“No irás como un vendedor ambulante de chismes en tu nación, no te quedarás de brazos cruzados ante la sangre de tu prójimo, yo soy Havaiá”. El Jafetz Jaim cuenta diez tipos de hablar prohibido, de los cuales una persona debe tener cuidado: discurso malicioso, chisme, falsedad, adulación, necedad, engaño, vergüenza, orgullo, contención e ira.
De acuerdo con la dimensión interna de la Torá, estos diez tipos de discurso prohibido corresponden a las diez sefirot, los diez poderes básicos del alma. En resumen: el orgullo es una mancha en el atributo de Jojmá, sabiduría. La ira es una mancha en el atributo de Biná, entendimiento. La vergüenza está conectada con Daat, conocimiento. La adulación es un defecto en el atributo de Jesed, la bondad. La necedad es una falla en el atributo de Guevurá, poder. La mala lengua es lo opuesto de Tiferet, belleza (condena en lugar de glorificación). La contienda es una mancha en el atributo de Netzaj, victoria (la pelea negativa). Ir divulgando chismes es un defecto de Hod, el esplendor, como explicaremos. La falsedad es una mancha en Iesod, fundamento (llamado “el símbolo de la verdad”). Y el engaño está en Maljut, reinado. También podemos agregar a esta lista la charla ociosa, que es un defecto en el atributo de la Corona supraconsciente.
Centrémonos en nuestro versículo, “No andarás como vendedor ambulante de chismes en tu pueblo…” Chismosear está conectado a caminar, lo cual podemos ver por la similitud de las raíces de las dos palabras: Rajil (chisme) buhonero y reguel (pie, como explica Rashi). Caminar es una acción que se realiza por hábito (herguel, afín a reguel). Es automático e instintivo y, por lo tanto, corresponde a la dimensión innata del alma, las sefirot inferiores correspondientes a los poderes de la acción, particularmente a la sefirá de Hod (que corresponde a la pierna izquierda en el cuerpo). La dimensión interior rectificada del alma de Hod es la sinceridad como en el verso “El que camina con sinceridad camina con confianza”, con reconocimiento, agradecimiento y devoción.
Divulgar chismes es una “falsa sinceridad”. Es cuando una persona, mientras camina figurativamente, vende chismes como si estuviera hablando inocentemente, sin intención de dañar.
El defecto de Hod está relacionado con el derramamiento de sangre. Si reorganizamos las letras de Hod הוד, obtenemos דוה, divá, enfermedad o sangrado menstrual. Por lo tanto, divulgar chismes provoca derramamiento de sangre: “No irás como un vendedor de chismes ambulante en tu nación, no te quedarás de brazos cruzados ante la sangre de tu prójimo.”
“Maestro del Universo, sea Tu voluntad, Dios misericordioso y clemente, que me des el mérito hoy y todos los días de guardar mi boca y mi lengua de decir lashón hará”.
