PARTE 4: LAS FASES DEL CRECIMIENTO ESPIRITUAL

A partir de estos dos “sinónimos” de “educación”, jinuj y hadrajáh , se derivan dos substantivos Hebreos, mejanej y madrij , que literalmente se traducirían como “educador” y “guía”. Siguiendo nuestra nueva comprensión de estos dos términos, podríamos traducir mejanej como “iniciador” (es decir, un individuo que actúa como fuente espiritual) y madrij como “integrador”….

Leer más

PARTE 13    INTEGRACIÓN Y CRECIMIENTO ESPIRITUAL

Ahora estamos preparados para ver cómo interactúan las tres etapas de crecimiento espiritual del Baal Shem Tov con la fase de integración del proceso educativo. Fase de la Educación Etapa del Crecimiento Espiritual Cometido de la Voluntad Integración 3. dulcificación Rectificación del Alma 2. separación Rectificación de la Realidad 1. sumisión Rectificación de la Personalidad…

Leer más

PARTE 27    LA SABIDURÍA DE AGUARDAR AL MASHÍAJ

Los dos componentes lingüísticos de la palabra sabiduría (joj-má) que analizamos antes, aparecen juntos en el pasaje citado profusamente del libro de Habakuk donde se describe la llegada del Mashíaj: “Aunque se demore (itmahmeah), aguárdalo (jaké). Venir, seguramente vendrá, no se atrasará”. Esta oración ha sido parafraseada en los Trece Principios de Fe como: “Yo…

Leer más

PARTE 29    LA “BELLEZA” DE LA EDUCACIÓN

Como vimos al comienzo, la raíz gramatical básica de jinuj aparece con más frecuencia en la Biblia con el sentido de “inauguración” e “iniciación” [ver nota 1]. También puede ser dividida en dos partes, jen que significa “gracia/belleza” y uj, un fragmento que no tiene significado propio, pero sí en virtud de su valor numérico (guematria), 26, igual al del…

Leer más