ELLOS SON MIS SIERVOS

Meditación diaria de Rabino Itzjak Ginsburgh

Behar – En el Monte

Cada meditación una lección de hebreo y Jasidut

“Porque ellos son mis siervos, a quienes saqué de la tierra de Egipto”.

Todos somos siervos de Di-s, como dice en los Diez Mandamientos: “Yo soy Havaiá tu Di-s, Quien te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.” Anteriormente eran esclavos de Faraón, y ahora son servidores de Di-s exclusivamente. Esto explica el enfoque severo hacia una persona que elige ser un esclavo: “Adquiere un amo para sí mismo”.

Somos siervos de Di-s, pero también somos Sus hijos: “Ustedes son hijos de Havaiá vuestro Di-s”. Debo mirarme principalmente como un sirviente, y relacionarme con cada judío individual principalmente como el hijo de Di-s. Incluso si un individuo no está actuando como un hijo de Di-s, debo recordar que “de una forma u otra, se les llama hijos (de Di-s)”.

Oportunamente, el valor numérico de ‘Yo soy un sirviente’ / אני עבד /ani eved es igual a ‘Todo judío es un hijo’ / כל יהודי בן / col iehudí ben. (137. También equivale a ‘Cabalá’, קבלה).