Meditación en el secreto de las madres de la nación

La mirada maternal reconoce en cada hijo un alma única, con su propia misión. Sará, Rivká, Leá y Rajel nos enseñan a educar desde la fe, la comprensión, el amor y la entrega, acompañando a cada niño para que revele su luz y contribuya a edificar la casa de Israel.

SHIUR (שִׁעוּר‎, «Clase») — Contemplación del secreto de las madres de la nación

Discernir la raíz del alma[1]

Resumen del desarrollo de la clase

En la parashá Vayetzé, Yaakov se casa con Rajel y con Leá (y con sus siervas, Bilhá y Zilpá), y así se completan las cuatro madres de la Casa de Israel (cuatro que son seis, con las siervas). En su honor se publica la segunda parte de la clase que se impartió a los hijos de la Rabanit Rivká Shapira, de bendita memoria, al cumplirse los treinta días de su fallecimiento, dedicada a las figuras de las madres (con énfasis en Rivká, en honor de la Rabanit Rivká). El capítulo 1 comienza con un midrash especial sobre «parejas» según la duración de sus años de vida, continúa con una contemplación de los años de las madres y completa la contemplación de la vida en pareja en las tres dimensiones: lugar, tiempo y alma (olam-shaná-néfesh, mundo-año-alma). El capítulo 2 explica la estructura interior y cabalística de las cuatro madres, de dos maneras, y se centra en la «inteligencia adicional» (biná yeterá) que se dio a Rivká para discernir las almas tal como son en su raíz, en el «mundo oculto». El capítulo 3 se refiere a la capacidad femenina —que se requiere en la educación de las hijas— de ver el cuadro completo, de convertir todos los numerosos detalles de la Torá en una «gran regla» (klal gadol). Cuatro versículos de «gran regla» del Midrash corresponden a las cuatro madres, con una explicación en el «servicio» (avodá) para cada uno de ellos. También aquí todo confluye en esa misma «biná yeterá» de Rivká, que subraya la relación con las almas precisamente tal como son en su raíz. El arte de la educación de las hijas y la capacidad de diagnosticar las almas tal como son en su raíz y tratarlas en consecuencia caracterizaron a la Rabanit Rivká, y de su figura ejemplar debemos aprenderlas y adoptarlas.

1. La vida en pareja en mundo-año-alma

«Seis parejas»

Hay un midrash que se cita en el Ialkut Shimoní[2] tomado del Sifrei[3], que comienza diciendo que hay «seis parejas»[4] en el mundo. ¿Qué significa «parejas»? «Que sus años son iguales».

La primera pareja es Rivká y Kehat. ¿Qué significa? Que ambos vivieron el mismo número de años: 133 años. De Kehat está escrito explícitamente en la Torá[5] que vivió 133 años, y los Sabios hacen el cálculo[6] de que también nuestra madre Rivká vivió 133 años, seis años más que nuestra madre Sará. Según los Sabios, así como Itzjak vivió más que Abraham nuestro patriarca (cinco años), así Rivká vivió más que nuestra madre Sará[7] (seis años)[8]. Cuando dos personas viven exactamente el mismo número de años, los Sabios lo llaman «pareja». Hay aquí una bonita guematria: קְהָת‎ Kehat equivale exactamente a שָׂרָה‎ Sará, 505 (קהת‎ = ק‎ 100 + ה‎ 5 + ת‎ 400 = 505; שרה‎ = ש‎ 300 + ר‎ 200 + ה‎ 5 = 505). Ese es otro tipo de pareja: también cuando se hace una guematria se hace una unión (zivug). Kehat (קה״ת‎) es también el nombre de la editorial de los libros de Jabad —Karnei Hod Torá (קַרְנֵי הוֹד תּוֹרָה‎, «Rayos del esplendor de la Torá»)—. Esta pareja tiene que publicar muchas cosas.

Cuando dos personas viven exactamente el mismo número de años, los Sabios lo llaman «pareja».

La segunda pareja es Leví y Amram, de quienes la Torá dice explícitamente que ambos vivieron 137 años[9], cuatro años más que la primera pareja.

La tercera pareja es Iosef el Justo y Iehoshúa bin Nun: ambos vivieron 110 años[10].

La pareja siguiente, la cuarta, son Shmuel y el rey Shlomó, que vivieron 52 años, «ben» años (בֵּן‎ = ב‎ 2 + נ‎ 50 = 52), mucho menos.

Después hay dos parejas que vivieron el mismo número de años: 120. Hay que preguntar, entender, por qué los Sabios los dividen: no dicen que hay un cuarteto, sino dos parejas. En la mayoría de los lugares[11] aparecen según el orden de los años: Moshé e Hilel, Rabán Iojanán ben Zakai y Rabí Akiva. Relativamente, Moshé e Hilel están en la categoría de Jojmá y Biná (las letras י־ה‎, iud-hei, del Nombre), «las cosas ocultas pertenecen a Havaiá nuestro Dios», mientras que Rabán Iojanán ben Zakai y Rabí Akiva son lo esencial de «y las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos» (la palabra וְהַנִּגְלֹת‎, vehaniglot, empieza con las letras ו־ה‎, vav-hei, la segunda mitad del Nombre)[12] de la Torá Oral (que nace del «útero materno» de «la Torá de tu madre»[13] de Hilel el Anciano, mientras que la «Torá de Moshé» es sobre todo «la instrucción (musar) de tu padre», la Torá Escrita que «de la Sabiduría surgió»[14])[15]. Sin embargo, en otro lugar[16] la quinta pareja es Hilel el Anciano y Rabán Iojanán ben Zakai, y la última pareja allí es Moshé Rabenu y Rabí Akiva. Sin duda hay una intención: hay algún vínculo especial entre Hilel el Anciano y Rabán Iojanán ben Zakai, y entre Moshé Rabenu y Rabí Akiva. El vínculo entre Moshé Rabenu y Rabí Akiva lo entiendo más o menos, porque está escrito[17] que Rabí Akiva es el Moshé Rabenu de la Torá Oral: hay Torá Escrita y Torá Oral. Lo común, en sentido simple, entre Rabán Iojanán ben Zakai e Hilel es que ambos fueron presidentes (nesiim) del Sanedrín. En profundidad, Hilel y Rabán Iojanán ben Zakai pertenecen ambos a la línea derecha, «y Su diestra me abraza»[18], la del Jésed (bondad), mientras que Moshé (que tiene una inclinación hacia la Casa de Shamai[19], y «Moshé mereció Biná»[20], el cerebro izquierdo) y Rabí Akiva (que está en el secreto de los mojín de Ima, «la mente de la Madre»[21]) pertenecen a la línea izquierda: «Su izquierda está debajo de mi cabeza». Y una alusión evidente: יָמִין‎–שְׂמֹאל‎ (iamín–smol, «derecha–izquierda») suma 4 veces 120 más uno (el kolel) (ימין‎ = 110 + שמאל‎ = 371 → 481 = 4 × 120 + 1), en correspondencia con los 120 años de los cuatro sabios[22].

En todo caso, aquí todos son hombres excepto Rivká, que es la que abre[23]. El primer nombre que se menciona aquí es Rivká —Rivká y Kehat—, y también según el orden de las generaciones ella es la primera. Al parecer, puesto que «todo va tras la apertura»[24], esta serie de parejas comienza con Rivká. Una vez más: Rivká junto con Kehat, que refleja a Sará (ambos = 505); ellas no vivieron el mismo número de años[25], pero son las dos primeras madres.

La vida de las madres

En apariencia, habría estado bien que hubiera una pareja más para completar siete: «todos los séptimos son amados»[26]. En ese mismo lugar del Ialkut Shimoní se «revelan» algunas edades más que no están explícitas en la Torá, sin relacionarlas con estas parejas, incluidas las edades de todas las madres. Aparte de nuestra madre Sará, la Torá no dice explícitamente la edad de ninguna de las otras madres. El cálculo de los años de vida de Rivká surge de una exégesis (derush) que sí se apoya en versículos, aunque no esté escrito explícitamente; pero las edades de las cuatro esposas de Yaakov parecen estar completamente ocultas.

Ante todo, está escrito explícitamente en la Torá: «El nombre de la mayor era Leá, y el nombre de la menor, Rajel»[27]. Se podría pensar que Leá era mayor que Rajel por varios años, pero los Sabios dicen que Rajel y Leá eran gemelas —como Yaakov y Esav—, solo que Leá salió primero. Esto refuerza y explica por qué la gente decía que «la mayor es para el mayor y la menor para el menor»[28], y por eso «los ojos de Leá estaban tiernos»[29] de tanto llorar, para no caer en la suerte de Esav el malvado: hay aquí dos parejas de gemelos; el mayor y la mayor salieron primero, y el menor y la menor después de ellos.

Se podría pensar que Leá era mayor que Rajel por varios años, pero los Sabios dicen que Rajel y Leá eran gemelas —como Yaakov y Esav—, solo que Leá salió primero. Esto refuerza y explica por qué la gente decía que «la mayor es para el mayor y la menor para el menor».

En todo caso, está escrito en el Midrash que estas dos gemelas, Leá la mayor y Rajel la menor, se casaron con Yaakov nuestro patriarca —que tenía 84 años— cuando tenían 22 años. Leá dio a luz (a Reuvén) cuando tenía 23 (חַיָּה‎, jaiá, «viva» = ח‎ 8 + י‎ 10 + ה‎ 5 = 23), y Rajel dio a luz (a Iosef) cuando tenía 29 (חַוָּה‎, Javá, «Eva», escrita חויה‎ = ח‎ 8 + ו‎ 6 + י‎ 10 + ה‎ 5 = 29), y Yaakov ya tenía 91[30]. Rajel falleció al dar a luz a Biniamín, cuando Iosef tenía 7 años (cuando él tenía 6 la familia salió de Jarán hacia la Tierra de Israel, y pasaron un año en el camino), siendo ella de 36 años (en guematria לֵאָה‎ Leá = ל‎ 30 + א‎ 1 + ה‎ 5 = 36). Leá falleció 8 años después, a los 44 (de modo que estuvo 22 años soltera y 22 años casada), cuando Iosef llegó a los 15 años («a los quince años, a la Guemará»[31]), cuando se reveló que «era para él hijo de su vejez» (ben zekunim)[32] —pues era un «anciano que adquirió sabiduría»[33]— y en realidad entonces se aclaró que el primogénito de Rajel reemplaza al primogénito de Leá: «בֶּן זְקֻנִים‎» (ben zekunim = 2 + 50 + 7 + 100 + 50 + 10 + 40 = 259) equivale en guematria a רְאוּבֵן‎ (Reuvén = ר‎ 200 + א‎ 1 + ו‎ 6 + ב‎ 2 + ן‎ 50 = 259).

Los Sabios dicen que también las dos siervas, Bilhá y Zilpá, eran gemelas (de la concubina de Laván) —Bilhá la mayor y Zilpá la menor— y tenían 12 años en el momento de las bodas de Yaakov con Leá y Rajel, exactamente la edad de bat mitzvá, cada una 10 años más joven que su señora. Bilhá, que crió a Iosef como una madre (tras el fallecimiento de su madre Rajel), falleció cuando oyó que «Iosef ha sido despedazado»[34] (así como nuestra madre Sará falleció cuando oyó de la atadura de Itzjak[35]). Al nacer Iosef ella tenía 19 años (חַוָּה‎ Javá, «Eva» = ח‎ 8 + ו‎ 6 + ה‎ 5 = 19), y murió 17 años después, a los 36 (לֵאָה‎ Leá, como se dijo). Así pues, Rajel y Bilhá —la señora y la sierva— son la séptima pareja que buscábamos: ambas vivieron Leá (36) años. Zilpá alargó sus días más que todas, hasta el descenso de Yaakov y su casa a Egipto[36], 22 años después de la venta de Iosef, cuando tenía 58 años, חֵן‎ jen, «gracia» (ח‎ 8 + ן‎ 50 = 58)[37] (Iosef nació cuando ella tenía Javá [19] años, como se dijo, y ella vivió después otros 39 años —טוֹב‎–טוֹבָה‎ tov-tová [17 + 22], אֶלְדָּד‎ Eldad [א‎ 1 + ל‎ 30 + ד‎ 4 + ד‎ 4 = 39]—, en total מֵידָד‎ Meidad [מ‎ 40 + י‎ 10 + ד‎ 4 + ד‎ 4 = 58] años).

Es muy interesante el descenso desde la vida de las dos primeras madres, 127 y 133 años de Sará y Rivká —relativamente muchos años—, a las madres que vinieron después, tanto las señoras como las siervas, que fallecieron jóvenes (incluso para nuestro tiempo). Si sumamos los años de los tres patriarcas y las seis madres[38] —175, 180, 147, 127, 133, 44, 36, 36, 58— obtenemos 936, que es לֵאָה‎ Leá (36; ל״ו‎ lamed-vav, los años de Rajel y los años de Bilhá, como se dijo) por הוי׳‎ Havaiá (26); רָחֵל‎ Rajel en valor acumulativo (mispar kidmí); 9 veces (el promedio) 104; 12 veces לֶחֶם‎ léjem, «pan» (ל‎ 30 + ח‎ 8 + ם‎ 40 = 78), los doce panes del santo Shabat; y חֶסֶד‎ jésed (72) por אַהֲבָה‎ ahavá (13)[39].

Es muy interesante el descenso desde la vida de las dos primeras madres, 127 y 133 años de Sará y Rivká —relativamente muchos años—, a las madres que vinieron después, tanto las señoras como las siervas, que fallecieron jóvenes (incluso para nuestro tiempo).

«El libro de las generaciones del hombre»

Toda esta contemplación de las edades de los diversos personajes —respecto de las cuales también los grandes de Israel se apoyan en libros externos (como el Libro de los Jubileos y otros, como se dijo) — es una profundización en «Este es el libro de las generaciones del hombre» (זֶה סֵפֶר תּוֹלְדֹת אָדָם‎, Ze séfer toldot Adam)[40], un versículo que aún mencionaremos extensamente más adelante, con la ayuda de Dios. El «libro de las generaciones del hombre» está incluso antes del libro de la Torá, en el sentido de «la conducta correcta (dérej éretz) precede a la Torá»[41].

El «libro de las generaciones del hombre» está incluso antes del libro de la Torá, en el sentido de «la conducta correcta precede a la Torá».

Y he aquí que «libro» (סֵפֶר‎ séfer = ס‎ 60 + פ‎ 80 + ר‎ 200 = 340) suma lo mismo que los años de vida de las cuatro madres: 127 + 133 + 44 + 36 = 340. Junto con los nombres de las madres, שָׂרָה רִבְקָה לֵאָה רָחֵל‎ (Sará, Rivká, Leá, Rajel = 505 + 307 + 36 + 238 = 1086), se obtiene 1426, dos veces תְּשׁוּבָה‎ teshuvá, «retorno» (ת‎ 400 + ש‎ 300 + ו‎ 6 + ב‎ 2 + ה‎ 5 = 713) (el secreto de la teshuvá inferior y la teshuvá superior, la Madre inferior y la Madre superior; y el entendido entenderá). Y junto con «זֶה סֵפֶר תּוֹלְדֹת אָדָם בְּיוֹם בְּרֹא אֱלֹהִים אָדָם‎» («Este es el libro de las generaciones del hombre, el día en que Dios creó al hombre», que suma 1629) (el secreto de la contemplación de todas las almas juntas en el Pensamiento primordial de Adam Kadmón, como se verá más adelante), todo suma 3055, 5 veces תּוֹרָה‎ Torá (ת‎ 400 + ו‎ 6 + ר‎ 200 + ה‎ 5 = 611), es decir, Torá por delante y por detrás (en el secreto del «rollo que vuela, [escrito] por delante y por detrás»[42]), donde el «detrás» es antes de la palabra [de la entrega de la Torá] y el «delante» después de la palabra (en el secreto de «por detrás y por delante me formaste»[43]), a la manera de «la conducta correcta precede [también en jerarquía y en vínculo esencial[44]] a la Torá»; y el entendido entenderá.

La vida en pareja en mundo-año-alma

Comenzamos con un midrash que habla de la vida en pareja en el tiempo: parejas de quienes son iguales en sus años. Del mismo modo hay también vida en pareja en el espacio y vida en pareja en el alma. En todas las dimensiones de mundo-año-alma (olam-shaná-néfesh), en el lenguaje del Séfer Ietzirá, hay vida en pareja (zugiut; una palabra que en otro tiempo no nos gustaba tanto[45], pero que contiene alusiones importantes[46]):

En todas las dimensiones de mundo-año-alma, en el lenguaje del Séfer Ietzirá, hay vida en pareja.

La vida en pareja en el alma es la vida en pareja en sentido literal, el matrimonio de un hombre y una mujer, de quienes se dijo: «y se unirá a su mujer y serán una sola carne»[47].

La vida en pareja en el alma es la vida en pareja en sentido literal, el matrimonio de un hombre y una mujer, de quienes se dijo: «y se unirá a su mujer y serán una sola carne».

La vida en pareja en el tiempo está aludida en el versículo «Y fue tarde y fue mañana, un día»[48], el primer «uno» de la obra de la Creación, que une en pareja la tarde y la mañana, el día y la noche (¡עֶרֶב‎–בֹּקֶר‎–יוֹם‎–לַיְלָה‎ érev-bóker-iom-láila, «tarde-mañana-día-noche» = 705, suma lo mismo que «וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם אֶחָד‎» = 705!), donde el día va tras la noche[49] para ser uno[50] —«primero oscuridad y después luz»[51], «como la ventaja de la luz [que surge] de la oscuridad»[52] precisamente[53]—. La vida en pareja del día y la noche se basa en que son iguales en su edad: cada tarde y mañana componen un día (y en particular según la opinión del Alter Rebe[54] y del Gaón de Vilna[55], según la cual el día y la noche se dividen de manera igual, de la salida a la puesta del sol y de la puesta a la salida del sol, y no según la opinión del Maguén Avraham[56], según la cual el día es más largo, desde el alba hasta la salida de las estrellas; y examínalo bien).

Según esto, la vida en pareja en el espacio está aludida en el segundo «uno» de la obra de la Creación, el «uno» en el espacio[57]: «Que se junten las aguas que están debajo de los cielos en un lugar»[58] (el noveno versículo de la obra de la Creación[59]). No se trata de la vida en pareja de las aguas superiores y las aguas inferiores del segundo día, sino de la vida en pareja de las aguas inferiores en sí mismas: «aguas» (máim) es en esencia una palabra en plural[60], y hay en ellas un «amor en las delicias»[61] (pues «las aguas hacen brotar toda clase de deleite»[62]), «delicias» en plural (un amor así es un shaashúa, un «encanto», que incluso en singular se compone del par שַׁע‎–שַׁע‎ sha-sha: una pareja de dos encantos en sí misma; y examínalo bien).

No se trata de la vida en pareja de las aguas superiores y las aguas inferiores del segundo día, sino de la vida en pareja de las aguas inferiores en sí mismas: «aguas» es en esencia una palabra en plural, y hay en ellas un «amor en las delicias», en plural.

En sentido simple, la vida en pareja en el espacio es la que se da entre dos personas que, por Providencia particular, llegan al mismo lugar, al mismo destino (iaad)[63] (el secreto de «hasta el lugar de Shejem, hasta la encina de Moré»[64]). Sobre esto se dijo: «alivio y salvación surgirán para los judíos de otro lugar» (רֶוַח וְהַצָּלָה יַעֲמוֹד לַיְּהוּדִים מִמָּקוֹם אַחֵר‎)[65], que en guematria es הַשְׁגָּחָה פְּרָטִית‎ hashgajá pratit, «Providencia particular» (ambos = 1020): alivio y salvación que llegan por Providencia particular desde «otro lugar» («allí», sham) a «un lugar» («aquí», po[66])[67]. Por ejemplo, Yaakov y Leá fueron enterrados juntos: llegaron al final exactamente al mismo lugar por Providencia particular (como muchos justos y hombres de obra que, por una Providencia maravillosa, fueron enterrados uno junto al otro, en contra de lo planeado), mientras que Yaakov y Rajel son precisamente una pareja en el alma; y el entendido entenderá. Otro ejemplo principal de vida en pareja en el espacio son dos justos de distintas generaciones que por Providencia particular llegan al mismo lugar, a sentarse en él en el sitial rabínico y conducir la comunidad (como si uno heredara el lugar del otro): como el Vidente de Lublin y, después de él, el Torat Emet, Rabí Leibele Eiger de Lublin, o Rabí Leibele de Lublin y Rabí Tzadok HaKohén de Lublin. Hubo también quienes ejercieron simultáneamente, como el autor de las Toldot [Rabí Iaakov Iosef de Polnoye] y el Predicador (Mojíaj) de Polnoye. En Jabad, el ejemplo es la unión del Tzémaj Tzédek y el Maharash, que actuaron ambos en Lubavitch y también fueron enterrados allí juntos (a diferencia del Mitteler Rebe y el Rebe Rashab, que actuaron en Lubavitch pero no fueron enterrados allí). Hay también vida en pareja en el espacio de dos justos que recorrieron una trayectoria de vida semejante, como está escrito de Yaakov y Iosef, una pareja que «se cuenta como uno» (jashvinan jad) (y ver Rashi al comienzo de Vayéshev sobre la semejanza entre ellos: cada vez llegan al mismo «lugar», cada uno en su propio «rostro»; y el entendido entenderá). Es una vida en pareja también en el alma, en las vivencias anímicas, que se manifiesta también en el espacio y en el tiempo, en el sentido de «¿Quién es sabio? El que conoce su lugar»[68]: cuál es el lugar (mundo) de su alma ahora (en el tiempo-año); y examínalo bien.

Es una vida en pareja también en el alma, en las vivencias anímicas, que se manifiesta también en el espacio y en el tiempo, en el sentido de «¿Quién es sabio? El que conoce su lugar»: cuál es el lugar (mundo) de su alma ahora (en el tiempo-año).

2. La correspondencia de las madres

Los patriarcas y las madres: jagat y nehim

Nos hemos extendido en contemplar la vida de las madres. En general, ¿cómo se ordenan las cuatro madres según las sefirot, según la Cábala? La manera más simple[69] es que los tres patriarcas son Jésed-Guevurá-Tiféret (Bondad-Rigor-Belleza; en siglas, jagat), las tres sefirot principales de la emoción, y las madres son las cuatro sefirot siguientes, las ramas de los atributos del corazón: Sará es Nétzaj (Victoria), debajo de Abraham, que está en Jésed; Rivká es Hod (Esplendor), debajo de Itzjak, que está en Guevurá; Rajel, según todas las opiniones, es Maljut (Reinado), y Leá (לֵאָה‎ = 36), que suma ו‎ veces ו‎ (6 × 6), la inclusión mutua de las seis midot, es Iesod (Fundamento). Por eso Leá se casa antes —no puede haber Maljut sin Iesod— y también según las edades ella es la mayor, como alegó Laván sobre la costumbre de su lugar (y «sabiduría entre las naciones, créelo»[70]): «No se hace así en nuestro lugar, dar la menor antes que la primogénita»[71] (pues en el «mundo revelado» el que sale primero es el primero, mientras que en el «mundo oculto» es al revés, como se verá más adelante); y ambas están debajo de Yaakov, que está en Tiféret. Por eso esta es la correspondencia más simple: Abraham-Itzjak-Yaakov en jagat y Sará-Rivká-Leá-Rajel en nehim (Nétzaj-Hod-Iesod-Maljut). Yaakov es la línea media, en la que «el pacto [Iesod] y el cuerpo [Tiféret] se cuentan como uno»[72], y al final, el propósito es Maljut, nuestra madre Rajel, la Congregación de Israel, que también sale al exilio, ora y llora por sus hijos, y es consolada por Dios[73]:

Guevurá (גְּבוּרָה‎) Jésed (חֶסֶד‎)
Itzjak Abraham
 Tiféret (תִּפְאֶרֶת‎) 
 Yaakov 
Hod (הוֹד‎) Nétzaj (נֶצַח‎)
Rivká Sará
 Iesod (יְסוֹד‎) 
 Leá 
 Maljut (מַלְכוּת‎) 
 Rajel 

Las cuatro madres en el secreto del Nombre Havaiá

Pero también es posible elevar las nehim, y contemplar que, en esencia, las madres corresponden a י־ה־ו־ה‎ (iud-hei-vav-hei)[74]: la raíz de Nétzaj y Hod está en las líneas derecha e izquierda por encima de Jésed y Guevurá, en Jojmá y Biná[75]. Así, Nétzaj y Hod de Zeir Anpín son Jojmá y Biná en el partzuf (rostro) de la Nukva (lo femenino)[76]. Por eso, en esta estructura, Sará es Jojmá y Rivká es Biná[77]. Lo esencial de «Y edificó Havaiá Dios la costilla»[78] —«de aquí que una inteligencia adicional (biná yeterá) fue dada a la mujer más que al hombre»[79]— se cumple especialmente en Rivká (como se verá más adelante). Leá, ו‎ (6) al cuadrado, no es solo Iesod, sino que incluye todas las midot, todos los seis extremos (vav ketzavot), y Rajel permanece en Maljut, la ה‎ inferior:

MadreLetra del Nombre
Saráי‎ (iud)
Rivkáה‎ (hei)
Leáו‎ (vav)
Rajelה‎ (hei)

La brecha que vimos en la duración de la vida de las madres, entre Sará y Rivká por un lado y Rajel y Leá por el otro, es aquí la brecha entre las madres que están en el secreto de «las cosas ocultas pertenecen a Havaiá nuestro Dios», el «mundo oculto» (alma deitkasia), y las madres que están en el secreto de «y las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos», el «mundo revelado» (alma deitgalia).

La brecha en la duración de la vida entre Sará y Rivká y Rajel y Leá es la brecha entre las madres que están en el secreto de «las cosas ocultas pertenecen a Havaiá nuestro Dios», el mundo oculto, y las madres que están en el secreto de «y las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos», el mundo revelado.

Según esta correspondencia, las madres corresponden a las letras del Nombre Havaiá, bendito sea, o a las letras del Nombre A-donai (אֲ־דֹנָי‎), el Nombre de Maljut, que es la lectura (kri) del Nombre Havaiá. Todas las madres pertenecen a Maljut: «y vosotros seréis para Mí un reino de sacerdotes»[80]. En las vestiduras del Sumo Sacerdote, las cuatro vestiduras blancas corresponden a las cuatro letras del Nombre Havaiá, y las cuatro vestiduras de oro corresponden a las cuatro letras del Nombre Adnut[81]: precisamente las vestiduras de oro hacen del Sumo Sacerdote el «baalebuste» (el dueño de casa, en ídish) del Templo, como se ha explicado muchas veces[82]. Solo en Iom Kipur se quita las vestiduras de oro, se pone cuatro vestiduras blancas y así entra al Santo de los Santos. Veremos quién de todos los kohanim aquí —los miembros de la familia Shapira, los kohanim de linaje acreditado— servirá como Sumo Sacerdote en el Templo que será construido hoy mismo. Quien lo merezca, será por el mérito de mamá…

Y una alusión a la inclusión de todo en Maljut, en Rajel: שָׂרָה‎–חָכְמָה רִבְקָה‎–בִּינָה‎ (Sará-Jojmá Rivká-Biná = 952) suman 4 veces (el promedio de cada palabra) רָחֵל‎ Rajel (ר‎ 200 + ח‎ 8 + ל‎ 30 = 238; 4 × 238 = 952)! לֵאָה‎–דַּעַת‎ (Leá-Dáat: «la llave que incluye las seis»)–חֶסֶד‎–גְּבוּרָה‎–תִּפְאֶרֶת‎–נֶצַח‎–הוֹד‎–יְסוֹד רָחֵל‎–מַלְכוּת‎ suman 12 veces רָחֵל‎ (2856 = 12 × 238; 3 veces Sará-Jojmá Rivká-Biná antes mencionado). Resulta que toda la correspondencia de las cuatro madres suma 16 (4 al cuadrado, la inclusión mutua de las cuatro madres) veces רָחֵל‎ Rajel (3808 = 16 × 238)!

La «biná yeterá» de Rivká

Dijimos que precisamente Rivká corresponde a Biná, y en ella hay «biná yeterá», inteligencia adicional[83]. ¿Dónde se expresa la biná adicional? Frente a las gemelas, Leá y Rajel, están los gemelos Yaakov y Esav. Pero a Rivká se le dio biná yeterá para distinguir entre sus dos hijos, sus mellizos. Esta cualidad quisimos vincularla también con vuestra madre, la Rabanit Rivká, de bendita memoria. La distinción entre Yaakov y Esav no corresponde a ninguno de los que están sentados aquí, pero es en general una fuerza de diagnóstico de las almas: puede ser respecto de los familiares, respecto de las alumnas, y también respecto de cualquier judío de la calle. Una de las cualidades de la madre (Biná) es «el oído examina las palabras»[84]: tiene en ella una fuerza de discernimiento. Así, Rivká tiene un hijo mayor, que salió primero, Esav, pero ella no lo ama (como está escrito: «Itzjak amaba a Esav porque la caza estaba en su boca, y Rivká ama [precisamente] a Yaakov [sin motivo, con un amor que no depende de nada]»[85]): ella lo conoce desde la base. ¿Qué significa? Ya cuando estaba en su vientre, los hijos se agitaban y él era atraído hacia la idolatría[86]; por eso no tenía una simpatía especial por Esav. Al contrario, ella preguntó: «¿Para qué, pues, existo yo?»[87], por la magnitud del sufrimiento del embarazo. Al principio no sabía que había mellizos, y después comprendió que había aquí un niño que causaba problemas.

Rashi cita[88] en nombre de los Sabios[89] que el que entra primero sale último. Por eso Yaakov realmente alegaba: «Yo soy el primero; me corresponde salir primero, así como entré primero; yo soy la primera gota». De Rivká está escrito «madre de Yaakov y de Esav»[90], y Rashi dice: «No sé qué nos enseña» —¿acaso no sé que es la madre de Yaakov y de Esav?—. Hay toda clase de intentos de explicar el asunto[91]. Nosotros decimos[92] que cada vez que Rashi dice «no sé», es señal de que el asunto viene de Radlá (la «Cabeza que no es conocida», Reisha delo Itiada; vinculada con la fe simple en el alma). En todo caso, conviene decir algo para explicar el asunto: la novedad de la frase «Rivká, madre de Yaakov y de Esav» está en que no sigue el orden; según el orden del nacimiento habría que decir «madre de Esav y de Yaakov». El versículo enseña que ella tiene un sentido de discernimiento de que Yaakov es el primero, también según el sentido simple: que él entró primero en el útero. El útero es el «mundo oculto», el nivel de Ima (la Madre), y Rivká tiene sensibilidad para ello. Ella dice: «A mí me interesa el mundo oculto, que es precisamente el mundo de la verdad (alma dekeshot; en el sentido de “Darás verdad a Yaakov”[93]). Lo que salió después, en el nacimiento, no me interesa: yo no soy Rajel, el mundo revelado, sino más bien como Leá[94], que es llamada el mundo oculto».

Rivká llegó a este discernimiento cuando «fue a consultar a Havaiá». Según el sentido simple[95], fue a un retiro meditativo (hitbodedut)[96] en el que hay comunicación directa con el Santo, bendito sea, en Su Gloria y en Su Esencia. En el hitbodedut llegó a Radlá (que es llamada «solitario», badad[97]), el lugar donde «¿acaso no es Esav hermano de Yaakov?» (en hermandad e igualdad), y aun así «amé a Yaakov y a Esav aborrecí»[98] (por una preferencia esencial, por encima de la razón y el conocimiento[99]).

Fue a un retiro meditativo (hitbodedut) en el que hay comunicación directa con el Santo, bendito sea, en Su Gloria y en Su Esencia. En el hitbodedut llegó a Radlá.

Se puede continuar con esta enseñanza (vort, en ídish) a la manera de la famosa explicación del Rebe de Izhbitz, autor del Mei HaShiloaj, sobre «De todo árbol del jardín comerás. Pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás de él»[100], que él puntúa de otro modo[101]: «De todo árbol del jardín comerás, y del árbol del conocimiento, bien»[102], y solo «y del mal no comerás de él, porque el día que comas de él ciertamente morirás» (pues la muerte proviene precisamente del mal: «y la muerte y el mal»[103]). Del mismo modo se puede interpretar aquí: «madre de Yaakov. Y Esav»: sácalo de aquí. A mi pesar tengo una relación con Esav, pero no es la relación verdadera: en esencia yo soy «madre de Yaakov». Es decir, en la próxima reencarnación todos los hijos de Rivká son Yaakov[104], y Esav está en otro lugar. Se necesita este discernimiento[105]. Sará dice que hay que expulsar a Ishmael: él no es en absoluto hijo suyo. Rivká no dice que hay que expulsar a Esav: en el mundo revelado él también es hijo suyo. Pero ella no se relaciona con él como un hijo; ella transmite que «este no es mi hijo verdadero».

Ver cada alma en su raíz

Hay una enseñanza muy bella que se cita en el calendario Hayom Yom[106]: cada uno debe mirar a cada judío tal como está en el Pensamiento primordial de Adam Kadmón, verlo en la raíz de todas las raíces, en aquel lugar donde «todos son contemplados con una sola mirada»[107] (antes del «que llama a las generaciones desde el principio»[108], antes de la salida de las generaciones, generación tras generación, desde la cabeza, desde el Pensamiento primordial de Adam Kadmón). Por un lado, allí todo es igual, pero dentro de esa igualdad cada uno tiene un lugar especial. Es una conjunción de opuestos[109]. A ese lugar solo se puede llegar mediante el hitbodedut y la comunicación directa con Dios (como se dijo sobre el hitbodedut de Rivká).

Cada uno debe mirar a cada judío tal como está en el Pensamiento primordial de Adam Kadmón, verlo en la raíz de todas las raíces.

Esta frase es apropiada para Rivká: tanto para nuestra madre Rivká como para la Rivká de quien hablamos ahora, la Rabanit Rivká, de bendita memoria. El Pensamiento primordial de Adam Kadmón es la Biná de Adam Kadmón: la raíz de la biná yeterá de Rivká. Es la capacidad de ver la raíz del alma, cómo está cada uno en Adam Kadmón, y a partir de ello distinguir entre las almas. El Pensamiento primordial de Adam Kadmón es, en esencia, un útero primordial del que todos salen y nacen. La cualidad especial de Rivká, «madre de Yaakov y de Esav», es ver allí dónde está cada uno y, así, relacionarse con él también abajo.

Una vez más: lo principal aquí no es el rechazo de Esav, sino lo positivo que queríamos decir: que Rivká tiene un sentido profundo de la raíz de las almas en lo oculto. Seguramente los hijos y las hijas pueden contar historias que ilustren esto en su madre: un sentido sutil, el de nuestra madre Rivká, de discernimiento, de biná yeterá.

3. «Una gran regla en la Torá»

«Una gran regla en la Torá»: una mentalidad femenina

Ya que hemos dicho este punto, lo vincularemos con otro tema: un dicho de los Sabios del que hablamos este año en Simjat Beit HaShoevá (en la parte que aún no se ha publicado):

Todos y todas —incluso un niño en el jéder o una niña en la escuela— saben que Rabí Akiva dice sobre «y amarás a tu prójimo como a ti mismo»[110] que «esta es una gran regla en la Torá» (zé klal gadol baTorá)[111]. Muchos niños saben que hay otra opinión en el Sifra, el Torat Kohanim, la de Ben Azai: «“Este es el libro de las generaciones del hombre”: esta es una regla mayor que aquella»[112]. Pero casi nadie sabe que hay un midrash, citado en la introducción del Maharí ben Javiv al Ein Iaakov, en el que la opinión de Rabí Akiva se cita en nombre de Ben Nanas, y en el que hay otras dos opiniones: Ben Zomá dice que la gran regla en la Torá es «Escucha, Israel, Havaiá es nuestro Dios, Havaiá es uno»[113], algo que sin duda puede asentarse en la mente; y Ben Pazí (que pertenece al año פ״ז‎ [787]) dice que la gran regla en la Torá es «Un cordero ofrecerás por la mañana y el segundo cordero ofrecerás al atardecer»[114], lo cual ya es asombroso. Al final está escrito allí que cierto rabí se puso de pie y dijo que la halajá es según Ben Pazí.

La búsqueda de una «gran regla en la Torá» corresponde a la educación de las mujeres: «Así dirás a la casa de Yaakov». Los hijos en la ieshivá no necesitan una «gran regla»: necesitan estudiar los detalles de los detalles.

En la reunión jasídica hicimos varias correspondencias para este cuarteto de versículos, y ahora diremos que corresponden a las cuatro madres, e interpretaremos principalmente en honor de Rivká. Rivká pertenece a la educación de las hijas. ¿Por qué se quiere saber qué frase es una «gran regla en la Torá»[115]? ¿Qué tipo de mentalidad busca una cosa así? ¿Para qué hay que definir una «gran regla en la Torá»? ¡Hay que estudiarlo todo y cumplirlo todo! La búsqueda de una «gran regla en la Torá» corresponde a la educación de las mujeres: «Así dirás a la casa de Yaakov»[116]. Los hijos en la ieshivá no necesitan una «gran regla»: necesitan estudiar los detalles de los detalles, «y relatarás a los hijos de Israel», las leyes, las halajot (en particular las cosas duras como tendones[117]). Así pues, resulta que la hija pertenece a lo general (klal) y el hijo más bien a lo particular (prat)[118]: esa es la precedencia de la mujer respecto del hombre, «Así dirás a la casa de Yaakov» antes que «y relatarás a los hijos de Israel». Hablamos antes de que «todos son contemplados con una sola mirada»: la mujer tiene la cualidad de ver todo el cuadro. El muchacho no tiene ese talento; él distingue los detalles: cada detalle es importante. ¿Para qué necesita casarse? Para que alguien le ordene la cabeza, para que vea el conjunto: en lo general todo es simple. La búsqueda de una «gran regla en la Torá» es «Así dirás a la casa de Yaakov», y quien mejor lo hace es Rivká, como explicaremos.

Las cuatro reglas en correspondencia con las madres

Dijimos que hay cuatro opiniones sobre cuál es la «gran regla en la Torá»: «Escucha, Israel», «y amarás a tu prójimo como a ti mismo», «Este es el libro de las generaciones del hombre» y «Un cordero». Hablamos de varias explicaciones profundas sobre la singularidad de «un cordero» —la opinión de Ben Pazí, de la que cierto rabí dice que es la halajá—.

En todo caso, si empezamos por este versículo, al parecer corresponde a Rajel (la oveja hembra; rajel significa «oveja»)[119]. El mensaje del versículo es el sacrificio: que la persona debe estar en un movimiento del alma de entrega, tarde y mañana. Este movimiento del alma debe ser «los sacrificios perpetuos en su orden»: me resulta un poco difícil, pero me entrego, todo en nombre del Cielo. También en el tiempo de la mañana, de la luz, y también por la tarde, en la oscuridad, se necesita esta entrega. Una vez más, corresponde a Rajel en esta correspondencia[120].

«Escucha, Israel» corresponde seguramente a nuestra madre Sará, de quien Dios dice a Abraham «escucha su voz» (שְׁמַע בְּקֹלָהּ‎, shemá bekolá)[121]. Dios le dice: tú eres «uno», «uno era Abraham»[122], y «escucha» cómo ella lee el Shemá: «escucha su voz». Hay que escuchar su voz, pues toda su voluntad es difundir la voluntad de su marido (y eso precisamente por medio de Itzjak: «porque en Itzjak te será llamada descendencia»[123]).

¿Cuál de las madres dice «y amarás a tu prójimo como a ti mismo», la opinión más difundida (tanto de Rabí Akiva como de Ben Nanas[124])? Nuestra madre Leá. La mayor parte del pueblo de Israel son hijos de Leá (donde la tribu más grande es la tribu de Iehudá: «esta vez agradeceré a Havaiá»[125]). Cuando hay seis tribus —cada una un extremo distinto, seis (ו‎) extremos— y hay que unirlas, es imprescindible que cada uno ame al otro. «Y amarás» (Jésed-amor) es el «día que va con todos los días»[126], con todos los seis extremos (que en su inclusión mutua, 6 × 6, suman Leá [36], como se dijo). En general, ¿quién fue la más sensible a la falta de amor? Leá[127].

¿Quién fue la más sensible a la falta de amor? Leá.

Es interesante, como mencionamos, que en el Ein Iaakov no se atribuye esta opinión a Rabí Akiva, sino a Ben Nanas (que era contemporáneo de Rabí Akiva[128]). En la Guemará y en los midrashim halájicos este dicho se atribuye a Rabí Akiva, y por eso todos conocemos el dicho en su nombre, pero en este midrash se atribuye a Ben Nanas[129]. Está escrito[130] que quien quiera estudiar las leyes monetarias, los daños (nezikín), la gran disciplina de la Torá, que vaya a Ben Nanas y aprenda de él. Quien quiera ser piadoso (jasid), que estudie Nezikín[131]: la sensibilidad de no dañar al compañero. Según el Rambam[132], «y amarás a tu prójimo como a ti mismo» es un precepto práctico: amor en la acción, ser piadoso en las leyes monetarias, cuidarse de no herir al otro, de no dañar a nadie. La expresión práctica del amor a Israel es «que el dinero de tu compañero te sea tan querido como el tuyo»[133] y «que el honor de tu compañero te sea tan querido como el tuyo»[134].

¿Qué le queda entonces a Rivká? «Este es el libro de las generaciones del hombre» («esta es una regla mayor que aquella»: Rivká es mayor que Leá[135]).

¿Cuál es la controversia —que es la controversia original— sobre si la gran regla es «y amarás a tu prójimo como a ti mismo» o «Este es el libro de las generaciones del hombre»? Si hay que relacionarse con el otro tal como es en su raíz o tal como es abajo. Si hay que verlo como es en el nivel de Israel (יִשְׂרָאֵל‎), con las letras de לִי‎–רֹאשׁ‎ (li-rosh, «para mí, cabeza»), la cabeza del alma, que está por encima de su revestimiento en el cuerpo, o como es en el nivel de Yaakov (יַעֲקֹב‎), י‎–עָקֵב‎ (iud-akev, «iud-talón»), que descendió abajo para revestirse en el cuerpo[136]. Según la opinión de Rabí Akiva (עֲקִיבָא‎), con las letras de עָקֵב‎ (akev, «talón»), hay que relacionarse con el alma tal como está abajo. También Ben Nanas dice que hay que relacionarse con el alma tal como es: un enano (nanás). El alma es un gigante que está de pie sobre los hombros de un enano: la raíz del alma está sobre la parte que se reviste en el cuerpo, que desciende abajo y recibe las cualidades y las limitaciones del cuerpo; y Ben Nanas dice que a ese enano hay que amarlo, no porque sea un alma elevada en su raíz, sino tal como es abajo. Pero hay alguien que mira y dice: «No, yo miro cómo lo sentí en el vientre, cómo es en su raíz». Todo el Tanaj es historia: cómo todas las almas salieron de Adam, el primer hombre, cómo se extendieron desde «el que llama a las generaciones desde el principio», como se dijo. Esta mirada es, en esencia, ver a todos en la raíz superior en Adam Kadmón, y ver cómo precisamente desde allí se encadenan y descienden también abajo. Si Rivká no hubiera visto a Yaakov y a Esav en su raíz, no habría estado decidida a anular el primer «rostro»-cosmovisión de Itzjak y crearle un nuevo rostro-cosmovisión, algo de la nada, para revelar en él una voluntad nueva, con la que al final él estuvo de acuerdo[137]. Así interpretaremos que «Este es el libro de las generaciones del hombre» es la enseñanza de ver las almas en su raíz, de la que quisimos decir como novedad que es el «sentido» de nuestra madre Rivká y también de la Rabanit Rivká: ver las almas en su raíz y, según ello, también educar a las hijas y rectificar los rostros-voluntades-cosmovisiones de todos.

La controversia es si la gran regla es «y amarás a tu prójimo como a ti mismo» o «Este es el libro de las generaciones del hombre»: si hay que relacionarse con el otro tal como es en su raíz o tal como es abajo.

Y en resumen:

VersículoMadreLetraOpiniónContenido
«Escucha, Israel, Havaiá es nuestro Dios, Havaiá es uno»Saráי‎Ben ZomáEscuchar la unidad
«Este es el libro de las generaciones del hombre, etc.»Rivkáה‎Ben AzaiVer las almas en su raíz
«Y amarás a tu prójimo como a ti mismo»Leáו‎Rabí Akiva – Ben NanasUnidad y amor de las almas en los cuerpos, a pesar de las diferencias
«Un cordero ofrecerás por la mañana, etc.»Rajelה‎Ben PazíEntrega constante en toda situación

[1] Transcrito por Itiel Giladi. Treinta días (shloshim) de la Rabanit Rivká Shapira (segunda parte). 25 de Tishrei de [5]787 — Kfar Jabad.

[2] Ialkut Shimoní, Bereshit, remez 110, y Devarim, remez 965.

[3] Sifrei, Vezot Haberajá 16. Ver también Bereshit Rabá 100:10.

[4] «Seis parejas» (שִׁשָּׁה זוּגוֹת‎, shishá zugot; sus iniciales שׁ״ז‎ suman 307, el valor de רִבְקָה‎ Rivká = ר‎ 200 + ב‎ 2 + ק‎ 100 + ה‎ 5 = 307) suma 1027 (ש‎ 300 + ש‎ 300 + ה‎ 5 + ז‎ 7 + ו‎ 6 + ג‎ 3 + ו‎ 6 + ת‎ 400), que es אֶחָד‎–אַהֲבָה‎ (ejad–ahavá, «uno»–«amor», cada uno = 13) multiplicado por דֵּעָה‎ (deá, «conocimiento» = ד‎ 4 + ע‎ 70 + ה‎ 5 = 79): 13 × 79 = 1027.

[5] Éxodo 6:18.

[6] Ver Séfer HaIashar, parashá Vayishlaj. El detalle de los cálculos y las opiniones en los midrashim de los Sabios se encuentra en Séder HaDorot, año 2208.

[7] Ver la formulación del Séfer HaIashar, en paralelo con la cuenta de los años de vida de Sará: «Y fue la vida de Rivká ciento treinta y tres años, y murió».

[8] Los nombres y las vidas de Itzjak y Rivká —יִצְחָק‎ Itzjak (208), 180 [años], רִבְקָה‎ Rivká (307), 133 [años]— suman juntos 828 (208 + 180 + 307 + 133), que es 4 veces אוֹר‎ or, «luz» (א‎ 1 + ו‎ 6 + ר‎ 200 = 207), y es «Itzjak con el deletreo completo de sus letras» (bemilui): יו״ד צד״י חי״ת קו״ף‎ (iud, tzadi, jet, kuf = 828). Es además «צָפְנַת פַּעְנֵחַ‎» (Tzafnat Paanéaj, el nombre egipcio de Iosef), dividido así: las letras raíz [de Itzjak] suman פַּעְנֵחַ‎ (paanéaj = פ‎ 80 + ע‎ 70 + נ‎ 50 + ח‎ 8 = 208) y las letras del deletreo suman צָפְנַת‎ (tzafnat = צ‎ 90 + פ‎ 80 + נ‎ 50 + ת‎ 400 = 620), como se explica en otro lugar acerca del secreto de la relación entre Itzjak y Iosef.

[9] Éxodo 6:16; ibídem, 6:20.

[10] Génesis 50:26; Josué 24:29.

[11] En el Sifrei, en el Midrash Rabá y en el Ialkut Shimoní, Devarim.

[12] Deuteronomio 29:28.

[13] Proverbios 1:8 (y ver el Midrash Mishlé sobre el versículo).

[14] Zóhar II, 121a. Ver también allí, 85a.

[15] Y una alusión: מֹשֶׁה רַבֵּנוּ‎ Moshé Rabenu (345 + 268 = 613) más חָכְמָה‎ Jojmá (73) suma 686 («y escogerás la vida», וּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים‎, uvajarta bajaim = 686), dos veces 343 (7 elevado a la 3.ª potencia). הִלֵּל הַזָּקֵן‎ Hilel HaZakén (65 + 162) más בִּינָה‎ Biná (67) suma 294, seis veces 7 al cuadrado (6 × 49), etc. רַבָּן יוֹחָנָן‎ Rabán Iojanán (252 + 124) más תִּפְאֶרֶת‎ Tiféret (1081) suma 1457. רַבִּי עֲקִיבָא‎ Rabí Akiva (212 + 183) más מַלְכוּת‎ Maljut (496) suma 891 (que es «tres cosas»; מֹשֶׁה אַהֲרֹן מִרְיָם‎ Moshé, Aharón, Miriam = 345 + 256 + 290; «setenta rostros de la Torá»; «haremos y escucharemos»; «la expiración del alma»; «la salida de Egipto», etc.). Todo junto suma 3328 (אַהֲרֹן‎ Aharón, 256, por אַהֲבָה‎ ahavá, 13; 4 veces el promedio 832, que es לֵב‎–כָּבוֹד‎, lev–kavod [32], por Havaiá [26], y אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל‎ Éretz Israel = 832, etc.).

[16] Ialkut Shimoní, Bereshit.

[17] Shitá Mekubétzet, Ketubot 40a. Jakor Din del Ramá de Fano, parte 5, capítulo 11.

[18] Cantar de los Cantares 2:6; 8:3.

[19] Ver Megalé Amukot, ofán 74, que מֹשֶׁה‎ (Moshé) es acrónimo de מַחֲלֹקֶת שַׁמַּאי הִלֵּל‎ (majloket Shamai Hilel, «la controversia entre Shamai e Hilel») —o Moshé–Shamai–Hilel—, anteponiendo a Shamai antes que Hilel (y así decidió él en la práctica, pues cumplió «creced y multiplicaos» con el nacimiento de dos hijos, según la opinión de la Casa de Shamai, y entonces se separó de su mujer).

[20] Ver Rosh Hashaná 21b; Zóhar II, 115a (y Nitzotzei Zóhar allí).

[21] Séfer HaLikutim, Vayetzé, capítulo 29.

[22] 480 (4 × 120) más 481 (iamín-smol) suma 961, que es אֵ־ל‎ (E-l, א‎ 1 + ל‎ 30 = 31) al cuadrado: 31² = 961 = אַבְרָהָם‎–שָׂרָה‎–יִצְחָק‎ (Avraham–Sará–Itzjak: 248 + 505 + 208), etc.

[23] Así pues, hay aquí una mujer y once hombres: אִשָּׁה‎ ishá, «mujer» (א‎ 1 + ש‎ 300 + ה‎ 5 = 306), más 11 veces אִישׁ‎ ish, «hombre» (א‎ 1 + י‎ 10 + ש‎ 300 = 311), suma 3727 (306 + 3421), que es אוֹר‎ or, «luz» (207), por חַי‎ jai, «vivo» (ח‎ 8 + י‎ 10 = 18) —3726— con el kolel (más uno). Or por jai (3726) es 6 veces (el promedio de cada pareja) כִּתְרָא‎ kitrá, «la corona» en arameo (כ‎ 20 + ת‎ 400 + ר‎ 200 + א‎ 1 = 621; 6 × 621 = 3726), que es 3 veces or (3 × 207 = 621): el secreto de Or Kadmón (Luz Primordial), Or Metzujtzaj (Luz Resplandeciente), Or Tzaj (Luz Pura), cuyas iniciales forman קָמַץ‎ kamatz, la vocal de Kéter (la Corona), como es sabido. El origen de esta unión de parejas está en el Kéter Elión (la Corona Suprema).

[24] Según Pirkei de Rabí Eliézer, capítulo 42.

[25] En efecto, sus años —127 y 133— se completan hasta 260, 10 veces Havaiá (10 × 26), bendito sea, que es 2 veces (como promedio, con un «ala» de 3 [אָב‎ av = א‎ 1 + ב‎ 2 = 3] a cada lado: 130 − 3 = 127 y 130 + 3 = 133) עַיִן‎ ain, «ojo» (ע‎ 70 + י‎ 10 + ן‎ 50 = 130) (el secreto de «ojo a ojo», ain beain).

[26] Vaikrá Rabá 29:9.

[27] Génesis 29:16.

[28] Rashi sobre Génesis 29:17 (según Bava Batra 123a).

[29] Génesis 29:17.

[30] Es decir, al nacer Iosef, Yaakov y Rajel tenían juntos 120 años (91 + 29), como los años de Moshé Rabenu, que llevó consigo los huesos de Iosef (Éxodo 13:19). יוֹסֵף‎ Iosef (י‎ 10 + ו‎ 6 + ס‎ 60 + ף‎ 80 = 156, que es 4 veces טַל‎ tal, «rocío» = 39, y «Havaiá uno», הוי׳ אֶחָד‎ = 26 + 13 = 39) más 120 (el triángulo de 15: 1 + 2 + … + 15) suma 276, el triángulo de 23 (חַיָּה‎ jaiá = 23); es decir, Iosef (156) es la suma de los números del 16 al 23: «vida eterna», como es sabido.

[31] Pirkei Avot 5:21.

[32] Génesis 37:3.

[33] Kidushín 32b.

[34] Génesis 37:33.

[35] Rashi sobre Génesis 23:2.

[36] Ver también Rambán sobre Génesis 37:10.

[37] Las edades de las cuatro esposas de Yaakov —44, 36, 36, 58— suman 174, 3 veces חֵן‎ jen (58) (es decir, las edades de Leá, Rajel y Bilhá suman «jen jen», 116), donde 44 es מ״ד‎ (mem-dálet), el menor de los deletreos (miluim) del Nombre Havaiá, y 36 + 36 = 72 es ע״ב‎ (áin-bet), el mayor de los deletreos del Nombre Havaiá —juntos forman el secreto de בַּעֲדָם‎ baadam (ב‎ 2 + ע‎ 70 + ד‎ 4 + ם‎ 40 = 116)—, y jen (58) es el promedio y la diagonal de los cuatro deletreos principales del Nombre Havaiá: ע״ב‎–ס״ג‎–מ״ה‎–ב״ן‎ (72, 63, 45, 52: su promedio es 58), como es sabido.

[38] Las cuatro madres son en realidad «cuatro que son seis» (אַרְבַּע שֶׁהֵן שֵׁשׁ‎, arbá shehen shesh), que en guematria es 4 veces Rivká (1228 = 4 × 307; Rivká con su principio y su final, ברו״ש‎), y sus letras finales forman עָשָׁן‎ (ashán, «humo»), iniciales de עוֹלָם‎–שָׁנָה‎–נֶפֶשׁ‎ (olam-shaná-néfesh, «mundo-año-alma»), como se verá más adelante.

[39] Contemplemos también las edades de los patriarcas y las madres en sus bodas. Según el Séder HaDorot, Abraham y Sará se casaron cuando tenían 25 y 15 años: אַבְרָם‎–שָׂרַי‎ (Avram-Sarai, como se llamaban entonces: 243 + 510) más 25 + 15 suma 793, que es אֶחָד‎–אַהֲבָה‎ (13) por אַיִן‎ (áin, «nada» = 61), el número del secreto de la intercalación del calendario (sod haibur), que se reveló a Abraham por mérito de Sará, que mereció concebir de él. Según Lemijsé Atik sobre el Séder Olam, Abraham tenía 15 años y Sará 5 (según la primera opinión estuvieron casados יַבֹּק‎ Iabok [112] años, y según la segunda, זִלְפָּה‎ Zilpá [122] años); el denominador común de ambas opiniones es 15, el secreto de י־ה‎ (iud-hei) de «la Presencia Divina entre ellos» (שְׁכִינָה בֵּינֵיהֶם‎); y así el total es 773. Itzjak y Rivká se casaron cuando tenían 40 y 3 años (y estuvieron casados 130 años): יִצְחָק‎–רִבְקָה‎ (208 + 307) más 40 + 3 suma 558, que es יַעֲקֹב‎–עֵשָׂו‎ (Yaakov-Esav: 182 + 376)! (Y con el 773 antes mencionado suma 1331, 11 a la 3.ª potencia, que es מָשִׁיחַ‎ Mashíaj en valor acumulativo.) יַעֲקֹב‎–לֵאָה‎ (182 + 36) más 84 + 22 (las edades de su boda, como se dijo en el texto) suma 324, חַי‎ (18) al cuadrado, 9 veces Leá (36). יַעֲקֹב‎–רָחֵל‎ (182 + 238) más 84 + 22 (como se dijo) suma 526. יַעֲקֹב‎–בִּלְהָה‎ (182 + 42) más 86 + 14 (100) suma 324, jai al cuadrado (como el total de Yaakov y Leá, antes mencionado). יַעֲקֹב‎–זִלְפָּה‎ (182 + 122) más 87 + 15 (אֱמוּנָה‎ emuná, «fe» = 102) suma 406, 7 veces jen (58), el triángulo de כ״ח‎ (28). Las edades de las madres en sus bodas (según la segunda opinión antes citada respecto de Abraham y Sará) —5, 3, 22, 22, 14, 15— suman 81, 9 al cuadrado, 3 a la 4.ª potencia (y según la primera opinión suman 91, אָמֵן‎ amén = א‎ 1 + מ‎ 40 + ן‎ 50 = 91, la edad de Yaakov al nacer Diná y Iosef, como se dijo en el texto; según esta opinión, cuando se eleva cada número al cuadrado se obtiene 3 veces יִשְׂרָאֵל‎ Israel, 3 × 541 = 1623). Si multiplicamos las edades de las bodas —15 por 5 (75, la edad de Abraham al salir de Jarán con Sará su esposa), 40 por 3 (120), 84 por 22 (1848), 84 por 22 (1848), 86 por 14 (1204, אֱלֹהִים‎ Elokim [86] por Elokim en valor reducido [14]), 87 por 15 (1305, אִשָּׁה‎ ishá, «mujer», contando la álef como 1000: «Cuando una mujer conciba y dé a luz un varón», «La conducta correcta [dérej éretz] precede a la Torá», etc.)— todo suma 6400, 80 al cuadrado (¡el secreto del cuadrado es el secreto de la unión, zivug!). Con el mismo cálculo según la primera opinión, todo suma 6700, cien veces בִּינָה‎ Biná (67) («la inteligencia adicional que fue dada a la mujer más que al hombre»).

[40] Génesis 5:1.

[41] Vaikrá Rabá 9:3; Taná debei Eliahu Rabá, capítulo 1. En los conceptos de la primera parte de la clase (publicada en el número de Jaiei Sará), se trata de la «cola» (zanav) que precede al «rostro» (partzuf), donde la raíz de esa cola primordial está en el Pensamiento primordial de Adam Kadmón; y el entendido entenderá.

[42] Según Zacarías 5:1 y Ezequiel 2:10.

[43] Salmos 139:5.

[44] Ver Or HaTorá, Bereshit, vol. 3, 583a (explicado en Lijiot im hazmán, vol. 1, p. 40).

[45] Ver Iain Mesaméaj, vol. 1, respuesta 2, en la Torá «Asesoramiento matrimonial».

[46] זוּגִיּוּת‎ zugiut (ז‎ 7 + ו‎ 6 + ג‎ 3 + י‎ 10 + ו‎ 6 + ת‎ 400) suma 432 (= בֶּן פַּרְצִי‎ Ben Partzí [432]; קֶדֶם‎ kédem [144] con su principio y su final, etc.), que es רי״ו‎–רי״ו‎ (216 + 216), lo que corresponde al secreto de la unión (zivug) en el Arizal (ver los discursos de Iom Kipur en Shaar HaKavanot y Pri Etz Jaim, capítulo 3; Etz Jaim, portal 39, discurso 10). Tres veces zugiut (en mundo-año-alma) suma 1296, que es 36 (לֵאָה‎–הֲלֹא‎–אֹהֶל‎ Leá–haló–óhel; los años de Rajel y de Bilhá, como se dijo) al cuadrado, 6 a la 4.ª potencia (con toda la multitud de alusiones —incluidas alusiones de vida en pareja— que hay en este número, como מֹשֶׁה בֶּן עַמְרָם יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן‎ Moshé ben Amram, Iehoshúa bin Nun, la pareja sol-luna, etc., etc.).

[47] Génesis 2:24.

[48] Ibídem 1:5.

[49] En la obra de la Creación el día va tras la noche, «y fue tarde» antes de «y fue mañana»; pero en el nombramiento al comienzo de ese mismo versículo —«Y llamó Dios a la luz día y a la oscuridad llamó noche»— el día precede a la noche, como en las ofrendas sagradas (en las que la noche va tras el día), el tema del libro de Vaikrá (como es sabido, hay un vínculo entre las raíces קרא‎ kará, «llamar», y קרב‎ karav, «acercar» —letras de בֹּקֶר‎ bóker, «mañana»—, de donde viene korbán, «ofrenda»). El dar nombres pertenece a Adam, el primer hombre, el secreto de «Adam, cuando alguno de vosotros acerque [una ofrenda]» (Levítico 1:2), donde Adam-día precede a Javá-noche («noche a noche declara conocimiento», לַיְלָה לְּלַיְלָה יְחַוֶּה דָּעַת‎, donde יְחַוֶּה‎ alude a Javá) en el orden de su creación (por eso ella es, en relación con él, como una «cola»): la precedencia del día sobre la noche en el «alma» frente a la precedencia de la tarde sobre la mañana en el «año»; y examínalo bien.

[50] Ver Berajot 2a.

[51] Shabat 77b.

[52] Eclesiastés 2:13.

[53] En los conceptos de la cola y el rostro (explicados en la primera parte de la clase que se publicó, como se dijo), la noche es la cola (que precede al rostro pero se coloca como cola detrás de él), y el día es el rostro, el semblante. En el santo Shabat se revelan durante el día los dos niveles del rostro, beiomá deShabatá («en el día de Shabat») y beraavá deraavín («en la voluntad de las voluntades»), mientras que la cola está en la noche (el tiempo conyugal del sabio de la Torá); y el entendido entenderá.

[54] Ver Shulján Aruj del Alter Rebe, Óraj Jaim 443:4; 459:10.

[55] Ver Biur HaGra, Óraj Jaim, sección 459.

[56] Maguén Avraham, Óraj Jaim, sección 58, inciso 1.

[57] Sobre los tres «uno» de la obra de la Creación, la unidad en mundo-año-alma —«un lugar», «un día», «una carne»—, ver extensamente Shivim Pnei Jen, pan 5; Iain Mesaméaj, vol. 3, cuarto portal, en la Torá «Y serán una sola carne»; Jasdei David HaNeemanim, vol. 8, p. 127 y ss.; vol. 15, p. 168; מש״ה‎, vol. 7, p. 168; y otros lugares.

[58] Génesis 1:9.

[59] En la enseñanza de Izhbitz se recibe que en el noveno versículo de la parashá está aludido un secreto especial (Mei HaShiloaj, comienzo de la parashá Balak; ver también el apunte del Rav del 24 de Tishrei de este año). Según esto, la enseñanza de Izhbitz está en el secreto de «un lugar» (la unidad en el mundo), y puede decirse que la enseñanza de Jabad es «un día» (la unidad en el año) y la enseñanza del Mashíaj, «una carne» (la unidad en el alma); y el entendido entenderá.

[60] En מַיִם‎ máim, «aguas», hay una מ‎ al principio y una ם‎ al final (entre ellas hay vida en pareja), como en la palabra מָקוֹם‎ makom, «lugar». Entre la מ‎ y la ם‎ de makom hay un קו‎ kav, «línea» (ק‎-ו‎), el secreto de «יִקָּווּ‎ [ikavú, “que se junten”] las aguas» (y por tanto מָקוֹם‎ makom [186] es מַיִם‎ máim [90] más צו‎ tzav [96], el secreto de «tzav latzav, kav lakav», «precepto tras precepto, línea tras línea»).

[61] Cantar de los Cantares 7:7.

[62] Shaarei Kedushá, parte 1, portal 2; Tania, capítulo 1.

[63] El secreto de «¿Acaso caminan dos juntos si no se han citado (נוֹעָדוּ‎, noadu)?» [término emparentado con iaad, «destino»] (Amós 3:3), el versículo de los Profetas que suma 1118 (ver Esá Einai, el discurso «La unificación superior y la unificación inferior en el signo segol», nota 5, y en muchos lugares): es el secreto de la revelación de la multitud de secretos de la Torá en el libro del Zóhar precisamente al ir caminando por el camino.

[64] Génesis 12:6.

[65] Ester 4:14.

[66] Otra parte de la reunión jasídica, aún no publicada, trató extensamente de la relación entre la fe en el «allí» (sham) y el lugar que ocupa el «aquí» (po); véase allí. La unión Yaakov–Leá está en el secreto de «si subo a los cielos, allí estás Tú», y la unión Yaakov–Rajel (de la que nació Biniamín, de cuya descendencia salieron Shaúl, Mordejai y Ester) está en el secreto de «y si me acuesto en el Sheol, aquí estás» [la revelación de la Esencia, que está completamente por encima de la categoría de lugar: unidad en el alma, como se verá en el texto].

[67] La palabra «lugar» (makom) se repite en el Tanaj פ״ד‎ (84) veces (el número de la rectificación del pacto, de la vida en pareja), como el valor de חֲלוֹם‎ jalom, «sueño» (ח‎ 8 + ל‎ 30 + ו‎ 6 + ם‎ 40 = 84) (makom-jalom son una especie de juego de palabras, y en multiplicación particular suman 4956, jalom [84] por זָנָב‎ zanav, «cola» [59]!). De ellas, tres veces aparece «un lugar» (makom ejad): «que se junten las aguas en un lugar», como se dijo, y dos veces más en el libro de Kohélet (3:20; 6:6): «todo va a un lugar; todo vino del polvo y todo vuelve al polvo» (a la manera de «porque polvo eres y al polvo volverás»: la pareja del polvo con el polvo, la humildad con la humildad; y el entendido entenderá) y «¿acaso no va todo a un lugar?» (las dos expresiones, «הַכֹּל הוֹלֵךְ אֶל מָקוֹם אֶחָד‎» y «הֲלֹא אֶל מָקוֹם אֶחָד הַכֹּל הוֹלֵךְ‎», suman 728 [346 + 382], יוֹם‎ iom [56] por אֶחָד‎ ejad [13], יַעֲקֹב‎ Yaakov [182] en «ida y vuelta» [4 × 182], donde en medio se encuentra la palabra «הֲלֹא‎» haló, con las letras de לֵאָה‎ Leá, el secreto de la vida en pareja en el espacio, cuando ella dijo «a mí vendrás»; y examínalo bien). «Otro lugar» (makom ajer) aparece cuatro veces (una «de otro lugar», la ya citada, y tres veces «otro lugar»): dos veces en la Torá (Números 23:13; ibídem 23:27), con Balak y Bilam (que buscaron y pidieron una pareja en el espacio para engendrar, y esa es la fuerza de la maldición), y en Ezequiel (12:3), en la descripción del exilio (de aquí que «otro lugar» es exilio y, por tanto, «un lugar» es redención). Tres veces «[lugar] uno» (אֶחָד‎, 13; correspondiendo a los tres «uno» de la obra de la Creación) más cuatro veces «[lugar] otro» (אַחֵר‎, 209) suma 875: 7 veces (el promedio) 125 (5 a la 3.ª potencia, חַוָּה‎ Javá en cuadrado particular: 8² + 6² + 5² = 125; Javá es «la madre de todo ser viviente», el secreto de «a Biná llamarás madre», «¿cuál es el lugar de Biná?»; y examínalo bien), y es תַּעֲנוּג רָצוֹן‎ taanug ratzón, «deleite-voluntad» (529 + 346 = 875) (el secreto de los rostros de Atik y Arij, ejad y ajer —«uno» y «otro»—, este último término emparentado con ajor, «detrás»; y el entendido entenderá).

[68] Según Avot 6:6.

[69] Ver Biurei HaZóhar (del Mitteler Rebe), Pinjás 233d; Pitjei Shearim, sendero «La madurez de Zeir Anpín», capítulo 53; y otros lugares.

[70] Según Eijá Rabá 2:13.

[71] Génesis 29:26.

[72] Zóhar III, 223b, y en muchos lugares; Etz Jaim, portal 31, capítulo 3.

[73] Jeremías 31:14-16.

[74] Havaiá (י־ה־ו־ה‎ = 26) más 1086 (los nombres de las madres) suma 1112, que es «Sé íntegro con Havaiá tu Dios» (תָּמִים תִּהְיֶה עִם ה׳ אֱלֹהֶיךָ‎, Deuteronomio 18:13 = 1112, contando el Nombre como 26), el versículo que enseña a no indagar en el futuro (Rashi sobre el versículo): el secreto de la mujer santa, la totalidad de toda la Torá (y ver Tom VaDáat, el discurso «La integridad de Rashi», sobre todas las opiniones acerca de este versículo, todas las cuales corresponden a las madres); y examínalo bien.

[75] Jojmá y Biná son el comienzo de las líneas derecha e izquierda, y «su final está clavado en su comienzo» (Séfer Ietzirá 1:7).

[76] Ver Etz Jaim, portal 35, capítulo 2.

[77] רִבְקָה‎ Rivká con el deletreo de sus letras (bemilui) —רי״ש בי״ת קו״ף ה״ה‎ (reish, bet, kuf, hei: 510 + 412 + 186 + 10)— suma 1118, «Escucha, Israel, Havaiá es nuestro Dios, Havaiá es uno» (= 1118), la contemplación propia de Biná (es el deletreo ב״ן‎ [52] —en guematria בְּהֵמָה‎ behemá, «animal» [52], el secreto de la «behemá rabá» [el gran animal] que precede a Atzilut—, la raíz de ben que está en sag; y el entendido entenderá).

[78] Génesis 2:22.

[79] Nidá 45b.

[80] Éxodo 19:6.

[81] Zóhar III, 227a; III, 230b; 255b; introducción de los Tikunei Zóhar 3b; Tikún 38 (78b); Shaar HaKavanot, tema de la recepción del Shabat.

[82] Ver Amudeha Shivá, el «séptimo» de la parashá Emor; clase del 25 de Adar II de 5768; y en muchos lugares.

[83] «בִּינָה יְתֵרָה‎» biná yeterá (= 682; sus iniciales forman בִּי‎, bi, «en Mí»: «porque en Mí se apegó, y lo libraré») suma lo mismo que «מַעֲשֵׂה מֶרְכָּבָה‎» maasé merkavá, «la obra del Carro» (= 682; que a su vez suma יִצְחָק אָבִינוּ רִבְקָה אִמֵּנוּ‎, «Itzjak nuestro patriarca, Rivká nuestra madre» = 681, con el kolel). Adam-ish (hombre) es, relativamente, «la obra de la Creación» (maasé bereshit), y Javá-ishá (mujer) es, relativamente, «la obra del Carro». El capítulo 2 del tratado Jaguigá comienza: «No se exponen las uniones prohibidas ante tres [porque en las uniones prohibidas falta el tercer socio y solo hay dos separados: “el que se aparta busca su deseo”], ni la obra de la Creación ante dos [porque en ella no hay unión de dos —“mejor son dos que uno”—, sino individuos separados], ni el Carro ante uno solo». «וְלֹא בַּמֶּרְכָּבָה‎» (veló bamerkavá, «ni el Carro» = 306) suma אִשָּׁה‎ ishá, «mujer» (א‎ 1 + ש‎ 300 + ה‎ 5 = 306), que a su vez es 9 veces «בְּיָחִיד‎» beiajid, «ante uno solo» (ב‎ 2 + י‎ 10 + ח‎ 8 + י‎ 10 + ד‎ 4 = 34); en total, 10 veces beiajid, 340, las edades de las madres, como se dijo en el texto. Y puede interpretarse, en la exposición homilética, que «no se exponen las uniones prohibidas ante tres» porque en las uniones prohibidas falta el tercer socio y solo hay dos separados («el que se aparta busca su deseo»); «ni la obra de la Creación ante dos» porque no hay en ella unión de dos («mejor son dos que uno») sino individuos separados; «ni el Carro ante uno solo» porque «no es bueno que el hombre esté solo» (Génesis 2:18), sino que se requiere precisamente un carro de dos-tres juntos, en el secreto de «los patriarcas [los tres juntos, precisamente] son el Carro» (Bereshit Rabá 47:8; ibídem 82:7; Zóhar III, 28b). La Mishná de Jaguigá continúa: «Todo el que contempla cuatro cosas, mejor le hubiera sido no venir al mundo: qué hay arriba, qué hay abajo, qué hay delante y qué hay detrás»: en el momento de la unión (el Carro) no hay que mirar en ninguna dirección, sino solo concentrarse (con la fuerza de Dáat, el conocimiento) en la unión misma. «Biná yeterá» («maasé merkavá», 682) más ishá (306) suma 988, בֵּן‎ ben (52) por חַוָּה‎ Javá (19). «Biná yeterá» («maasé merkavá») más Rivká (307; ishá con el kolel) suma 989, חַיָּה‎ jaiá (23; la rectificación de Javá) por חַלָּה‎ jalá (43); y el entendido entenderá. «Biná yeterá» en multiplicación particular —ב‎ por י‎, י‎ por ת‎, נ‎ por ר‎, ה‎ por ה‎ (2 × 10 + 10 × 400 + 50 × 200 + 5 × 5)— suma 14045, ה‎ (la [hei] superior, 5) por 2809 (53 al cuadrado; 53 es אֶבֶן‎ éven, «piedra» = א‎ 1 + ב‎ 2 + ן‎ 50, acrónimo de avot uvanim, «padres e hijos»; ben, «hijo», está emparentado con biná, y la א‎ de éven es la «biná yeterá»).

[84] Job 12:11; 34:3.

[85] Génesis 25:28.

[86] Rashi sobre Génesis 25:22 (según Bereshit Rabá 63:6).

[87] Génesis 25:22.

[88] Ibídem 25:26.

[89] Bereshit Rabá 63:8.

[90] Ibídem 28:5.

[91] Ver los comentaristas de Rashi allí, y otros.

[92] Shaashuim Iom Iom, Toldot, día del santo Shabat; y en muchos lugares.

[93] Miqueas 7:20.

[94] רִבְקָה לֵאָה‎ Rivká Leá (307 + 36) se completan hasta 343, 7 a la 3.ª potencia: «lluvia generosa» (Salmos 68:10), «siete veces como la luz de los siete días» (Isaías 30:26, y ver Rashi allí), el secreto de «como sale el sol en su poderío» (Jueces 5:31).

[95] A diferencia de la explicación de Rashi sobre el versículo (según los Sabios).

[96] Ver también Sod Hashem Liraav, shaar 345.

[97] Ver Etz Jaim, portal 12, capítulo 4 (y ver Emuná uModaut, p. 95, que es la fuente de la soledad existencial en el alma).

[98] Malaquías 1:2-3 (versículo que se lee en la haftará de Toldot). Las dos raíces אהב‎–שנא‎ (ahav–sané, «amar–aborrecer» = 8 + 351) suman 359, בֶּן רִבְקָה‎ ben Rivká, «hijo de Rivká» (52 + 307 = 359), que completa a Yaakov (182) para llegar a ser Israel (541), como es sabido (y asimismo el valor acumulativo de ahav-sané suma «Shemá Israel»!).

[99] Ver el discurso «Está obligado el hombre a embriagarse» de 5717; y en muchos lugares.

[100] Génesis 2:16-17.

[101] Mei HaShiloaj, vol. 1, parashá Bereshit, sobre el versículo «Y del árbol del conocimiento, etc.», según el Zóhar Jadash, Rut.

[102] Y algunas alusiones: «מִכֹּל עֵץ הַגָּן אָכֹל‎ [hasta aquí suma 359, ben Rivká; ver la nota anterior sobre Malaquías] תֹּאכֵל‎. וּמֵעֵץ הַדַּעַת‎ [hasta aquí suma 1495, 23 por 65, la suma de todas las letras del alfabeto] טוֹב‎» suma 1512, חַשְׁמַל‎ jashmal (378) en «ida y vuelta» (4 × 378; el secreto de «y los seres vivientes iban y volvían como la apariencia del relámpago», «como el aspecto del jashmal»), 7 veces רי״ו‎ (216). Solo «וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב‎» (umeetz hadáat tov) suma שַׁבָּת‎ Shabat (ש‎ 300 + ב‎ 2 + ת‎ 400 = 702): así se habría cumplido si hubieran esperado hasta Shabat para comer del árbol del conocimiento (explicación del Shaj sobre la Torá, Génesis 3:1 y Levítico 19:24, citada en Likutei Torá, Kedoshim 29a) y para unirse (ver Ibn Ezra sobre Génesis 3:6).

[103] Deuteronomio 30:15 (y ver Rashi allí).

[104] Rivká–Yaakov en multiplicación particular —ר‎ por י‎, ב‎ por ע‎, ק‎ por ק‎, ה‎ por ב‎ (200 × 10 + 2 × 70 + 100 × 100 + 5 × 2)— suma 12150, 6 veces אָדָם‎ Adam (א‎ 1 + ד‎ 4 + ם‎ 40 = 45) al cuadrado (6 × 45² = 12150): la plenitud de la inclusión y la rectificación de Adam en sus seis permutaciones, el secreto de «la belleza de Yaakov es semejante a la belleza de Adam, el primer hombre» (Bava Batra 58a; Zóhar I, 32b).

[105] הַבְחָנָה‎ havjaná, «discernimiento» (ה‎ 5 + ב‎ 2 + ח‎ 8 + נ‎ 50 + ה‎ 5) suma 70, ע‎ áin: el discernimiento entre la ע‎ de Yaakov (יַעֲקֹב‎) y la ע‎ de Esav (עֵשָׂו‎); y el entendido entenderá.

[106] 16 de Elul.

[107] Rosh Hashaná 18a. Ver Hemshej 5666, el discurso «Y contaréis» (p. 213).

[108] Isaías 41:4. Ver Likutei Torá, Masei 95b (y que así «era habitual en la santa boca del Maguid, su alma está en el Edén»). Y en muchísimos lugares de la Jasidut.

[109] Ver Torá Or, Vayéshev 28c.

[110] Levítico 19:18.

[111] Sifra, Kedoshim, capítulo 4:12; Talmud de Jerusalén, Nedarim 9:4; Bereshit Rabá 24:7.

[112] En algunos lugares se cita «esta es una regla mayor que ella» (Derashot Maharit, Vaikrá, primera derashá, y otros): «זֶה כְּלָל גָּדוֹל‎» (ze klal gadol = 135, 3 veces Adam [45]) y «מִמֶּנּוּ‎» (mimenu = 136, 135 con el kolel) suman juntos 271, הֵרָיוֹן‎ heraión, «embarazo» (ה‎ 5 + ר‎ 200 + י‎ 10 + ו‎ 6 + ן‎ 50 = 271), el punto medio de Israel (541), etc.; y junto con «Este es el libro de las generaciones del hombre» suma 1508, ¡jen (58) por Havaiá (26)!

[113] Deuteronomio 6:4.

[114] Números 28:4.

[115] «כְּלָל גָּדוֹל‎» klal gadol (כ‎ 20 + ל‎ 30 + ל‎ 30 + ג‎ 3 + ד‎ 4 + ו‎ 6 + ל‎ 30) suma 123, עֹנֶג‎ óneg, «deleite» (ע‎ 70 + נ‎ 50 + ג‎ 3 = 123), el número de los años de vida de Aharón. Con el deletreo de sus letras, כְּלָל‎ (כ״ף למ״ד למ״ד‎) suma 248, Avraham; y «klal gadol» (כ״ף למ״ד למ״ד גימ״ל דל״ת וו למ״ד‎) suma 851, חַיָּה‎ jaiá (23) por יְחִידָה‎ iejidá (37), «Esto es lo que ha ordenado Havaiá» (la profecía de Moshé Rabenu a través del «espejo luminoso»), etc., donde solo la parte del deletreo suma 728, 28 veces Havaiá (26), 4 veces Yaakov (182) (es decir, Yaakov con su principio y su final).

[116] Éxodo 19:3.

[117] Rashi allí (según la Mejilta).

[118] Ver la Mejilta sobre el versículo, y como se explicó en Likutei Sijot, vol. 31, p. 93.

[119] En la correspondencia con las sefirot, este es, pues, el versículo de Maljut, el secreto de la Torá Oral, y por eso la halajá es según él. «Sus pies [de Maljut] descienden» (Proverbios 5:5) a los mundos inferiores para rectificarlos; por eso «cierto rabí se puso de pie» para decir que la halajá es según él; y el entendido entenderá.

[120] «אֶת הַכֶּבֶשׂ‎» et hakéves, «el cordero» (א‎ 1 + ת‎ 400 + ה‎ 5 + כ‎ 20 + ב‎ 2 + ש‎ 300) suma 728, 4 veces Yaakov (182), Yaakov con su principio y su final (como se dijo varias veces); Rajel (238) más «תָּמִים‎» tamim, «íntegro» (490) [«será para que sea aceptado»]. «אֶת הַכֶּבֶשׂ אֶחָד תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר‎» suma 1820 (!), 10 veces Yaakov (que se divide en 4 veces Yaakov y 6 veces Yaakov, como se dijo). Todo el versículo suma 4083, que con «רָחֵל אִמֵּנוּ‎» Rajel imenu (238 + 97) suma 4418, 2 veces (el promedio) 2209, 47 (כִּי טוֹב‎ ki tov, «que era bueno» = 47; Yaakov en valor reducido) al cuadrado!

[121] Génesis 21:12. Es la primera vez («todo va tras la apertura») que se dice «shemá» en imperativo. Después, Rivká le dice a Yaakov tres veces «escucha mi voz» (Génesis 27:8; 13; 43; al principio y al final «y ahora, hijo mío [escucha mi voz]» —dos veces «וְעַתָּה בְנִי‎» veatá vní [2 × 543] suman שָׂרָה‎–רִבְקָה‎–רָחֵל‎–לֵאָה‎ [1086], la totalidad de las madres— y en medio «solo escucha mi voz»). Más adelante en la Torá, Itró le dice a Moshé «escucha mi voz» (Éxodo 18:19); en Mishné Torá (Deuteronomio) hay otras seis veces: «escucha a» (שְׁמַע אֶל‎, Deuteronomio 4:1; 17:12), cuatro veces «Escucha, Israel» (Deuteronomio 5:1; 6:4; 9:1; 20:3) —donde la lectura del Shemá es la octava en la Torá, el secreto del «octavo firmamento» (la esencia de la sefirá de Biná, en el nivel de Sará, que era más grande que Abraham en la profecía)—, y al final «Escucha, Havaiá, la voz de Iehudá [en cuyo nombre están las letras de Havaiá]» (Deuteronomio 33:7). He aquí que todas las apariciones con la palabra que las sigue —«shemá bekolá», cuatro veces «shemá bekolí», «shemá el» (שְׁמַע אֶל‎ = 441, en guematria אֱמֶת‎ emet, «verdad» = א‎ 1 + מ‎ 40 + ת‎ 400 = 441), cuatro veces «Shemá Israel», «Shemá Havaiá»— suman 7436, 11 veces (el promedio) 676, ¡Havaiá (26) al cuadrado! Todo pertenece a «Shemá Havaiá» y a «Shemá Israel, Havaiá Elokeinu, Havaiá ejad» de Abraham y Sará, como en el texto (solo los diez primeros suman 7000, 10 veces —el promedio— 700, שֵׁת‎ Shet, etc.). «אַבְרָהָם‎–שָׂרָה שְׁמַע בְּקֹלָהּ‎» suma 1300, 50 veces Havaiá (26).

[122] Ezequiel 33:24.

[123] Génesis 21:12. זֶרַע‎ zera, «descendencia» (ז‎ 7 + ר‎ 200 + ע‎ 70 = 277), suma lo mismo que יִצְחָק אָבִינוּ‎ Itzjak Avinu (277), el secreto de «la descendencia de Itzjak, su único, que fue atado sobre el altar» (texto de «Siempre debe el hombre» en las bendiciones de la mañana). «אַבְרָהָם אָבִינוּ שָׂרָה אִמֵּנוּ זֶרַע יִצְחָק‎» suman 2 veces שַׁבָּת‎ Shabat (2 × 702 = 1404) (los dos Shabatot por cuya observancia «son redimidos de inmediato»).

[124] En la correspondencia de las madres con las letras del Nombre Havaiá, bendito sea, esta opinión corresponde a la ו‎ (vav), y puede decirse que Rabí Akiva y Ben Nanas corresponden a Tiféret (Rabí Akiva pertenece a Yaakov nuestro patriarca, cuyo atributo es Tiféret, como es sabido) y a Iesod («el miembro pequeño», en el nivel de Ben Nanas [nanás = «enano»]); y el entendido entenderá.

[125] Génesis 29:35.

[126] Ver Zóhar III, 103a-b; 191b; Etz Jaim, portal 25, discurso 2; Pri Etz Jaim, portal de Jag HaSucot, capítulo 1.

[127] Ver Génesis 29:31-33.

[128] En muchísimos lugares. Ver, por ejemplo, la introducción del Rambam al Comentario de la Mishná, capítulo 4; Séder HaDorot, vol. 2, sección de Tanaim y Amoraim, entrada «Rabí Shimón ben Nanas»; Toldot Tanaim veAmoraim, vol. 3, pp. 1205-1206.

[129] Y una alusión a modo de agudeza: בֶּן נַנָּס‎ Ben Nanas (ב‎ 2 + ן‎ 50 + נ‎ 50 + נ‎ 50 + ס‎ 60 = 212) suma רַבִּי‎ Rabí (ר‎ 200 + ב‎ 2 + י‎ 10 = 212). ¿Qué Rabí? ¡Rabí Akiva! «רַבִּי עֲקִיבָא וּבֶן נַנָּס‎» (Rabí Akiva uBen Nanas) suma 613, תרי״ג‎, la totalidad de todos los preceptos de la Torá: ¡una «gran regla en la Torá»!

[130] Bava Batra 175b.

[131] Bava Kama 30a.

[132] Rambam, Leyes del duelo 14:1.

[133] Avot 2:12.

[134] Ibídem, mishná 10.

[135] «Esta es una regla mayor que ella» (ze klal gadol mimenu = 271; ver más arriba la nota sobre Ben Azai) más Rivká (307) suma 2 veces (el promedio) 289 (578 = 2 × 289), טוֹב‎ tov (17) al cuadrado («בָּרָא אֱלֹהִים‎» bará Elokim, «Dios creó» = 289, en el nivel de Itzjak; y el entendido entenderá).

[136] Ver Séfer HaLikutim, Vayéshev.

[137] Como se explicó extensamente en la primera parte de la clase, publicada en el número de Jaiei Sará de este año.


Descubre más de Gal Einai en Español

Suscríbete para recibir las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Descubre más de Gal Einai en Español

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Continuar leyendo