Transcripción [parcial] de una clase del rabino Itzjak Ginsburgh shlit”a del 7 de Elul 5770 – 17 de Agosto de 2010 – Kfar Jabad Se entonó el nigún “Kol Dodi” Buenas noches, ya estamos llegando al año nuevo que viene a nosotros para bien, para todo el pueblo de Israel, entonces podemos empezar diciendo “que…
Introducción (la siguiente es una traducción de un pasaje del libro de rav Ginsburg, Ani Ledodi Vedodi Li) Cada año llega el mes de Elul y comenzamos a sentir el refrescante aliento de la teshuvah (regreso a Di-s) en el aire. El Año Nuevo se está acercando rápidamente, y este es el momento para hacer un recuento…
La palabra “reé”, ‘mira”, en forma imperativa, se halla en la Torá 15 veces, con la guematria del Nombre de Dios י-ה .De aquí que esta palabra está relacionada con la alegría del novio y la novia: “Mira una vida con la mujer que amabas”, porque el Nombre sagrado I-a, iud hei, es el nombre…
8. Rav Yehuda: El Maestro de los baalei teshuvá El mes de Elul es el mes de Teshuvá. Los sabios preguntan: “¿Cómo es un baal teshuvá?” (הֵיכִי דָּמִי בַּעַל תְּשׁוּבָה ). Dice Rav Iehuda: por ejemplo, si puede hacer un pecado por segunda y tercera vez, y luego se abstiene de hacerlo. Rav Yehuda señaló: Por…
7. Tres subcategorias de luz y los números Jashmal, (pentagonales) Tohar, טֹהַר , significa puro, como en el verso: לָטֹהַר כְּעֶצֶם הַשָּׁמַיִם , “como la esencia del Cielo la pureza”, sin nubes. Algo que es limpio. Como está dicho que “la limpieza nos lleva a la pureza” ( נקיות מביאה לטהרה ). ¿Por qué estamos mencionando esto [además de su importancia propia?. Hay un comentario…
LOS 13 PRINCIPIOS DE MISERICORDIA Y LOS 13 SINÓNIMOS DE “LUZ” Continuemos con la meditación. Durante el mes de Elul hay una luz enorme que no brilla durante el resto del año. Esta es la luz de los 13 principios de la misericordia Divina. Es como la parábola del Alter Rebe donde el rey está…
Traducción de una meditación de Shiurim (Conferencias) sobre Sod Hashem Liyerei’av[1], el volumen seminal de Rabi Ginsburgh sobre Cabalá y Jasidut Los nombres de ocho de los doce meses del año constan de 4 letras. Estos son: Tishrei (תִּשְׁרֵי), Jeshvan (חֶשְׁוָן), Kislev (כִּסְלֵו), Nisan (נִיסָן), Iyar (אִיָֹּיר), Sivan (סִיוָן), Tamuz (תַּמּוּז), y Elul (אֱלוּל). Los…
La palabra “reé”, ‘רְאֵה’ , “mira”, en forma imperativa, se halla en la Torá 15 veces, con la guematria del Nombre de Dios י-ה . De aquí que esta palabra está relacionada con la alegría del novio y la novia: “Mira una vida con la mujer que amabas”, porque el Nombre sagrado I-a, iud hei, es el nombre que…
“Y esto es la parte de los sacerdotes de parte del pueblo, de parte de quienes faenan un animal para consumo ya sea ganado mayor o menor, y le entregará al sacerdote la pata delantera la mandíbula inferior y el estómago.” [Devarim 18:3] “וְזֶה יִהְיֶה מִשְׁפַּט הַכֹּהֲנִים מֵאֵת הָעָם, מֵאֵת זֹבְחֵי הַזֶּבַח אִם שׁוֹר אִם שֶׂה,…
Del Libro “Or Israel”, “La Luz del Israel” – Historias del Baal Shem Tov Por el rabino Itzjak Ginsburgh En el tratado de Talmud de Julín 105:2 dice: Rav Jisda y Raba bar Rav Juna viajaban en barco. Una mujer les dijo: «¡Siéntenme con ustedes!» Ellos no la sentaron. Ella dijo una palabra (de brujería) y detuvo el barco. Ellos…
