✨ Un mensaje que conecta ciencia y fe. ✨
🧠 Basado en una enseñanza del Rabino Ginzburgh (Shlit”a), Universidad de Bar Ilán, Sivan 5779. ver aquí los videos en hebreo: https://www.youtube.com/watch?v=giAREmf4PQk
Comparte esta perspectiva innovadora y descubre cómo el pensamiento moderno y la Torá pueden complementarse para enriquecer nuestra comprensión espiritual.
___________
Hoy, 28 de Jeshván, celebramos el 80º cumpleaños de nuestro maestro y guía, el Rabino Itzjak Ginsburgh (Shlit”a), de cuya enseñanza todos bebemos.
Le deseamos a él, y a todos nosotros, muchos años más (עוד, od, más! =80!), llenos de bondad y bienestar, con una abundancia de innovaciones en la Torá y la revelación de la Divinidad en todos los ámbitos, con salud robusta, satisfacción y alegría.
¡Shabat Shalom Umevoraj!
Sabiduría y entendimiento en la ciencia moderna
Uno de los frutos más valiosos de la unión entre la Torá y la ciencia es la capacidad de ofrecer explicaciones nuevas, relevantes y originales para conceptos internos de la Torá, especialmente los relacionados con la Cábala y el Jasidismo. El pensamiento científico puede enriquecer, profundizar, simplificar y ampliar nuestra comprensión de estos conceptos abstractos y profundos.
El valor de este enfoque
1️ Facilitar la enseñanza:
Para explicar los secretos de la Torá a personas no familiarizadas con ellos, es útil emplear conceptos externos que les sean conocidos. Además, los enfoques tradicionales muchas veces ya no “resuenan” con las generaciones actuales, y es necesario adaptar las explicaciones al pensamiento moderno.
El conocimiento científico refleja la forma en que las personas de cada época perciben el mundo, incluso para aquellos que no están inmersos en la ciencia. Algunos consideran que la ciencia es un reflejo del pensamiento contemporáneo, mientras que otros creen que la ciencia moldea esta forma de pensar. Sea como sea, el pensamiento científico puede ser una herramienta poderosa para explicar la Torá de manera precisa, efectiva y fresca.
2️ Nuevas definiciones:
La perspectiva científica puede generar definiciones innovadoras y sorprendentes que revelan nuevos y profundos significados dentro de la Torá y sus enseñanzas internas.
Un ejemplo práctico: Observación y medición en la ciencia y la Torá
La ciencia moderna, desde su revolución, se basa en dos principios fundamentales:
A. Observación y experimentación:
La investigación científica parte de la observación de la naturaleza y la realidad, escuchando lo que esta tiene que “decir”. Solo después de recopilar datos del mundo físico se desarrollan fórmulas, teorías y comprensiones.
B. Medición y empirismo:
La ciencia exige una medición precisa de los datos y descubrimientos. Solo aquello que puede medirse de forma cuantitativa se incluye en los estudios científicos, permitiendo evaluaciones objetivas y limpias de las hipótesis.
Estos dos principios pueden servir como una metáfora para los dos poderes intelectuales que la Torá describe: jojmá (sabiduría) y biná (entendimiento):
🌟 Jojmá se describe como un “relámpago de inspiración” o una visión general del intelecto. Es un destello rápido y poderoso que aporta certeza, pero no está desarrollado en detalle.
🌟 Biná, por el contrario, toma esa inspiración inicial y la analiza detalladamente, profundizando y asentándola para internalizarla y transmitirla.
Desde la perspectiva científica:
- Jojmá es como la capacidad de observar la realidad tal cual es, con una apertura total y sin prejuicios.
- Biná es como medir y cuantificar esa realidad, procesándola con precisión y cuidado, desglosándola en detalles que el intelecto pueda comprender e integrar.
Esta analogía moderna ofrece una forma simple pero profunda de comprender estos conceptos jasídicos fundamentales.
