Pregunta: Apreciaré sobremanera su feedback acerca de:
• 1) El origen de “Los Poderes del Alma” que presenta en su web-site.
• 2) Las “Asociaciones Tradicionales” de las 10 Sefirot y sus explicaciones.
• 3) Una discusión de “Los Poderes del Alma” versus las “Asociaciones Tradicionales”.
Respuesta: La terminología tradicional de la Cabalá se referiere a las diez sefirot de acuerdo con las funciones que llevan a cabo en el proceso creativo. Los nombres son “Corona”, “Sabiduría”, “Entendimiento”, “Conocimiento”, “Bondad”, “Rigor”, “Belleza”, “Victoria”, “Reconocimiento”, “Fundamento” y “Reinado”.
Los poderes del alma también tienen sus asociaciones tradicionales. Esta es la terminología explicada en los escritos del Baal Shem Tov y sus discípulos, especialmente en Jabad. Se refiere a las motivaciones espirituales internas inherentes a las funciones representadas en los nombres tradicionales de las sefirot traídos por la Cabalá.
Dentro de la “Corona” hay tres dimensiones interiores que corresponden a los conceptos en Cabalá conocidos como las tres cabezas supraconcientes de la Corona, cuyas experiencias espirituales internas del alma son “Fe”, “Placer” y “Voluntad”. La experiencia interna de “Sabiduría” es “Autoanulación”, bitul. La de “Entendimiento” es “Alegría”, simjá, etc. A continuación de “Fe”, “Placer” y “Voluntad” viene “Autoanulación”, “Alegría” y “Unión” seguidos de “Amor”, “Temor” y “Misericordia”, “Confianza”, “Sinceridad” y “Verdad” en el sentido de realización, que conduce a la ratificación y el logro. Finalmente “Humildad”, que es el sentido interno de maljut. Estas también son las asociaciones tradicionales como son reveladas en la más profunda dimensión de la Cabalá, que es la revelación del Baal Shem Tov y sus discípulos.
