¡Purim! (Este es uno de nuestros famosos vorts, proverbios). La mayor mitzvá de Purim, según el Rambam en las Leyes de Meguilá, es matanot laevionim, dar regalos a los pobres. Dar regalos a los pobres aumenta nuestra “alegría pura” en Purim. No solo damos a quienes sabemos que lo necesitan, sino que “a quien extiende la mano, se lo damos”. Iom Kipur se llama Iom Kipurim (יוֹם כִּפֻּרִים) en la Torá (Levítico 23:28). Este nombre puede entenderse en el sentido de “un día como Purim” (יוֹם כְּפּוּרִים). Pero, la raíz de Iom Kipur es כפר, que también es la raíz de la “negación de Dios” (כְּפִירָה). Así, Purim, incluso es más que Iom Kipur, es la rectificación de la negación por medio de ithapja, dar vuelta y la transformación, venahafoj hu.
