del pozo [el pozo de Miriam], la boca del burro [el burro de Balaam], el arco iris, el maná, la vara [el bastón de Moisés], el shamir; las letras, la […]
Pirkei Avot 5:6: EL SÍNDROME DE ATENAS – JERUSALEM
Diez cosas fueron creadas en la víspera de Shabat, al atardecer y son: la boca de la tierra [que se tragó a Koraj], la boca del pozo [el pozo de Miriam], la boca del burro [el burro de Balaam], el arco iris, el maná, la vara [el bastón de Moisés], el shamir; las letras, la […]
Pirkei Avot 5:7: LAS PREGUNTAS CORRECTAS
Hay siete cosas que caracterizan al bruto, y siete que caracterizan al sabio: Sus preguntas son sobre el tema en cuestión, y él responde al respecto…. Y lo contrario caracteriza al bruto. Pirkei Avot Capítulo 5, Mishná 7 El sabio se caracteriza en la mishná como alguien cuyas “preguntas son sobre el tema en cuestión”, lo que […]
Pirkei Avot 5:7: LAS PREGUNTAS CORRECTAS
Hay siete cosas que caracterizan al bruto, y siete que caracterizan al sabio: Sus preguntas son sobre el tema en cuestión, y él responde al respecto…. Y lo contrario caracteriza al bruto. Pirkei Avot Capítulo 5, Mishná 7 El sabio se caracteriza en la mishná como alguien cuyas “preguntas son sobre el tema en cuestión”, lo que […]
Pirkei Avot 5:10: CUATRO ATRIBUTOS DESDE MALVADO A JASID
Hay cuatro tipos de personas: Está el que dice: “Lo que es mío es tuyo, y lo que es tuyo es mío”, se le considera un patán (am ha’aretz ). Está el que dice: “Lo mío es mío, y lo tuyo es tuyo”; esta es una forma intermedia de conducta, pero hay quienes dicen que este […]
Pirkei Avot 5:10: CUATRO ATRIBUTOS DESDE MALVADO A JASID
Hay cuatro tipos de personas: Está el que dice: “Lo que es mío es tuyo, y lo que es tuyo es mío”, se le considera un patán (am ha’aretz ). Está el que dice: “Lo mío es mío, y lo tuyo es tuyo”; esta es una forma intermedia de conducta, pero hay quienes dicen que este […]
Pirkei Avot 5:17: LA CONTROVERSIA PERMANENTE
Pirkei Avot Cualquier disputa que sea en aras del Cielo está destinada a perdurar; una que no es en aras del Cielo no está destinado a perdurar. ¿Cuál disputa es en aras del Cielo? La disputa entre Hilel y Shamai. ¿Qué disputa no es en aras del Cielo? La disputa de Koraj y todos sus […]
PIRKEI AVOT 5:22: LA TRANSFORMACIÓN
Ben Bag Bag decía: Profundiza y profundiza en ella, porque todo está en ella; mira en ella, envejece y esfuérzate en ella; no te apartes de ella, porque no hay nada mejor que ella. Ben Hei Hei decía: Según el sufrimiento es la recompensa. Esta semana veremos la mishná que según algunas versiones del texto […]
Pirkei Avot 6:1: ESTE MUNDO Y EL VENIDERO
Los sabios explicaban usando el lenguaje de la Mishná (bendito es Aquel que los eligió a ellos y a sus enseñanzas) … Pirkei Avot Capítulo 6, Mishná 1 El Maguid de Kozhnitz explica que la palabra Mishná también significa “doble”. En el contexto de la mishná anterior significaría que el “lenguaje (de los sabios) es doble – arriba y abajo”. Cuando […]
Pirkei Avot 6:1: SUBIENDO LA ESCALERA: JUSTOS, PIADOSOS, RECTOS Y FIELES
Rabí Meir dijo: Quien estudia la Torá sólo solo en aras de la Torá, merece muchas cosas… y ella [la Torá] lo prepara para ser justo, piadoso, recto y fiel… Pirkei Avot Capítulo 6, Mishná 1 Nuestra mishná representa una dinámica ascendente desde “justo” a “fiel”. Cada ascenso a un nuevo nivel se basa en el nivel inferior […]
